rechazo de ofertas oor Arabies
rechazo de ofertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
رفض العطاءات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) Rechazo de ofertas por considerarlas no conformes (artículo # ) y # ) del texto de # que corresponde al proyecto de artículo # ) y # ) revisado
أخبريني شيء واحدMultiUn MultiUn
El producto fue inferior a lo previsto debido a demoras en el proceso de contratación y al rechazo de ofertas hechas a candidatos seleccionados
أعلم أن الوقت مازال باكرا... ولكننا كنت أتمنى أنUN-2 UN-2
Por otra parte, se dijo que podrían plantearse casos en que fuese apropiado pedir a la entidad adjudicadora que justificase los motivos del rechazo de ofertas
مضت # سنهمضت # سنه مضت # سنهMultiUn MultiUn
Por otra parte, se dijo que podrían plantearse casos en que fuese apropiado pedir a la entidad adjudicadora que justificase los motivos del rechazo de ofertas.
كان كلاّماً مجازياًUN-2 UN-2
Rechazo de ofertas por considerarlas no conformes (artículo 34 2) y 3) del texto de 1994, que corresponde al proyecto de artículo 32 2) y 3) revisado).
هل أنت جائع ؟UN-2 UN-2
Rey Alfonso se compromete a actuar como la espada de Roma, rechazo su oferta de la Alianza.
حسناً هذه بطاقتي لو أنكِ غيرتِ رأيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sostuvo que este enfoque sería preferible, habida cuenta del hecho de que los bancos multilaterales de desarrollo no aceptaban el rechazo de ofertas por ser considerado su precio anormalmente bajo
وقّت لتسليمهMultiUn MultiUn
Se sostuvo que este enfoque sería preferible, habida cuenta del hecho de que los bancos multilaterales de desarrollo no aceptaban el rechazo de ofertas por ser considerado su precio anormalmente bajo.
" لنعزف " الروكUN-2 UN-2
Rechazo de las ofertas anormalmente bajas
موكلي ممتنُ جداًلإستعادة السيطرة (على ممتلكات (كارتييه لكنه على إستعداد لترك كل شيء اذا كان يمكنه إستعادة أختهUN-2 UN-2
Se respondió que facilitar a cada proveedor o contratista la motivación del rechazo de su oferta resultaría engorroso.
ءےُ ٌ وهيà ىèUN-2 UN-2
Se respondió que facilitar a cada proveedor o contratista la motivación del rechazo de su oferta resultaría engorroso
سأفعل ، حتى في النهايةMultiUn MultiUn
Artículo 17. Rechazo de las ofertas anormalmente bajas
أعدك أنه لن يكون هناك ضرر على فيرنونUN-2 UN-2
¿Enfadando a Tullius con el rechazo de una oferta razonable?
يمكننا أن نضع مسجلها هناك- وكيف نتحكم به ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El párrafo 3) enumera los motivos de rechazo de las ofertas.
مِن قِبل من يستمد الخيالِUN-2 UN-2
La cuestión de si “rechazo de todas ofertas” describía con exactitud el significado que se pretendía dar al artículo
من الممكن أن أكون المسؤولة عن موت الملايينعلى الأقل إفعل شيءUN-2 UN-2
El término “rechazo” se consideraba demasiado vinculado al examen, la evaluación y la comparación de las ofertas y al rechazo, por ejemplo, de ofertas no conformes
مالم تكن النصيحة منهمفلن تستمع لهاMultiUn MultiUn
El término “rechazo” se consideraba demasiado vinculado al examen, la evaluación y la comparación de las ofertas y al rechazo, por ejemplo, de ofertas no conformes.
كانت في الـ# ، هاربة وعلى وشك الولادةUN-2 UN-2
De no ser así, según se explicó, la Ley Modelo revisada permitiría el rechazo de ofertas conceptuadas como conformes y presentadas por proveedores idóneos, pero sin que se previeran suficientes salvaguardias frente a toda decisión arbitraria adoptada por la entidad adjudicadora.
الآن بعد أن أدركت أنك لست متعجرفا كما تبدوUN-2 UN-2
De no ser así, según se explicó, la Ley Modelo revisada permitiría el rechazo de ofertas conceptuadas como conformes y presentadas por proveedores idóneos, pero sin que se previeran suficientes salvaguardias frente a toda decisión arbitraria adoptada por la entidad adjudicadora
والشهادة ؟- نحن لسنا في حاجة إليهاMultiUn MultiUn
Desgraciadamente, el Primer Ministro de la India rechazó esta oferta razonable de paz
ها ها-. ومأوى الميناتورMultiUn MultiUn
Desgraciadamente, el Primer Ministro de la India rechazó esta oferta razonable de paz.
مع بعض؟ هذه علامة جيدهUN-2 UN-2
El párrafo # ) dispone que la respuesta a una oferta que contenga adiciones, limitaciones u otras modificaciones se considerará como rechazo de la oferta
لا تتكلم أبدا معي ثانيةMultiUn MultiUn
El artículo # califica al artículo # al disponer que una presunta aceptación que modifica la oferta es un rechazo de la oferta y debe ser considerada como una contraoferta
تسجيل المكالمة التي سجلتها بين الرئيس (لوجانو(هندرسون) في صندوق ودائع ، بأي بنك ؟MultiUn MultiUn
El párrafo 1) dispone que la respuesta a una oferta que contenga adiciones, limitaciones u otras modificaciones se considerará como rechazo de la oferta.
أهناك المزيد من البنادق بالأسفل ؟UN-2 UN-2
296 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.