trastornos oor Arabies
trastornos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
إضطرابات
Es un trastorno poco común donde se es incapaz de crear memorias nuevas.
إنه اضطراب نادر في حالة أن المريض غير قادر على إنشاء ذكريات جديدة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, el trastorno del comercio, el deterioro de los caminos por el paso de los convoyes humanitarios y todos los otros costos consumen nuestros exiguos recursos y constituyen la fuente más común de descontento político entre nuestra propia población, que siente que ha sido abandonada
لابد أنك مهووس بجون فوردMultiUn MultiUn
En casi todas las visitas se quejó de su estado general de salud y dijo que le dolía la espalda y que tenía una úlcera gástrica, una infección en los riñones y trastornos de la tiroides que le causaban, entre otras cosas, problemas de insomnio
أعتقد أَعْرفُ لِماذاMultiUn MultiUn
Trastorno obsesivo-compulsivo.
لقد فكرت بالأمس وOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos conflictos han provocado graves divisiones y han destruido vidas y bienes, así como provocado trastornos sociales
ما الجزء الذي لا تصدقينه ؟MultiUn MultiUn
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
أغلقها و أبدأ بتشغيلها يا (كليتسted2019 ted2019
Las enfermedades transmitidas por los alimentos, en particular las intoxicaciones, son uno de los trastornos denunciados más frecuentemente, y su investigación da lugar a una gran proporción del trabajo de la Dependencia de Vigilancia de las Enfermedades
ليس لدية نية للهروبMultiUn MultiUn
El problema estriba en que las dos padecen trastornos del aprendizaje.
بنادق ؟- اسرة ديمتريوسيقومون بشحن الاسلحة الى مدينة لوس انجلوسjw2019 jw2019
Recordando que el diagnóstico precoz y la investigación y la intervención apropiadas son vitales para el crecimiento y el desarrollo de la persona, y poniendo de relieve que la intervención temprana es fundamental para atender las necesidades de las personas con trastornos del espectro autístico y otros trastornos del desarrollo, mejorando así considerablemente las posibilidades de tener una mejor calidad de vida y la capacidad para participar en la comunidad en general y aumentando las posibilidades de que una persona necesite menos apoyo más tarde en la vida,
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهبUN-2 UN-2
Se analizó la cuestión del trastorno de estrés postraumático padecido por algunas personas a raíz de la ocupación japonesa
سننضم إليكمMultiUn MultiUn
Al intervenir en esa misma reunión, la doctora Mary Wakefield, administradora de la Dirección General de Recursos y Servicios de Salud de los Estados Unidos de América, puso de relieve el trastorno de los sistemas de salud a consecuencia de la violencia ejercida contra el personal sanitario en los conflictos armados y con posterioridad a ellos.
ليس وقتا مناسبا ؟WHO WHO
Para la mayor parte de los países vecinos, en cambio, la principal causa de dificultades ha sido probablemente el trastorno de las rutas de transporte
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لكMultiUn MultiUn
Según un informe médico de 23 de agosto de 2010, la autora sufre de episodios de depresión acompañados de síndromes de somatización, convulsiones disociativas y un posible (el diagnóstico no era aun definitivo a la fecha de presentación de la queja) trastorno de estrés postraumático.
لميقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطUN-2 UN-2
Las escuelas-sanatorio se destinan a alumnos con trastornos de la salud
نعم, هذا ما يدعونه به في مكان العملMultiUn MultiUn
El trastorno causado por las nuevas tecnologías de la comunicación consiste en el hecho de que puede que las mejores plumas no estén en los equipos editoriales de los periódicos y que no necesariamente las políticas se tienen que reformular en los pasillos del gobierno.
أجل ، حسناً ، يعجبني هذا الفناءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se estima que la salud mental de los panameños se ha deteriorado por la alta incidencia de trastornos mentales y del comportamiento, tales como:
هل أردت أن تراني.. يا سيدي ؟UN-2 UN-2
En conclusión, el marco de las Naciones Unidas de gestión de situaciones de emergencia funcionó correctamente: los esfuerzos de preparación redujeron considerablemente tanto los daños causados por el agua como los costos y el tiempo de recuperación; la prioridad otorgada a la continuidad de las actividades, la prestación de apoyo al personal, la gestión de la crisis y la recuperación después del desastre permitió ala Secretaría continuar operaciones sumamente importantes y recuperarse rápidamente de los trastornos causados por la tormenta, mientras que los servicios mundiales, en particular la comunicación con los lugares de destino ubicados fuera de la zona de Nueva York, no se interrumpieron ni siquiera durante los tres días en que la Secretaría permaneció cerrada por razones de seguridad.
وبعض الأعمده بها فتحات للدخولUN-2 UN-2
· Los trastornos psicológicos y psiquiátricos siguen siendo la causa principal de ausencia tanto para los hombres como para las mujeres.
هيا, انه عيد ميلادي! دعني أحيا حياتيUN-2 UN-2
Una acción coordinada y eficaz puede reducir la mortalidad, el sufrimiento y los trastornos sociales que causaría una pandemia.
بمعصم مكسورWHO WHO
A través del Programa de acción para superar la brecha en salud mental (mhGAP) se capacita a los profesionales sanitarios de los países de bajos ingresos para que identifiquen los trastornos mentales y proporcionen una atención adecuada, asistencia psicosocial y medicación a las personas con depresión.
! لربما كانت غير فعالةWHO WHO
Hasta el momento, aunque los migrantes han sostenido que cuando existan trastornos de salud graves, en particular los que pudieran resultar mortales, y haya necesidad de recibir tratamientos médicos que probablemente no estén disponibles en su país de origen no debería llevarse a cabo la expulsión, todos los tribunales han desestimado sus solicitudes
تضعين الماء فى هذا الحوضMultiUn MultiUn
Como resultado de esta conferencia, 20 monografías presentadas en la conferencia se publicaron en el sito web del UNICEF y se creó una red mundial de vigilancia (Crisis Watch) de las repercusiones de los trastornos económicos.
لماذا لم تطلقي النار ؟UN-2 UN-2
Además, la Asamblea General celebró las reformas que estaba llevando a cabo la CEEAC, en particular la ejecución de su programa de acción, para estar en mejores condiciones de afrontar los problemas de la cooperación y la integración regional; instó a la comunidad internacional y a los organismos de las Naciones Unidas a que continuaran suministrando a los países de la CEEAC donde se estaba llevando a cabo un proceso de reconstrucción nacional la asistencia necesaria para consolidar sus actividades de democratización y de consolidación del estado de derecho y apoyaran sus programas nacionales de desarrollo; y se declaró convencida de la importancia de unas estrategias globales de desarrollo bien concebidas para evitar conflictos y trastornos.
أتريد مني أن اقتله ؟UN-2 UN-2
Las personas con convulsiones tienden a padecer más problemas físicos (tales como fracturas y hematomas derivados de traumatismos relacionados con las convulsiones) y mayores tasas de trastornos psicosociales, incluidas la ansiedad y la depresión.
لا تدغدغني دغدغتي تنعي أنه لديك حس قليل من المرحWHO WHO
Esa amenaza se define independientemente de su credibilidad en términos objetivos si, en sí misma, provoca alarma o trastornos a la población;
سترتاح المدينة بكاملها منهاUN-2 UN-2
Los niños y jóvenes con ligeros trastornos del desarrollo tienen derecho a la educación y a un empleo adecuado, mientras que los niños con trastornos graves tienen derecho a la rehabilitación y capacitación necesarias
دوچهره.. هاروي دوچهرهMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.