Trastorno por dolor oor Arabies
Trastorno por dolor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
الألم الوهمي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden también causar malestares físicos como por ejemplo: dolores de cabeza, trastornos estomacales y problemas con la espalda.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة منذ ولادتيjw2019 jw2019
También hemos llegado a estar esclavizados a las imperfecciones humanas, lo cual explica por qué enfermamos, sufrimos dolores físicos, trastornos mentales y derramamos lágrimas de tristeza.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداjw2019 jw2019
Aproximadamente el 10% de las personas que fuman cannabis llegan a desarrollar dependencia, con el consiguiente síndrome de abstinencia al cortarse el uso, por ejemplo: ansia por consumir, irritabilidad, trastornos del sueño, dolor abdominal y nerviosismo.
إن كنت تريدني أن أساعدك في القبض على جومبو فإحترمني رجاءًProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque se me pasó rápido, por una o dos semanas tuve dolor de cabeza y trastornos del sueño.
أأنت تائهه يا (دين) ؟jw2019 jw2019
En la carta relativa al primero de los autores se afirma que estaba siendo atendido por trastorno por estrés postraumático, depresión y dolor crónico, y que en su última visita seguía quejándose de apatía, falta de sueño, pesadillas, reviviscencias, falta de concentración y falta de energía, además de un agudo dolor de cuello y mialgia generalizada.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنUN-2 UN-2
Las consecuencias a largo plazo pueden ser dolores crónicos, infecciones, pérdida de placer sexual y consecuencias psicológicas como el trastorno por estrés postraumático.
أجل, حسناً, هذا أقبح أمر رأيته قطUN-2 UN-2
La Suprema Corte de Justicia entiende por daño moral toda lesión que, amén de provocar menoscabos materiales, inflige molestias, agravios, dolor, humillación, trastornos emocionales u otro sufrimiento.
هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذفUN-2 UN-2
Tales intentos son a menudo socavados por desagradables síntomas de abstinencia: el deseo de consumir tabaco, intranquilidad, ansiedad, dolores de cabeza, mareos, trastornos de estómago y falta de concentración.
أمي تحبك اكثر مِنيjw2019 jw2019
Por ejemplo, tres aflicciones médicas que crean un malestar especialmente agudo y duradero –depresión clínica, dolor crónico y trastornos del sueño- son enfermedades que normalmente se pueden tratar con éxito, para gran alivio de quienes las padecen.
هيي.. أنا آسف!.. لقد كدت أنسىProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, por ser artrítica, pienso que el artículo no explicaba cabalmente los estragos que la enfermedad puede causar a través de sus diversos efectos: estrés, dolor, fatiga, trastornos del sueño y depresión.
أنا من سأقوم بهذاjw2019 jw2019
· Posibles efectos sobre la salud: trastornos musculoesqueléticos (bursitis, tendinitis, dorsalgia, sinovitis, novitis, tenosinovitis), contusiones, fracturas, lesiones y heridas, quemaduras, ansiedad, trastornos de la vida familiar, síndrome del ciclo sueño‐vigilia, trastornos musculoesqueléticos relacionados con el trabajo y lesiones por movimientos repetitivos, deformaciones de la columna (dolor en la parte inferior de la espalda, escoliosis, cifosis, lordosis), síndrome de fatiga laboral (síndrome de agotamiento profesional) y neurosis ocupacional, trauma, mareos, y fobias.
وسنعيش فى الشارعUN-2 UN-2
La solicitud iba acompañada de varios certificados en los que se indicaba que, en aquel momento, el autor padecía psicosis grave con alucinaciones acústicas y delirios paranoides, una lesión cerebral orgánica, períodos de depresión de intensidad moderada a fuerte, un trastorno por estrés postraumático que conllevaba cambios de personalidad y una serie de afecciones físicas, a saber, dolor en ambas rodillas, problemas respiratorios, escoliosis de la columna vertebral y hemiparesia congénita.
أتسائل إذا كان هذا ما تفكر فيه الجامعةعندما تعد التعليم التحريرىUN-2 UN-2
El autor había enseñado al médico las cicatrices en su cuerpo, y al médico le parecía que era probable que el dolor que sufría el autor se debiera a torturas y latigazos en la espalda recibidos anteriormente, y que el autor padecía un trastorno por estrés postraumático.
في المرة القادمة عندما تستحمي ، هَلْيُمْكِنُ أَنْ تَغْلقيَ ستائرَكَ ؟UN-2 UN-2
Su solicitud iba acompañada de varios informes médicos en los que se indicaba que, en aquel momento, el autor padecía psicosis grave con alucinaciones acústicas y delirios paranoides, una lesión cerebral orgánica, períodos de depresión de intensidad moderada a fuerte, un trastorno por estrés postraumático que conllevaba cambios de personalidad y una serie de afecciones físicas, a saber, dolor en ambas rodillas, problemas respiratorios, escoliosis de la columna vertebral y hemiparesia congénita.
هو في المستشفى الآنUN-2 UN-2
El autor afirma que "por lo general, centraba su atención en la disminución del dolor, primero el de espalda, constante, y después el creciente dolor derivado del trastorno cardíaco que había empezado a padecer, aunque también compartía con el grupo las aspiraciones espirituales orientadas al cultivo del alma".
لدي رؤية مختلفةنهاية الفصل الثاني علي سبيل المثالUN-2 UN-2
[2: Según el certificado médico expedido por un facultativo el 2 de junio de 2010, la autora presentaba un alto nivel de ansiedad cuando llegó a Finlandia, sufría dolores de cabeza, problemas de memoria y trastornos del sueño y dificultades para respirar.
فأنا لا أريد أن أملأ المكان الجديد بأمتعتي القديمةUN-2 UN-2
El Comité observa que no se investigaron los actos de tortura ni se concedió ninguna medida de rehabilitación por las secuelas de las que se queja el autor, en particular una fractura del dedo gordo del pie izquierdo, dolores de espalda, una fractura de mandíbula, trastornos de la audición y secuelas psicológicas.
هذا يسمى رابط الرجال ألم ترى هذا من قبلUN-2 UN-2
Por ejemplo: quejas de que sienten dolor al orinar o defecar; infecciones genitales; abrasiones o lesiones en la región genital; la aparición repentina de incontinencia urinaria, pérdida del apetito u otros trastornos alimentarios; conducta sexual precoz; temor súbito a determinados lugares, como la escuela o ciertas partes de la casa; períodos de pánico; temor extremo a desvestirse; temor a estar a solas con cierta persona conocida, y automutilación.
الحظ ؟- نخب الحظ الآيرلندي اللعينjw2019 jw2019
A este respecto, sostiene que tiene dolores en la pierna izquierda, así como dolores y entumecimiento en la mano por la paliza del 17 de diciembre de 2007, que padece arritmia e hipertensión, que tiene que tomar analgésicos, que ha recibido tratamiento para la depresión y que se le ha diagnosticado un trastorno por estrés postraumático.
إنه على القائمةUN-2 UN-2
Casi la mitad de las mujeres que fueron víctimas de varios incidentes de violencia perpetrados por su pareja padecieron, a consecuencia de esa violencia, una pérdida de autoestima o de confianza en sí mismas, una sensación de impotencia (el 44,9%), trastornos del sueño (el 41,5%), ansiedad (el 37,4%), depresión (el 35,1%), dificultades para concentrarse (el 24,3%), dolores recurrentes en diferentes partes del cuerpo (el 18,5%), dificultades para tratar con niños (el 14,3%), y fantasías de suicidio y castigos autoinflijidos (el 12,3%).
، لا تفلت يديك مهما كان اللأمر أغلق عيناكUN-2 UN-2
La indemnización puede adoptar la forma de un pago por una gran variedad de lesiones, pérdidas o daños causados por el delincuente, incluidos, por ejemplo, los gastos del tratamiento médico, físico, psicológico o psiquiátrico requerido por la víctima, el lucro cesante y los sueldos adeudados, los honorarios de asesoramiento jurídico y otros gastos similares y el pago de los perjuicios inmateriales derivados del daño moral y psicológico y de las lesiones físicas, los trastornos emocionales, el dolor y el sufrimiento.
وماذا إذا قامت العراق بهجمة قويـّة ؟UN-2 UN-2
Dos estudios rusos (Krasniuk et al., 1969 y Burkatskaya et al., 1982) registraron efectos adversos para la salud en trabajadores de viñedos expuestos al HCBD, como mayor incidencia de hipotensión arterial, distrofia de miocardio, dolores de pecho, alteraciones en las vías respiratorias superiores, efectos en el hígado, trastornos del sueño, temblor de manos, náuseas y deterioro de la función olfativa (EPA, 2003); pero según IPCS, 1994, no puede excluirse la coexposición a otros productos químicos, por lo que esos estudios tienen un valor limitado para la evaluación de los riesgos.
مباراة اللقب صحيحUN-2 UN-2
Dos estudios rusos (Krasniuk et al., 1969 y Burkatskaya et al., 1982) registraron efectos adversos para la salud en trabajadores de viñedos expuestos al HCBD, como mayor incidencia de hipotensión arterial, distrofia de miocardio, dolores de pecho, alteraciones en las vías respiratorias superiores, efectos en el hígado, trastornos del sueño, temblor de manos, náuseas y deterioro de la función olfativa (US EPA, 2003); pero según IPCS, 1994, no puede excluirse la coexposición a otros productos químicos, por lo que esos estudios tienen un valor limitado para la evaluación de los riesgos.
أنت لم تفعل أى شىء أيضاً طليلة المباراةUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.