en los alrededores
pela redolada
en oor ast
en
es
Preposición, en algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - ast
en
El músico es tan popular en el extranjero como en Japón.
El músicu ye tan popular nel estranxeru como en Xapón.
a
Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
Pero hay otru tipu de neurones espexu, que se dedica a daqué diferente.
pa
sobre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imagínense que están en una calle de EE UU, y un japonés se les acerca y les dice
Toa persona tien drechu , en condiciones dafechamente iguales , a qu 'un tribunal independiente y imparcial la atienda públicamente y con xusticia , al envís de tomar determín sobre los sos drechos y obligaciones , o sobre cualesquier acusación que se-y faiga escontra en materia penal .ted2019 ted2019
Existen 100 mil millones de neuronas en el cerebro humano adulto.
El mensaxe central del llibru sigue tando vixente na vida actual.ted2019 ted2019
Vimos un objeto extraño en el cielo.
¡Benseique!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos los días, menos jueves y viernes, se juntaba con sus amigos en la tertulia.
Toa persona , desque ye miembru de la sociedá , tien drechu a la seguridá social y a llograr , gracies al esfuerzu nacional y a la collaboración internacional , y acordies cola organización y los recursos de cada Estáu , que se-y satisfaigan los sos drechos económicos , sociales y culturales , indispensables pa la so dignidá y pal desendolcu llibre de la so personalidá .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De forma que cuando un miembro del grupo descubría algo accidentalmente, digamos el uso del fuego, o un tipo concreto de herramienta, en lugar de desaparecer gradualmente, se extendió rápidamente, horizontalmente por la población, o fue transmitido verticalmente a través de las generaciones.
La Xunión Europea cuenta con siete instituciones.ted2019 ted2019
Piensen en este problema durante un segundo.
Esa película ye afayadiza pa xente de tolesedaes.ted2019 ted2019
Si le han quitado el brazo y tiene un miembro fantasma, y observa que acarician a alguien, lo siente en su miembro fantasma.
Toa persona tien drechu a la llibertá de pensamientu , de conciencia y de relixón , algamando esti drechu la llibertá de camudar de relixón o de creyencia , y tamién la llibertá d 'amosar la so relixón o la so creyencia , de forma individual y en comuña , lo mesmo en público que privadamente , y per aciu de la enseñanza , la práutica , el cultu y el cumplimientu de los preceutos .ted2019 ted2019
Lo que el oso polar tardó 100.000 años en aprender, él lo aprende en 5 minutos, tal vez en 10.
Ella frotose los güeyos.ted2019 ted2019
Me gustaría hablarles hoy del cerebro humano, que es sobre lo que investigamos en la Universidad de California.
Toa persona tien drechu a participar nel gobiernu del so país , de manera direuta o per entemedies de representantes escoyíos llibremente .ted2019 ted2019
Esto hizo de repente lamarckiana la evolución, en lugar de darwiniana.
Toa persona non solo tien drechu al descansu y a la folganza , sinón tamién a una duración razonable del tiempu de trabayu y a vacaciones periódiques pagaes .ted2019 ted2019
Estar de acuerdo en asuntos
Ye más fácil divertise que trabayar.xurugetu xurugetu
Pero un subconjunto de ellas se activará incluso cuando vea que acarician a alguien en la misma zona.
Nun falo castellanu.ted2019 ted2019
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Ella frotose los güeyos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y él contesta "Por supuesto que van en orden.
Dio-ylu el to xenru, que-y fía bona falta.ted2019 ted2019
Vimos algo extraño en el cielo.
El so llibru llegara a ser super-ventes tanto en Francia como en Estaos Xuníos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas.
Toa persona tien drechu a participar nel gobiernu del so país , de manera direuta o per entemedies de representantes escoyíos llibremente .ted2019 ted2019
Y, basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo.
Ye la verdá.ted2019 ted2019
Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa.
Nun falo castellanu.ted2019 ted2019
Bien, resulta que hay neuronas en la parte anterior del cerebro denominadas neuronas motoras, que se conocen desde hace más de 50 años.
Tengo fame.ted2019 ted2019
Existe otro tipo de neuronas espejo, que está implicado en algo completamente diferente.
La verdá ye que yo nunca nun quixe dir allí.ted2019 ted2019
Arrieritos somos y en el camino nos encontraremos.
¡Munches gracies!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero la misma neurona, en algunos casos, se activará cuando simplemente vea que acarician a otra persona.
EL CONCEYU XENERALted2019 ted2019
No puedes entrar en este cuarto.
Ella frotose los güeyos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hizo un gran agujero, lo bastante grande para poner en él un carro lleno de piedras.
Toa persona tien drechu a unnivel de vida amañosu que-y asegure , xunto a la so familia , la salú y el bienestar , sobre manera no referente a l 'alimentación , al vistíu , a la vivienda , a l 'asistencia médica y a les ayudes sociales necesaries ; d 'otra miente , tien drechu a los seguros en casu de desemplegu , d 'amalecimientu , d 'invalidez , de viudedá , de vieyez o d 'otros casos de perda de los medios de mantención por circunstancies ayenes a la so voluntá .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Así que cuando estás sano un mes entero les pagas, y cuando te pones enfermo no les tienes que pagar, porque han fallado en su trabajo.
A naide se-y quitará arbitrariamente la so nacionalidá nin el drechu a camudala .ted2019 ted2019
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.