sendero o camino con muchas curvas
link'u link'u · muyu muyu
sendero oor Aymara
sendero
es
Pasaje estrecho reservado a los peatones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara
k'ullk'u thakhi
es
Camino estrecho por el que circulan solo personas a pie o animales de carga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 “Allana el sendero de tus pies” para que progreses
Kunapachatï paninix ukham ikintasiñar puripxi ukhaxa janiw nayrjam uñjasxapxiti.jw2019 jw2019
Se trataba de simples senderos de tierra en los que uno podía encontrarse con barrancos, obstáculos que impedían el paso, animales salvajes e incluso ladrones.
Jupakis kunsa munkaspa ukhamawa.jw2019 jw2019
por los senderos de rectitud
Awk taykat mayniw jiwxaspa jan ukax divorcior puripxaspa, ukat irnaqäwi aptʼasiñas utjakirakispawa, maysa tuqitxa, inas yatiqañ utanakarus jan sarañjamäkchiti jan ukax usutas uñjasiraksna, taqi ukanakaw llakisiyistaspa.jw2019 jw2019
por tus senderos guíanos.
“Kunatsa ukham jisktʼta uk [mamamax] amuyani ukhaxa, kunjamsa jumax jikxatasta ukwa amuyarakini.”—’Teen revistajw2019 jw2019
Por los senderos de rectitud
Aka aski lurat uñjt’añäni.jw2019 jw2019
“Allana el sendero de tus pies” para que progreses
Kunatï 2014 maranx qhipa qhununtäwix anata phaxsinänwa, ukatwa yaqhip thakinakax jan pacha walitapat jist’antat jikxatasipxäna.jw2019 jw2019
De vez en cuando, grupos de hasta 20 hermanos atravesaban la frontera a plena luz del día, siguiendo los senderos y rutas de montañismo.
Mä qʼañu warmimpi jikisir mä waynatwa Biblianxa parli.jw2019 jw2019
¿Qué nos ayudará a seguir por “los senderos [...] de la justicia”?
11 Kunjamtï qellqatäkejja: “Jehová* Diosajj akham siwa: ‘Cheqpachapuniw nayajj jakaskta, taqe jaqenakaw nayraqatajan killptʼasipjjani,* kunayman aru parlirinakaw nayan Diosätaj qhan arsupjjani’ sasa”.jw2019 jw2019
Así que el amo le dice: “Sal a los caminos y a los senderos, y obliga a la gente a que entre para que mi casa se llene.
17 Jan khitirus jan walit jan walimpi kuttʼayapjjamti.jw2019 jw2019
Verás que te ayuda a “[allanar] el sendero de tus pies” (Prov.
William Glasser sat jaqix akham sarakiwa: “Yatiqirinakax janïräkipanwa kunas examenan jisktʼasini ukxa yatiñ munapxi, ukatxa uka tuqitakwa yatiqaniñ munapxi” sasa.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.