Tuareg oor Bulgaars
Tuareg
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Туареги
Él usa los Tuaregs para jugar a la guerra.
Той използва туарегите да си играят военни игри.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuareg
es
Entidad ISO 639-6.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no puedo castigar este crimen ahora... ningún Tuareg respetará la autoridad de Francia.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un miembro influyente del Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA) (Alto Consejo para la Unidad de Azawad), pertenece a la comunidad tuareg Ifoghas y también es mediador en las relaciones entre la Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA) (Coordinación de Movimientos de Azawad) y Ansar Dine (QDe.135).
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?EuroParl2021 EuroParl2021
Reitera la necesidad de defender y respetar la soberanía, la unidad y la integridad territorial de Malí; pide a las autoridades de Malí y al Movimiento de Liberación Tuareg que lleguen a una solución pacífica y duradera mediante un diálogo constructivo;
Защо не направиш като китайците?EurLex-2 EurLex-2
El blog del Movimiento Tuareg, Temoust Survie, publicó un post que brinda [fr] una pequeña introducción a la cultura Tuareg: “somos un pueblo nómada que vive de la agricultura y el comercio.
Но смятам, че е време да продължите напред и да се съвземетеgv2019 gv2019
Ahora estamos en territorio Tuareg.
От половин час само за храна мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condena sin paliativos todas las tentativas de tomar el poder por la fuerza, los actos de terrorismo y de saqueo de hospitales, escuelas, organismos de ayuda y edificios gubernamentales, todas las formas de castigo crueles e inhumanas derivadas de la aplicación de la ley islámica, y todos los crímenes de guerra, los secuestros y las violaciones graves de los derechos humanos contra la población de Malí, sobre todo en las zonas septentrionales controladas por los rebeldes, y pide a las autoridades de Malí y al movimiento de liberación tuareg que encuentren una solución pacífica y duradera a través de un diálogo constructivo;
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и снационалната рамка и националната стратегияEurLex-2 EurLex-2
Considerando que una Mauritania democrática representaría un polo de estabilidad en una subregión particularmente frágil, afectada, por una parte, por la presencia en el Sáhara, en la frontera nororiental con Argelia y Malí, del grupo salafista para la predicación y el combate, convertido en Al Qaeda del Gran Magreb Islámico, y, por otra parte, por la rebelión tuareg
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТoj4 oj4
Es un miembro influyente del Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) (Alto Consejo para la Unidad de Azawad), pertenece a la comunidad tuareg Ifoghas y también es mediador en las relaciones entre la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) (Coordinación de Movimientos de Azawad) y Ansar Dine (QDe.135).
По дяволите.Идват тримаEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que una Mauritania democrática representaría un polo de estabilidad en una subregión particularmente frágil, afectada, por una parte, por la presencia en el Sáhara, en la frontera nororiental con Argelia y Malí, del GSPC (Grupo Salafista para la Predicación y el Combate), convertido en Al Qaeda del Gran Magreb Islámico, y, por otra parte, por la rebelión tuareg,
Генотип # Генотипnot-set not-set
Considerando que se han producido varias sublevaciones de los tuareg en Malí, en 1963, 1990 y 2006, en un intento de lograr una mejora de sus condiciones de vida, y que las promesas vanas hechas a los tuareg, en especial con ocasión del «Pacto nacional» de 1992, han contribuido a crear un sentimiento de frustración;
Държавите-членки гарантират, чеEurLex-2 EurLex-2
Todo ello ha desencadenado también la rebelión tuareg en el norte de Mali, que ha permitido a AQMI extender aún más su influencia.
Е, има и следващ пътEurLex-2 EurLex-2
Sospechoso de estar implicado en la rebelión Tuareg en 2007, en la crisis diplomática andina de 2008, y de haber armado a ambos bandos de la guerra de las drogas mexicana.
Не английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es el sonido tradicional tuareg.
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти АрлетWikiMatrix WikiMatrix
Nunca voy a ser un Tuareg.
Но в личния живот направих огромни грешкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
España capturó el actual Sahara Occidental en 1874, aunque Río del Oro siguió principalmente bajo la influencia tuareg.
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIWikiMatrix WikiMatrix
Mientras el líder de la Junta, Sanogo, anuncia que vota por “re-establecer, a partir de hoy, la constitución maliense del 25 de febrero de 1992 y las instituciones de la república” [en], y organizá un comité de transición con los partidos políticos de Mali, los rebeldes Tuareg claman tener el control del pueblo de Kidal y haber entrado en Gao y Timbuktu [en].
Трябва да играем на сигурноgv2019 gv2019
Los beduinos y los Tuareg creen que Hamunaptra está maldita
Информирайте Вашия лекар ако приематеopensubtitles2 opensubtitles2
Es un miembro influyente del Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA) (Alto Consejo para la Unidad de Azawad), pertenece a la comunidad tuareg Ifoghas y también es mediador en las relaciones entre la Coordination des Mouvements de l'Azawad (CMA) (Coordinación de Movimientos de Azawad) y Ansar Dine (QDe.135).
Не, благодаряEurlex2019 Eurlex2019
Si sé algo de la hospitalidad tuareg, no volverá antes del amanecer.
Здравей, Франк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.