Tuber oor Bulgaars
Tuber
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Трюфел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuber
es
término taxonómico (hongos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
трюфел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales contemplados en los puntos 11 y 13 de la parte A del anexo III y en el punto 25.5 de la sección I de la parte A del anexo IV, cuando proceda, declaración oficial de que no se han observado síntomas de Potato spindle tuber viroid en los vegetales de la parcela de producción desde el principio del último ciclo completo de vegetación
Давя се в собствената си слюнкаEurLex-2 EurLex-2
Equipos de supresión de tuberos y penachos
Това е върхът!tmClass tmClass
los vegetales se han sometido a análisis oficiales de Potato spindle tuber viroid en una muestra representativa y utilizando los métodos apropiados y se han considerado libres de esa plaga.
Имам някакъв малък кокалEuroParl2021 EuroParl2021
Otras especies del género Tuber, no mencionadas en otra parte
Никога не идвай пак при сестра миeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no se han observado síntomas de enfermedades causadas por Potato spindle tuber viroid en los vegetales del lugar de producción durante su ciclo completo de vegetación; o bien
Значи точно като за неяEurlex2019 Eurlex2019
las pruebas oficiales, o las pruebas bajo supervisión oficial, han mostrado que proceden de plantas madre que están libres de Potato spindle tuber viroid.
Тя е под някакво заклинаниеEuroParl2021 EuroParl2021
prevención del contacto con el personal y con objetos, como herramientas, maquinaria, vehículos, buques y material de embalaje, procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, o medidas de higiene adecuadas relativas al personal o a objetos procedentes de otros lugares de producción de plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid, a fin de evitar infecciones,
Познаваш меeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las variedades del «Boudin blanc de Rethel» son: natural, con setas o una sola variedad de seta, forestier (esta mención implica la presencia de setas silvestres exclusivamente) y truffé (las únicas variedades de trufa autorizadas son Tuber melanosporum y Tuber brumale).
Корабите не изчезват магически в нищотоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
las semillas proceden de zonas en las que no se tiene constancia de la presencia de Potato spindle tuber viroid; o bien
Ще се правиш на " Свидетели на Яхова "Eurlex2019 Eurlex2019
Pero la mirada de Emerson Cod no estaba en el inapreciable bocado científicamente llamado tuber Magnatus.
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването на OLAF веднага след като тези резултати са налицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)Está justificado técnicamente, y es coherente con el riesgo que implica la plaga, suprimir el organismo nocivo Potato spindle tuber viroid de la sección I de la parte A del anexo I de la Directiva 2000/29/CE, ya que este organismo se ha propagado y establecido en plantas hospedadoras en una parte amplia de la Unión.
Пробата все още съдържа въздух (например високовискозните материали) или нискокипящи вещества, които се отделят при нагряването и могат да се отстранят чрез засмукване след допълнително преохлажданеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid,
центи комадEurlex2019 Eurlex2019
Dado que Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus (Spieckermann y Kotthoff) Davis et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. y Potato spindle tuber viroid presentan el mayor riesgo fitosanitario para las semillas especificadas y teniendo en cuenta el análisis del riesgo de plagas (2), de 2015, efectuado por la Autoridad Neerlandesa para la Seguridad de los Alimentos y los Productos de Consumo (NVWA), conviene establecer que o bien las semillas especificadas deben originarse en zonas de las que se sabe que están exentas de esos organismos, o bien las semillas especificadas y sus lugares de producción deben estar sometidos a exigencias específicas.
Това е за неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid,
Кажи ми къде е и всичко ще спреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El aderezo se define exactamente igual para el producto crudo aderezado que en el contexto de la transformación: «sal, salmuera con nitrito, azúcar, especias y plantas aromáticas, aguardientes, vinos de licor, vino, trufas (Tuber melanosporum), ácido ascórbico o ascorbato sódico.
Та той ме изтезаваше!EurLex-2 EurLex-2
1) separación del lugar de otras plantas solanáceas y otras plantas hospedadoras de Potato spindle tuber viroid;
Изтегли ги, глупако!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) no se han observado síntomas de enfermedades causadas por Potato spindle tuber viroid en los vegetales del lugar de producción durante su ciclo completo de vegetación; o bien
Нещо такова ли е?EuroParl2021 EuroParl2021
ii) no se han observado síntomas de enfermedades causadas por Potato spindle tuber viroid en los vegetales del lugar de producción durante su ciclo completo de vegetación; o bien
Някой да има по- добра идея?EuroParl2021 EuroParl2021
a) las semillas son originarias de zonas donde no se tiene constancia de la existencia de Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al., Xanthomonas campestris pv. vesicatoria (Doidge) Dye y Potato spindle tuber viroid, o bien
ЗАщо изглеждаш толкова изненадан?EurLex-2 EurLex-2
Tubérculos de Solanum tuberosum L., excepto las patatas tempranas, originarios de países en los que se tiene constancia de la existencia de Potato spindle tuber viroid
Аз не ти купих цветя, мамоEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.