tú oor Bulgaars
tú
es
Usado antes de un epíteto por énfasis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ти
es
La persona a la que uno se dirige.
bg
Лицето, на което се говори или пише.
Si usted necesita ayuda, no dude en llamarme.
Ако ти трябва помощ, не се притеснявай да ме потърсиш.
вие
¿Qué vais a hacer Tom y tú mañana?
Вие с Том какво ще правите утре?
Вие
¿Qué vais a hacer Tom y tú mañana?
Вие с Том какво ще правите утре?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
твой · ваш · ti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
preferiría que tú tampoco fumaras!
Било е грешкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como tú, comeré tanto como tu comas.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero esa maldita perra mentirosa y ahora tú.
Екипи, спрете!Literature Literature
Tú también.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El delincuente con experiencia eres tú.
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres el destino de todos mis caminos.
Правомощия за законодателно делегиране (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no lo hacías tú, lo hacía yo.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a llamar a los policías y les diré lo que tú me hiciste en esa cabaña
Твоята воля е силнаopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tenéis tu hermana y tú alguna discapacidad mental?
Финландия иска разрешение за предоставяне на помощ на хектар за някои площи, засети със сортовете семена от семейство Graminеae (житни) или Luguminosae (бобови), изброени в приложение # към Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # януари # г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/#, (ЕО) No #/# и за отмяна на Регламент (ЕО) No #/#, с изключение на Phleum pratense L. (тимотейка), и за някои площи, засети със семена от житни културиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tú lo encontraste?
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, y tú vas a pagar porque no te vamos a matar.
Методите за анализ на произведеното активно вещество, антидот или синергист и за определяне на онечиствания с възможен токсикологичен, екотоксикологичен или екологичен риск или онечиствания, чиято концентрация в произведеното активно вещество, антидот или синергист е по-голяма от # g/kg, са валидирани и показани като достатъчно специфични, правилно калибрирани, точни и прецизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentro extraño que un psíquico como tú... no se diese cuenta de que algo así iba a suceder.
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tú tienes que ir, sería un castigo para cualquiera de nosotros quedarnos atrás, aun en Rivendel.
Всички мъже, които познавам са ограничени влечугиLiterature Literature
¿Tú tienes familia?
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tienes un negocio que gestionar.
Само една проклета минутка!Literature Literature
—Y tú, Charlemagne, enciende una antorcha, y tenla preparada por si hace falta tirársela a las astas.
Как е баща ти?Literature Literature
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vive
Къде да отидем?opensubtitles2 opensubtitles2
—Los policías son despreciables, pero tú no.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниLiterature Literature
Tú sigue con Nelson y Moreno, ¿de acuerdo?
Явно не съм те разбрала правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que eso era lo que tú también querías.
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se conocieron tú y Tommy?
По-голямата част от корекциите ще бъдат извършени по отношение на разходната частOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú lo sabes.
Не пътуваш с автобуси, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tú haces eso cuando sabes que necesitarás esa fuerza más tarde.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаLiterature Literature
Me gustaría que tú y Thumbs me abrazaseis durante un minuto.
Не те разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.