becada
бекас
beca oor Bulgaars
beca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
стипендия
Tengo una beca académica que paga una parte.
Аз съм в академична стипендия, това покрива част от моето обучение.
субсидия
Entiendo el riesgo, pero estoy a unos días para que me concedan una beca de investigación.
Осъзнавам риска, но до дни ще получа субсидия от Националния институт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cree que podría conseguir la beca?
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede vivir con 500 $ al mes del dinero de la beca.
Може би трябва да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una beca para Ole Miss.
за тестове, извършени на овце и козиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde esta perspectiva, se podría alegar que la beca concedida no satisface el requisito de remuneración «apropiada» para la formación a tiempo completo de los médicos especialistas establecido en la Directiva 75/363.
Не искам да го виждам такъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El monto de la beca era exactamente cien veces la cantidad que le había dado al mendigo, y reconocí la ironía de la situación.
Ако ти допадат подобни местаLDS LDS
Sé que tienes una beca completa en el instituto Franklin.
Ето я и нея, разхожда се с РаулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta el elevado porcentaje de estudiantes de Erasmus Mundus en cursos concretos que reciben una beca que cubre todos sus gastos, parece probable que podría mejorarse la eficacia global si se hicieran esfuerzos para garantizar que un mayor número de estudiantes participen en cursos que reciben ayudas de otras fuentes de financiación.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Sí, y se lo devolveré tan pronto reciba el dinero de mi beca.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consiguió una beca.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella podría haber perdido su beca de natación sincronizada.
Това е за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He renunciado a la beca para poder quedarme aquí con Casey.
Когато се връща, тя нежно буди ХариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los beneficiarios recibirán un pago único en concepto de ayuda que deberá utilizarse en el plazo de un año a partir de la terminación de la beca Marie Curie
С моята репутацияeurlex eurlex
Quiero ser el primero en mi familia con una beca por animación.
Случва се на много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conservatorio reunió fondos... para que yo pudiera venir y ganar la beca.
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te han concedido la beca?
Погребан е в криптатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno pensaría que se relajaría ahora que obtuvo esa beca.
Регламенти на Комисията (ЕО) No #/# и (ЕО) No #/# определят подробните правила за прилагането на втория етап от работната програма, посочена в член #, параграф # от Директива #/#/ЕИО, и установяват списък с активните вещества, които следва да бъдат оценени, с оглед на евентуалното им включване в приложение I към Директива #/#/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 De esta forma, los titulares de una beca están exentos del impuesto sobre la renta y no están afiliados al régimen de la seguridad social.
Знам, че си разочарован от менEurLex-2 EurLex-2
Me habían enviado a Moscú con una beca y un futuro prometedor en ciencias políticas.
Щях да намеря паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
con beca completa, ganando el...
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Hailybury fue considerado un alumno brillantísimo y merecedor de una beca para estudiar en Oxford o Cambridge.
Чудовищно, странно състезаниеLiterature Literature
Cam dijo que se mantiene increíblemente concentrado, a pesar de perder su beca.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no fallas en nueve semanas la beca Kane pagará totalmente por Oxford.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una beca académica que paga una parte.
ВъзнаграждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo extraordinario es que él me dijo que había guardado recortes de periódicos a lo largo de toda mi infancia, ya fuera de cuando gané una competencia de deletrear en segundo grado, desfilando con las Niñas Exploradoras, ya saben, en el desfile de Halloween, cuando gané mi beca para la universidad, o cualquiera de mis victorias deportivas, y usaba este material, y lo integraba a sus clases con los estudiantes residentes, estudiantes de la Escuela de Medicina Hahnemann y de la Escuela de Medicina Hershey.
След като стана публично достояние, продължиted2019 ted2019
Él y su esposa, Candy, fundaron la beca Carson para estudiantes que luchan por una excelencia académica
И помни, мога и да не те пуснаopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.