chianti oor Bulgaars
chianti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
кианти
Me comí su hígado con alubias y un buen chianti.
Хапнах му черния дроб с бакла и бутилка кианти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chianti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Кианти
bg
Кианти (вино)
Pues apostémonos una botella de Chianti y queso.
Нека бъде бутилка " Кианти " и малко сирене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chianti (2) seguida o no de Montespertoli
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаEurLex-2 EurLex-2
73 A este respecto, incumbirá a la Sala de Recurso decidir, a la vista de la presente sentencia, sobre las costas relativas a dicho procedimiento [véase, en este sentido, la sentencia de 5 de diciembre de 2012, Consorzio vino Chianti Classico/OAMI — FFR (F.F.R.), T‐143/11, no publicada, EU:T:2012:645, apartado 74 y jurisprudencia citada].
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las operaciones de cultivo, producción y trituración del aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» deben llevarse a cabo exclusivamente en el territorio de la zona geográfica de producción contemplada en el punto 4.
Не ставай надменен, Гари!EurLex-2 EurLex-2
El aceite Chianti Classico debe producirse exclusivamente a partir de aceitunas sanas, obtenidas según las normas agronómicas más adecuadas
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # Сoj4 oj4
Una botella de Chianti y queso.
Лека нощ, госпожоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inicialmente, el término se ligó a vinos DOP de «Chianti» y «Chianti Classico».
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеEurLex-2 EurLex-2
La marca en cuestión no es más que un elemento adicional que debe fijarse en las botellas de vino DOP «Chianti Classico».
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chianti seguida o no de Montespertoli
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
En el momento del despacho al consumo como DOP «Chianti Classico», el aceite debe presentar las siguientes características:
Знаете как еEurLex-2 EurLex-2
Está permitido el embotellado del aceite Chianti Classico hasta el # de octubre del año siguiente al de producción, y el despacho al consumo hasta el mes de febrero siguiente
Моля те кажи ми, че си помощник сладкарoj4 oj4
De conformidad con el artículo 17, apartado 7, del Decreto Legislativo n.o 61/2010, la característica distintiva del «Chianti Classico» es la imagen de un gallo negro que, desde 2005, debe aparecer en todas las botellas del vino «Chianti Classico» DOCG.
В кой век живееш, Дариъс?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT | Chianti seguida o no de Rufina | Vino con denominación de origen protegida (DOP) |
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваEurLex-2 EurLex-2
Chianti seguida o no de Colli Aretini
Това важи за много животниEurLex-2 EurLex-2
Se excluyen de la producción del aceite «Chianti Classico» los olivares que no responden a estas características o que se sitúan en zonas del territorio donde no se puede garantizar su correcta explotación o bien que presentan características medioambientales o edafológicas diferentes de las del resto del territorio.
Да си свалят оръжията, или ще умрешEurLex-2 EurLex-2
Chianti seguida o no de Montalbano
Утре ще взема колаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida [«Chianti Classico» (DOP)]
Защо господ да е намесен в това...?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El vino producido se menciona en documentos históricos desde 1200 y la primera acta notarial en la que aparece el nombre Chianti con referencia al vino producido en esta zona data de 1398.
Ако може Бейб, и ние можем!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El «Chianti Classico Gran Selezione» solo puede obtenerse a partir de uvas producidas en los viñedos explotados por la empresa embotelladora.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Está permitido el embotellado del aceite «Chianti Classico» hasta el 31 de octubre del año siguiente al de producción, y el despacho al consumo hasta el mes de febrero siguiente.
Просто него правиEurLex-2 EurLex-2
Chianti seguida o no de Rufina
Виж дали някой друг се вписва в профилаEurLex-2 EurLex-2
Chianti seguida o no de Montespertoli
Той е от отбора на проклетия Кабуто!EurLex-2 EurLex-2
El anexo de la presente Decisión recoge la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Chianti Classico» (DOP), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.
И още как го изпусна!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quedó vegetativo porque había hipnóticos disueltos en su vino Chianti Adescian
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миopensubtitles2 opensubtitles2
IT || Chianti seguida o no de Montespertoli || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Сигурно... ако нямат кучетаEurLex-2 EurLex-2
por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Chianti Classico (DOP)]
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.