conocimiento de sí mismo oor Bulgaars
conocimiento de sí mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Себепознание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caos en el cual su ardor se extinguía era el frío e indiferente conocimiento de sí mismo.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеLiterature Literature
Su conocimiento de sí misma es impresionante.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escritura como conocimiento de sí misma».
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеWikiMatrix WikiMatrix
Formación de personas en un método psicológico, formación de personas en el conocimiento de sí mismas
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаtmClass tmClass
Seguramente eso deriva de un profundo conocimiento de sí mismo
Ще се върна до полунощopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene conocimiento de sí mismo a las 2:14 a.m., el 29 de agosto.
Днес ще си по чорапи, госпожата каза че е здравословноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente eso deriva de un profundo conocimiento de sí mismo.
Тези ще ти трябватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El núcleo de este diálogo es la posibilidad de un mayor conocimiento de sí mismos, que es el primer paso para empezar a comprender a los demás.
за предприятие The Styron Business: производство на латекс, синтетичен каучук и определени изделия от пластмасаnot-set not-set
Se entrenará a los trabajadores en la búsqueda activa de trabajo, en el establecimiento de redes, en la publicidad personal, etc., con el fin de mejorar el conocimiento de sí mismos y las capacidades sociales de los participantes, y de reforzar su autoestima.
Тя една малка сладуранаEurLex-2 EurLex-2
Pide a los Estados miembros que velen por que la diversidad de los deportes propuestos permita la apertura de espíritu de los niños hacia el mundo y desarrolle valores tales como el respeto por uno mismo y por los demás, la solidaridad, el conocimiento de sí mismo y la tolerancia;
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощnot-set not-set
Pide a los Estados miembros que velen por que la diversidad de los deportes propuestos permita la apertura de espíritu de los niños hacia el mundo y el desarrollo de valores tales como el respeto por uno mismo y por los demás, la solidaridad, el conocimiento de sí mismo y la tolerancia;
О, Еден, знаеш, че това няма да ме нараниnot-set not-set
Pide a los Estados miembros que velen por que la diversidad de los deportes propuestos permita la apertura de espíritu de los niños hacia el mundo y el desarrollo de valores tales como el respeto por uno mismo y por los demás, la solidaridad, el conocimiento de sí mismo y la tolerancia
Беше, но вече не сиoj4 oj4
¡Pero que nuestra obra de esparcir la fragancia del conocimiento de Jehová hable por sí misma!
Помня, че от # години се бием с тези... машини!jw2019 jw2019
En consecuencia, el cumplimiento efectivo del deber de asesoramiento y de vigilancia del buen uso de los medicamentos, por parte del farmacéutico, en el medio hospitalario requiere que este último esté en condiciones de tener conocimiento por sí mismo de la situación de cada enfermo.
Тя мисли, че съм пиянEurLex-2 EurLex-2
Y mientras guardase dentro de sí el conocimiento de la culpabilidad de Bruno, en cierto modo se corrompería a sí mismo.
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемLiterature Literature
Esta medida está destinada a mejorar el conocimiento que el participante tiene de sí mismo y reforzar su autoestima.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миEurLex-2 EurLex-2
Si él tuviera conocimiento de ésto, se lo guardaría para sí mismo como cualquier hombre de honor haría.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas tienden a aprovecharse gratuitamente de los conocimientos generales generados por otros, de modo que se muestran remisas a generar por sí mismas dichos conocimientos.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноEurLex-2 EurLex-2
Las empresas tienden a aprovecharse gratuitamente de los conocimientos generales generados por otros, de modo que se muestran remisas a generar por sí mismas dichos conocimientos
Да, точно такаoj4 oj4
Las empresas tienden a aprovecharse gratuitamente de los conocimientos generales generados por otros, de modo que se muestran remisas a generar por sí mismas dichos conocimientos.
Това е нещо като поредностEurLex-2 EurLex-2
Esta medida también está destinada a mejorar el conocimiento que el participante tiene de sí mismo y a reforzar su autoestima y sus aptitudes sociales.
Вана! Влизайте във вана!EurLex-2 EurLex-2
Esta medida también está destinada a mejorar el conocimiento que el participante tiene de sí mismo y a reforzar su autoestima y sus habilidades sociales.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a pesar de su vasto conocimiento, no pensaba en sí mismo, sino en sus oyentes.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?jw2019 jw2019
Considerando que debería clarificarse y facilitarse el acceso de los ciudadanos a una información clara y precisa sobre las legislaciones nacionales relativas a la incapacidad y a la protección de los adultos vulnerables, con el fin de que puedan decidir con conocimiento de causa por sí mismos;
Както бях обещалEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ello no significa, sin embargo, que el nivel de conocimiento requerido sea, en sí mismo, proporcionado, y considero que incumbe al Parlamento presentar pruebas en apoyo de su tesis de que el nivel B2 puede estar justificado.
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
193 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.