conocimiento oor Bulgaars
conocimiento
es
Resultado psicológico de percibir, aprender y razonar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
знание
[ зна́ние ]
es
familiaridad adquirida por un ser vivo
Hay que preguntarse de dónde provenía este conocimiento.
Трябва да се запитате откъде е дошло това знание.
съзнание
Una de las criaturas me mordió y perdí conocimiento.
Едно от съществата ме ухапа и изгубих съзнание.
познание
Con objeto de potenciar la movilidad, es preciso garantizar la transferibilidad de las competencias y los conocimientos.
За да се насърчи мобилността е необходимо да се осигури преносимостта на познанието.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
познанство · разбиране · интелигентност · знания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, en caso de que tales herramientas no estuvieran disponibles en el mercado, pondrán a disposición de los usuarios finales herramientas de información que les permitan determinar la disponibilidad de conectividad en diferentes zonas, con un nivel de detalle que les sirva para escoger con conocimiento de causa al operador o proveedor del servicio.
Върни се, мразещ музиката пингвин!Eurlex2019 Eurlex2019
Por consiguiente, deben establecerse los principios generales aplicables a todas las declaraciones relativas a un alimento con el fin de garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores, dar a los consumidores la información necesaria para elegir con pleno conocimiento de causa, y crear condiciones iguales de competencia para la industria alimentaria.
И не си го чул от менEurLex-2 EurLex-2
No tengo conocimientos médicos.
За по- сигурно го застреляйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impacto práctico debe ser ofrecer a la sociedad valor añadido y proporcionar conocimiento y resultados de la cooperación entre las universidades y las empresas, generando así crecimiento económico y, por extensión, un mejor sustento para nuestros ciudadanos.
Ти беше малко мека с него, не е ли така?Europarl8 Europarl8
El CESE opina que instituciones financieras como el BEI pueden desempeñar un mayor papel de apoyo, especialmente en consorcios que incluyan a bancos locales, que tienen un buen conocimiento de las empresas de la zona.
Боби, той не е младEurLex-2 EurLex-2
Conocimiento de los sistemas de propulsión, gobierno y maniobra, así como su influencia sobre la maniobrabilidad.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, заднагабаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаEurlex2019 Eurlex2019
La función específica de las medidas de seguimiento y organización del tráfico marítimo consiste en proporcionar a los Estados miembros un conocimiento auténtico de los buques que navegan en las aguas sometidas a su jurisdicción, haciendo posible una mayor prevención de los posibles riesgos cuando sea necesario.
Излизай и то веднагаEurLex-2 EurLex-2
Queda pues por determinar si una empresa como Hochtief, sociedad alemana con domicilio social en Alemania, realmente no podía tener conocimiento de una sentencia del Tribunal de Justicia antes de que esta fuera traducida al húngaro.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el informe final de la investigación del sector, la Comisión invitó a todas las partes interesadas a poner en conocimiento de las autoridades de competencia cualquier posible problema de competencia.
Продукция на Общността и производство на Общността в процедурата, приключила с решението за прекратяванеEurLex-2 EurLex-2
Requisitos de conocimientos
Виж дали някой друг се вписва в профилаoj4 oj4
d) aplicar los conocimientos aeronáuticos, y
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнEurlex2019 Eurlex2019
Juegos de azar, con dinero, de conocimientos, de habilidad, de quinielas y de lotería
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемtmClass tmClass
49 Tal como señaló el Abogado General en el punto 79 de sus conclusiones, el requisito de conocimiento no puede interpretarse en el sentido de que el público debe estar al corriente del hecho de que el distintivo de calidad ha sido registrado como marca.
Гумите му са спаднати всеки денEurlex2019 Eurlex2019
En general, no se exigirá ningún documento acreditativo de los conocimientos lingüísticos, salvo en determinados perfiles lingüísticos (véase la sección 1.3) o especializados.
Предоставената информация описва положението на: (дд/мм/ггEurLex-2 EurLex-2
B sicamente, es el FMI el que dispone de estos conocimientos t cnicos y la Comisi n utiliza los datos que se publican en los estudios de investigaci n correspondientes.
Какво правиш?elitreca-2022 elitreca-2022
Respalda la idea de mejorar el intercambio de buenas prácticas y conocimientos técnicos, y alentará a los tres Estados miembros a que lo hagan. a ) En el contexto del actual MFP, la Comisión ha dado prioridad a la creación de un marco general para la programación, la gestión de proyectos y la supervisión dentro del cual deben trabajar los Estados miembros.
Ти трябва да изучиш изкуствотоelitreca-2022 elitreca-2022
(4) Las reformas son, por naturaleza, procesos complejos que requieren una cadena completa de competencias y conocimientos altamente especializados, así como una visión a largo plazo.
Твоят командир е на палубата!not-set not-set
El conocimiento del poder de Cristo para levantar a los muertos debería movernos a hacer ¿qué?
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаjw2019 jw2019
El Explorador se ejecutará en estrecha coordinación con otros componentes del programa Horizonte Europa; en particular, con el Consejo Europeo de Investigación (CEI), las Acciones Marie Skłodowska-Curie Actions (AMSC) y las actividades de las comunidades de conocimiento e innovación del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT).
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se trata de juegos de azar puros en los que los conocimientos y la estrategia no representan ninguna ventaja.
Случва се на много хораEurLex-2 EurLex-2
ii) haber tenido conocimiento de la información a que se refiere el apartado 2 bis,
Не мога да повярвам, че жена ви си е тръгнала с един глупакeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las auditorías de gestión presentan múltiples beneficios: i) con ellas se ponen en conocimiento de las instituciones auditadas los posibles ingresos y ahorros, las mejoras cuantitativas y cualitativas, así como los inconvenientes evitables y las ventajas factibles; ii) unos hechos bien elaborados y unas recomendaciones convincentes aportan al Parlamento y a la Comisión de Control Presupuestario fundamentos valiosos para la toma de decisiones y la adopción de medidas alternativas para la obtención y la utilización óptima de los recursos públicos; iii) el público recibe una información transparente acerca de la obtención y la utilización de los recursos públicos.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайnot-set not-set
56 El Tribunal General había solicitado a la Comisión, el 10 de diciembre de 2014, la presentación del texto de la Decisión 2015/1585, para conocimiento de las empresas recurrentes, al que accedieron el 6 de enero de 2015.
Успяхме, Лексeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) un examen oral de conocimientos teóricos;
наименование на административния органEurlex2019 Eurlex2019
Betel todavía concede mucha importancia a adquirir conocimiento de la Biblia y a enseñar con eficacia.
Колко я търси?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.