conocido
познайник · познанство · познат
conocida oor Bulgaars
conocida
es
Persona a la que se ha hablado en varias ocasiones, que comparte un conocimiento común y con la que se tiene empatía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
познайник
No necesito desfilar frente a gente que solía conocer.
Не искам да се кълча сред стари познайници.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No conocido: lipodistrofia
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?EMEA0.3 EMEA0.3
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.
Какво съм правил на Марс?EurLex-2 EurLex-2
Eran conocidos como The Hillmen y jugaban en New Barnet antes de mudarse a Ravenscroft Park en Queens Road en 1889.
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?WikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo al artículo 3, apartados 5 y 6, del Reglamento antidumping de base, se examinó si las importaciones objeto de dumping del producto afectado originario del país afectado causaron un perjuicio a la industria de la Unión. También se examinaron otros factores conocidos, distintos de las importaciones objeto de dumping, que pudieran estar causando un perjuicio a la industria de la Unión al mismo tiempo, a fin de garantizar que el posible perjuicio debido a estos otros factores no se atribuyese a las importaciones objeto de dumping.
Сержант, трябва да видите товаEurLex-2 EurLex-2
Una dependiente es una entidad, entre las que se incluyen entidades sin forma jurídica definida, tales como las fórmulas asociativas con fines empresariales, que es controlada por otra (conocida como dominante).
Тогава не сте се разбирали заради мен?EurLex-2 EurLex-2
42% no tiene identificación o perfil conocido.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)En caso de que solo los datos de una subinstalación sean desconocidos o de calidad inferior a la de los datos de otras subinstalaciones, los datos conocidos de las subinstalaciones podrán sustraerse del total de los datos de la instalación.
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jamás he conocido a persona alguna que fuera, al mismo tiempo, tan positiva y tan apasionada.
Инсулинови продукти, които са замръзвали, не трябва да се използватLiterature Literature
última dirección conocida.
Ще намерим татко, но дотогава ще убием всичко лошо, което ни попаднеEurLex-2 EurLex-2
Información adicional: a) miembro del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (GSPC), actualmente conocido como la Organización de Al-Qaida en el Maghreb Islámico; b) supuestamente muerto en el norte de Malí en
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаoj4 oj4
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulina
Мирише на.... изгоряла гумаEMEA0.3 EMEA0.3
He conocido a personas ricas y pobres, famosas y modestas, prudentes y no muy prudentes, por decirlo así.
Все опитваш да си герояLDS LDS
El ataque sobre Tokio sería conocido como la obra maestra de Lemay.
Истината е, че винаги съм бил глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esta opción está activada, la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos serie (conocidos como COM en Microsoft Windows) de su equipo
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияKDE40.1 KDE40.1
En muchos países, los Países Bajos son conocidos más, o incluso exclusivamente, como Holanda (Ollanda, etc
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиoj4 oj4
Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos mejor los unos a los otros y de preservar y amar nuestro punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido ".
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехQED QED
Si, pero no es todo por lo que es conocido.
Граждански тип сертификат; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hermanos conocidos, Holly Bristol. "
Сега не съм се къпал от # месеца вечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el jueves, será el final de la existencia conocida.
Затова гласувах в полза на резолюцията, която одобрява годишния доклад за 2009 г. и представя насоки за бъдещето.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo canal de datos deberá calibrarse al menos una vez al año, utilizando equipos de referencia que correspondan a patrones conocidos.
Това момиче бе много нараненоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las fibras proteínicas se disolverán con una solución de hipoclorito a partir de una cantidad conocida de la mezcla en estado seco.
Ами ако включа тази лампа?EurLex-2 EurLex-2
Él nunca ha conocido a una francesa.
Кои са тези хора?Изглеждат така самотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de respuesta negativa a la primera cuestión, ¿está protegida en un Estado miembro, con arreglo al artículo 9, apartado 1, letra c), una marca «notoriamente conocida» sólo en ese Estado miembro, de manera que pueda dictarse una prohibición limitada a ese Estado miembro?
Това е човешка емоцияEurLex-2 EurLex-2
Además, informó a los solicitantes, a los productores exportadores conocidos, a las autoridades chinas y a los importadores y a los usuarios el inicio de las reconsideraciones y les invitó a participar.
Готови са за полет към вакуумаEurLex-2 EurLex-2
También conocida como Tress Stevenson
Защо не на обществената сцена?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.