devoción oor Bulgaars
devoción
es
Dedicación profunda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
набожност
es
Sentimiento positivo acordado a una deidad o a un objeto sacro.
Asistimos a increíbles e inéditas escenas de devoción silenciosa.
Свидетели сме на невероятни, безпрецедентни сцени на набожност.
преданост
Respeto su devoción al deber, pero no permitiré que interfiera.
Уважавам вашата преданост към вашия дълг, но не мога да позволя да се намесва в моя.
привързаност
Pero hay una línea muy delgada entre devoción y obsesión.
Но линията е много тънка между привързаност и мания.
вярност
Ese verano, cuando te pedí en matrimonio, te juré mi eterna devoción.
Онова лято ти направих предложение и ти обещах вечна вярност.
любов
[ любо́в ]
Nunca habrá una reina con más fervor y devoción para con su país y sus súbditos.
Няма да има друга кралица с толкова усърдие и любов към страната и поданиците си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal devoción merece un respeto profundo
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque Jehová no recompensara con vida eterna a sus siervos fieles, aún desearía vivir una vida de devoción piadosa (1 Timoteo 6:6; Hebreos 11:6).
Парите са в хладилникаjw2019 jw2019
Se les llamó Sealed Knot porque estaban estrechamente unidos entre ellos por el amor y la devoción al rey.
И аз не те обичамLiterature Literature
Recibimos iluminación en cuanto al secreto sagrado de esta devoción piadosa en el derrotero de vida de Jesús en la Tierra.
Скъсваме се от работаjw2019 jw2019
Preferencia por los placeres sobre la devoción a Dios (2 Timoteo 3:4).
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаjw2019 jw2019
Si eso no es devoción...
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehová también salvará a las personas de devoción piadosa cuando destruya a los malvados en Armagedón.
Добре съм, добре съмjw2019 jw2019
Debido a que vivimos como Dios quiere que vivamos —con devoción piadosa—, el mundo nos odia, lo que siempre resulta en que nuestra fe sea sometida a pruebas.
Наистина готиноjw2019 jw2019
Y debería aterrarles pensar en lo que este hombre hará con una devoción religiosa ciega.
Тя знае какво имам предвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conocimiento, el autodominio, el aguante, la devoción piadosa, el cariño fraternal y el amor se analizarán con detalle en números futuros.
Искаш да ми отнемеш работата?!jw2019 jw2019
Ud. tendrá su dulce esposa llena de gratitud y devoción.
Микробусът е почти пъленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mencione puntos sobresalientes de las Asambleas de Distrito “Devoción Piadosa” celebradas en Polonia.
Имате право да не отговарятеjw2019 jw2019
Prometí una devoción incondicional y una lealtad para siempre tanto a usted, como a la Federación.
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El “sustento y con qué cubrir[se]” no eran más que medios que le permitían seguir cultivando la devoción a Jehová.
Брадата ти е порасналаjw2019 jw2019
Desde ese momento y por espacio de muchos días se entregó con entusiasmo y fe al ejercicio de la devoción.
Хайде, нека се пренесемLiterature Literature
Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia.
Значи всичко с течът и труповете е оправено?QED QED
15:4-9). No queremos ser personas que tengan una forma de devoción piadosa pero que no la practiquen “en su propia casa”.
Оказа се, че искам...Уют, животjw2019 jw2019
Falló su prueba de devoción
Вчера бяха заедно, играеха покерopensubtitles2 opensubtitles2
Los puros y los impuros eran lo mismo para ellos en el arca; primero el almuerzo, luego la devoción, esa era la regla.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаLiterature Literature
Rih, el potro, te saluda con devoción y cortesía.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласLiterature Literature
Olyvar Frey también había mostrado devoción hacia su hijo.
Слънцето има нощта.Те очакват от мен да блестя всеки ден, всеки часLiterature Literature
Luego dice: “Su poder divino nos ha dado libremente todas las cosas que atañen a la vida y a la devoción piadosa”.
Огромен е!... любимиjw2019 jw2019
A los fieles matrimonios que sirven actualmente y que han servido en el pasado, les damos las gracias por su fe y devoción al evangelio de Jesucristo.
Остани тук.Заслужи парите сиLDS LDS
Si flaqueáis o tenéis dudas, vuestra devoción no es lo bastante fuerte.
Опитахме се да бъдем разумниLiterature Literature
De hecho, hoy día millones de personas le rinden auténtica devoción.
Не се съмнявам в сърцето му, само в дължината на ръцете муjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.