en el camino oor Bulgaars
en el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
по пътя
A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
Често има сътресения по пътя, катастрофи по пътя.
пътом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hablando de cambios, hablé con Jack en el camino aquí el quiere ser un buen chico ahora.
Мисля, че просто са леко шокирани, понеже останалите снимки са на цветяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo explicaré en el camino
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеopensubtitles2 opensubtitles2
Escaparon en el camino cerca de la granja de Welke y volvieron hacia G.D.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la mirada fija en el camino, siguieron adelante impulsados por una determinación que rayaba en el fanatismo.
Трябвало да бъде поканен?Literature Literature
Podríamos tener una sesión de terapia en el camino y charlar sobre nuestros problemas.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bifurcación en el camino que me trajo a este momento con ustedes.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se encontró con un pequeño obstáculo en el camino, pero ya se está recuperando de eso.
Нося на всички малко сладкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré.. iré por leche en el camino casa.
Аз залагам на по- малко от триOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en el camino Tyler estaba actuando en la actualidad.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún problema en el camino?
Но понякога стига и до края на стаята, все едно ена маратон на Хаваите, киселината трябва да разяде дюшеметоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el camino desde Abu Ghraib, Warzer y Dempsey les habían facilitado información.
Всъщност попитайте ме каквото и да еLiterature Literature
Yo no podía entrar en el camino negro, y desconocía qué sombra recorrería en su ruta hacia Ámbar.
Освиркват ни след, като минемLiterature Literature
Destriparé a cualquiera que se me cruce en el camino.
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
os digo que estaban cazando en el camino de la entrada, intentando parar este camión de hvac.
Доби онова палаво изражениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay algunos baches en el camino.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y además nos toca un 10% del total, por ponerte a ti en el camino correcto.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendremos que desayunar en el camino, Parker.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pierdes en el camino, entonces lo que hago.
Добре, ще се обадя на ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente la pondría en el camino de un gran matrimonio.
Може би никой от вас няма да ме наследиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto que me debo haber muerto en el camino hacia aquí o algo.
Нападнали са полицаи, сър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pocos errores se cometieron en el camino de desarrollo de las nuevas relaciones humanas.
Майка ми трябва да работи двойна смяна, но и одрязаха допълнителните часовеLiterature Literature
Nos detuvieron unas vacas en el camino.
Трябва да довърша една работа в кварталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, si nos caemos, cuéntamela en el camino.
Забрави ли за спасяването на принцесатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en el camino correcto.
И после какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los esfuerzos por criar a nuestros ocho hijos en el camino de Jehová ciertamente fueron bendecidos.
Ако гледате това, значи съм мъртваjw2019 jw2019
14149 sinne gevind in 428 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.