energía de la biomasa oor Bulgaars

energía de la biomasa

naamwoord vroulike

Fuente de energía renovable que hace uso de los combustibles biológicos tales como el metano (biogás) generado por las aguas residuales, granja, industrial, o materiales de desecho orgánicos del hogar. Otros combustibles biológicos incluyen los árboles que han crecido en los llamados "bosques energéticos"; u otras plantas, tales como caña de azúcar, producida por su potencial de energía. La energía de la biomasa se basa en la combustión y por lo tanto produce el dióxido de carbono; su uso, por lo tanto, no aliviaría el efecto de invernadero.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars

енергия от биомаса

naamwoord

Fuente de energía renovable que hace uso de los combustibles biológicos tales como el metano (biogás) generado por las aguas residuales, granja, industrial, o materiales de desecho orgánicos del hogar. Otros combustibles biológicos incluyen los árboles que han crecido en los llamados "bosques energéticos"; u otras plantas, tales como caña de azúcar, producida por su potencial de energía. La energía de la biomasa se basa en la combustión y por lo tanto produce el dióxido de carbono; su uso, por lo tanto, no aliviaría el efecto de invernadero.

Възобновим енергиен източник, използващ биогорива като метан (биогаз), натрупван от отпадни води, ферми, промишлени или битови органични отпадъчни материали. Други биогорива включват дървета, отглеждани в т.нар. "енергийни гори" или други растения като за

voorbeelde

Servicios de producción de energía de la biomasa, servicios de refinado para la producción de productos del petróleo
Услуги за производство на енергия от биомаса, услуги за рафиниране за производството на продукти от петрол

Al mismo tiempo, modernizará las plantas que funcionan con carbón y aumentará sus esfuerzos por producir energía de la biomasa.
Същевременно тя ще модернизира своите електроцентрали, използващи въглища, и ще увеличи усилията си за производство на енергия от биомаса.

Medidas específicas para el fomento del uso de la energía procedente de la biomasa
Специфични мерки за насърчаване на използването на енергия от биомаса

Define criterios de sostenibilidad para la energía de la biomasa, incluidos los combustibles para le transporte producidos a partir de la biomasa.
В нея са установени критерии за устойчиво развитие по отношение на енергията, произведена от биомаса, включително транспортни горива, произведени от биомаса.

A la vista de un aumento de la producción de energía procedente de la biomasa, están justificadas las normas de emisión específica para este combustible.
Поради увеличението на производството на електричество на основата на биомаса, специфичните стандарти за емисиите за това гориво са оправдани.

Distribución de energía, en particular de energía sobre la base de biomasa, distribución de calefacción, distribución de electricidad
Дистрибуция (разпределение) на енергия, по-специално на енергия на основата на биомаса, разпределение на отопление, разпределение на електричество

«que la energía procedente de la biomasa debería depender menos de la biomasa forestal»
„като има предвид, че енергията ... биомасата от горското стопанство“

Instalación, mantenimiento y reparación de aparatos de producción de electricidad fotovoltaica o solares y de energía resultante de la biomasa
Инсталиране, поддръжка и поправка на уреди за производство на фотоволтово или слънчево електричество и енергия, произлизаща от биомаса

Utilícese el cuadro #a para hacer una estimación de la contribución del uso de energía procedente de la biomasa en # y #. (Según la categorización utilizada en el cuadro
Моля, използвайте таблица #а, за да дадете оценка на използването на биомаса за енергопроизводство през # г. и # г. (като следвате категоризацията, използвана в таблица

VI.Medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de:
VI.Специфични мерки за насърчаване на използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, като се взема предвид:

medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de:
специфични мерки за насърчаване използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, вземайки предвид:

medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de
специфични мерки за насърчаване използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, вземайки предвид

conjunto del texto excepto los términos «madera como fuente de» y «que la energía procedente de la biomasa debería depender menos de la biomasa forestal»
Целият текст с изключение на думите „дървен материал за енергийни цели“ и „като има предвид, че енергията ... биомасата от горското стопанство“

f) medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de:
е) специфични мерки за насърчаване използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, вземайки предвид:

Asimismo, la propuesta supone que la utilización para energía de toda la biomasa agrícola cultivada en turberas no es sostenible.
Предложението също така приема, че използването на енергия от цялата селскостопанска биомаса, която се отглежда в торфищата, не е устойчиво.

Las bioenergías pueden definirse como la energía obtenida de la biomasa que, clasificada en función de su estado físico, puede dividirse en:
Биоенергията може да се дефинира като енергия, получена от биомаса, която според физическото си състояние се разделя на:

En su caso, medidas específicas sobre el fomento de la utilización de la energía procedente de la biomasa, especialmente por lo que respecta a la movilización de nueva biomasa, habida cuenta de:
Ако е приложимо, специфични мерки за насърчаване на използването на енергия от биомаса, особено за мобилизирането на нови ресурси от биомаса, като се взема предвид: