escabroso oor Bulgaars
escabroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
скалист
... sería un milagro que su barco no se destruyera en la escabrosa entrada de la cueva Sombría.
... би било направо чудо, ако лодката не бъде унищожена от скалистия вход на Киселата пещера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
los neumáticos incorporados a todos los vehículos tienen un dibujo profundo diseñado específicamente para circular por terrenos escabrosos,
Не, спането е за богаташитеEurLex-2 EurLex-2
Bien, te dejo, ya que esto realmente se puso escabroso.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condiciones de trabajo en terrenos de fuerte pendiente o escabrosos.
Зъб от Джими ХендриксEurLex-2 EurLex-2
Creo que es una vergüenza que la gente se concentre en los detalles escabrosos de un escándalo.
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noche pasada tiene un tinte de melodrama escabroso, estoy demasiado cansada para asimilar todo lo que significa.
Па, јас незнамLiterature Literature
– los neumáticos incorporados a todos los vehículos tienen un dibujo profundo diseñado específicamente para circular por terrenos escabrosos,
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
La configuración orográfica viene dada por la proximidad de los montes Peloritani, cuya faldas llegan hasta el mar Jónico y cuyos puntos culminantes se hallan muy próximos a la costa, por lo que el terreno es muy escabroso y las pendientes muy inclinadas, incluso a poca altura.
Защото няма да ти позволяeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— los neumáticos tienen un dibujo profundo diseñado específicamente para circular por terrenos escabrosos,
По-големите инвестиции в областта на превенцията и обучението на персонал също могат да променят нещата.Eurlex2019 Eurlex2019
v) riesgos de vuelco al desplazarse por terrenos inclinados o escabrosos;
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
es escabrosa.
и само целувка от дъбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en terreno escabroso.
Мислех, че ще си като пън в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El terreno es más escabroso de lo que esperábamos el ecosistema es mucho más diverso de lo que parecía en los escáners.
Хората разчитат на насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los picos se elevan tan abruptamente, los glaciares son tan escabrosos y agrietados que solo los más diestros alpinistas pueden penetrar estas montañas.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué escabrosa forma depositáis a mis pies?
Иска ми се да можех да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora es un poco escabroso.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino no tarda en volverse escabroso, y en ocasiones pasamos peligrosamente cerca de grandes precipicios.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаjw2019 jw2019
No es un secreto que nuestro matrimonio fue escabroso.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Y aconteció que vi un avapor de btinieblas sobre la faz de la tierra de promisión; y vi relámpagos, y oí truenos y terremotos y toda clase de ruidos estrepitosos; y vi que se hendieron las rocas y la tierra; y vi montañas desplomarse en pedazos; y vi las llanuras tornarse escabrosas; y vi que se chundieron muchas ciudades; y vi que muchas otras fueron abrasadas por fuego; y vi muchas que cayeron a tierra por causa de los terremotos.
Мога да открия място тамLDS LDS
Si.? Te cuento los detalles escabrosos?
Браун готов ли е за това?opensubtitles2 opensubtitles2
Parece que donde vamos es escabroso.
Не си ли кръстен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que es aquí, en el pinar, donde Booth lee los relatos horribles, los detalles escabrosos, y el resultado sangriento del ataque de Lewis Powell al Secretario de Estado...
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el terreno era escabroso y hostil, avanzaron mucho, y la Montaña se veía cada vez más próxima.
Красиво е, наистинаLiterature Literature
Sí, bueno, algo así de escabroso, pero...
Но знаеш ли, искахсамо да кажа, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntas habían vivido momentos horribles y escabrosos, pero también se habían divertido mucho.
Не съм в #- те сиLiterature Literature
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.