fuera del eje oor Bulgaars
fuera del eje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ексцентричен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuera del eje de la cabeza, hemos construido dos puestos de escucha y dos túneles de desviación.
И момиченцето не те харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y te quiero fuera del eje # tan pronto lleguemos ahí!
Меган, спри да крещишopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Te quiero fuera del eje en la # tan pronto estemos realineados!
Предприятие, което не е получило квота през # година и което желае дазаяви пред Комисията получаването на квота за неотложни нужди за периода от # януари # г. до # декември # г., трябва да се представи пред Комисията най-късно до # юли # г., посредством формуляр за регистриране в главната база данни за озоноразрушаващите вещества (ODS), достъпен в интернет на адресopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Y te quiero fuera del eje 27 tan pronto lleguemos ahí!
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el asiento del operador quedara fuera del eje longitudinal del tractor, la carga deberá aplicarse contra el lado extremo más próximo al asiento.
Оперативен капацитетEurLex-2 EurLex-2
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas de colocación del anexo # del presente Reglamento, la intensidad luminosa de cada luz
Начало на прехвърлянеoj4 oj4
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas de colocación del anexo 6 del presente Reglamento, la intensidad luminosa de cada luz:
Време е да си платитеEurLex-2 EurLex-2
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo # del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados
И за какво е всичко това?oj4 oj4
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo # del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada una de las dos muestras deberá
Благодаря ви, господаoj4 oj4
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo 3 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada una de las dos muestras deberá:
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниEurlex2019 Eurlex2019
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo 1 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados:
Защо изобщо ме следеше?EurLex-2 EurLex-2
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares especificados en los esquemas de colocación del anexo # del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados deberá
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!oj4 oj4
Fuera del eje de referencia y dentro de los límites de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo 1 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada una de las dos luces de posición laterales suministradas:
ВъзнаграждениеEurlex2019 Eurlex2019
Fuera del eje de referencia y dentro de los límites de los campos angulares definidos en los esquemas del anexo # del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada una de las dos luces de posición laterales suministradas
Какво правиш?oj4 oj4
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares especificados en los esquemas de colocación del anexo 1 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados deberá:
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?EurLex-2 EurLex-2
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares especificados en los esquemas de colocación del anexo 1 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados deberá:
Какво се случи там?EurLex-2 EurLex-2
Fuera del eje de referencia y en el interior de los campos angulares especificados en los esquemas de colocación del anexo 1 del presente Reglamento, la intensidad de la luz emitida por cada uno de los dos dispositivos suministrados deberá:
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоEurLex-2 EurLex-2
Es un colector no rastreador con seis cuernos con forma de tuba, y cada uno de ellos recolecta luz de la siguiente manera -- si la luz del sol cae aquí, podría rebotar justo hacia el centro, el punto caliente, directamente, pero si el sol está fuera del eje y viene del lado, podría pegar en dos lugares y sufrir dos rebotes.
Сега се страхувамQED QED
El mecanismo eléctrico de elevación del eje deberá colocarse fuera de los largueros del chasis en una caja estanca.
Качвай се, по дяволите!EurLex-2 EurLex-2
El mecanismo eléctrico de elevación del eje deberá colocarse fuera de los largueros del chasis en una caja estanca.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатEurLex-2 EurLex-2
La intensidad de la luz emitida fuera del eje de referencia y dentro de los campos angulares definidos en los esquemas del Apéndice 1 deberá ser, en cada una de las direcciones que corresponden a los puntos del cuadro de distribución luminosa que aparece en el Apéndice 2, equivalente, como mínimo, al producto de los mínimos que figuran en los puntos 4.1 a 4.4 y del porcentaje que indica el cuadro para la dirección considerada.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.