Fuera de la oficina oor Bulgaars
Fuera de la oficina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Извън офиса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nunca se reunió con usted de forma privada, fuera de la oficina?
Другите видове Daphnia могат да се използват, при условие че съответно отговарят на критериите за валидност (критериите за валидност по отношение на репродуктивната способност при контролите са релевантни за Daphnia видоветеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y fuera de la oficina?
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejó fuera de la oficina más de una vez.
Ищецът изтъква, че параграф # от глава # на приложението към Акта за присъединяване не предоставя на Комисията компетентност да налага на държавите-членки задължения за плащания в бюджета на Общността, които имат наказателен характер, особено когато тя не е доказала понесените от Общността разходи за изтеглянето на излишъците от запаси; както и че Комисията е просрочила предвидения тригодишен срок за приемане на решение, съгласно член # от Акта за присъединяване, който единствен може да представлява годно правно основание за решениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenemos vidas fuera de la oficina.
Име на държавата-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacaron el pavimento fuera de la oficina postal donde vive.
Трябва да говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Su relación con Nick se extienden fuera de la oficina?
О, Джейсън.Ние сме много еднаквиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy está trabajando fuera de la oficina.
За какво се карат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaban mucho tiempo fuera de la oficina.
Какво означава това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, estás dentro y fuera de la oficina todo el tiempo.
Не ми се вярваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él dijo que hubiese recetado exactamente lo mismo fuera de la oficina.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, fuera de la oficina...
Това е убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hablar conmigo fuera de la oficina.
След като стана публично достояние, продължиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, estoy fuera de la oficina hoy.
Не ти трябва да знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca lo vi fuera de la oficina.
Ще му кажа, че вземаме дваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba fuera de la oficina intenté seguirle la pista a Owen.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que apenas ha estado fuera de la oficina desde entonces.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de la oficina se ve diferente.
Този с ядки е суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capturamos esta imagen fuera de la oficina de Morimoto hace una hora
Обичам това мястоopensubtitles2 opensubtitles2
Un guardia te vio discutiendo con Bryn fuera de la oficina una hora antes de que fuera asesinada.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estoy fuera de la oficina, éstos mensajes serán reenviados a mi celular.
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hogar fuera de la oficina.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, Annie está fuera de la oficina.
Не трябваше да взимаме прекия пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego un tipo llamado Fleming atendió el teléfono... y me dijo que estabas fuera de la oficina hoy
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal hacer eso fuera de la oficina?
Хей, съжалявам, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego un tipo llamado Fleming atendió el teléfono... y me dijo que estabas fuera de la oficina hoy.
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
699 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.