hasta este momento oor Bulgaars
hasta este momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
досега
Peter, hasta este momento creía que no tenías pelotas.
Питър, досега не съм знаела, че имаш такава смелост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, hasta este momento, no tengo nada por escrito.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиEurLex-2 EurLex-2
Hasta este momento ni una palabra.
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta este momento, ella está en el momento... y yo definitivamente estoy en el momento.
Мръсна кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor no se habían dado cuenta de que estaba allí hasta este momento.
Знаеш ли къде живее?Literature Literature
Y hasta este momento no estaba seguro de que la tuviera.
Не се доближавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También sabes que, hasta este momento, te he dejado todo a ti, Richard.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardé el secreto hasta este momento.
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no hasta este momento
Видяхте, че затворника поклати главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos hemos puesto algo de nosotros para llegar hasta este momento.
При експлоатация на самолет с един пилот той може да не бъде натоварен със задачи, които отвличат вниманието му от полетните задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ha parecido importarte hasta este momento.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta este momento Valerious,las instrucciones están resumidas
Добре си, ставай!opensubtitles2 opensubtitles2
Es lo que pensé hasta este momento...
Вместо да се извините, вие обиждатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no recordaba la voz de mi madre hasta este momento.
Ние дори нямаме среща!Literature Literature
Hasta este momento, no hemos recibido información oficial de
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиopensubtitles2 opensubtitles2
Si ese es el caso, hasta este momento tu vida está en el orden apropiado.
Това ще помогнеLDS LDS
Peter, hasta este momento creía que no tenías pelotas
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоopensubtitles2 opensubtitles2
Hasta este momento, Bean no había advertido el poder que tenía su reputación.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониLiterature Literature
No hasta este momento.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conductor se dio a la fuga y hasta este momento sigue sin identificar.
Къде си тръгнала?Literature Literature
Desafortunadamente nuestra comprensión de esta enfermedad está todavía muy limitada, y hasta este momento no existe una cura
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаOpenSubtitles OpenSubtitles
Hasta este momento no sabemos quiénes son estas criaturas o la amenaza que representan.
И още- огледалатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie no lo ha pensado hasta este momento, pero ahora respira hondo... y lo encuentra al instante.
Колко още остава?Literature Literature
La buena nueva es que hasta este momento sabemos dónde están... y podemos atacarlas también.
Просто така напускаш хората, без причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniendo en cuenta el análisis que he realizado hasta este momento, creo que la respuesta debe ser negativa.
Къде е пънджаби момчето?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo sobreviviste hasta este momento de tu vida?
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1113 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.