perder la vista oor Bulgaars
perder la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
ослепявам
Bueno, es como el tipo en los cómics, cuanto más pierdes la vista, más agudos se ponen los otros sentidos.
Аз съм като героите от комиксите - колкото повече ослепявам, толкова повече ми се изострят другите сетива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero después de perder la vista, después de desarrollar mis habilidades, descubrí la cantidad de sirenas que había,
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y trabajamos sobre métodos artificiales para visualizar, para todo el mundo, porque cualquiera puede perder la vista
Карл, аз съм, Нийлopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando empiezan a perder la vista comen hierba.
Само те проверявамLiterature Literature
Una de mis principales preocupaciones es que podría perder la vista.
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Perder la vista era quizá más terrible que perder la vida!
След приемането на резолюции # и # на СС на ООН Съветът прие съответно Обща позиция #/#/ОВППС от # юли # г. за изменение и подновяване на някои ограничителни мерки, наложени срещу Либерия и Обща позиция #/#/ОВППС от # февруари # г. за изменение и подновяване на Обща позиция #/#/ОВППС относно ограничителните мерки, наложени срещу ЛиберияLiterature Literature
Cariño... ahora mismo, sólo debes estar preocupado por no perder la vista.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decía que el verdadero desierto, para un cristiano, era perder la vista o uno de los cinco sentidos.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентLiterature Literature
No le podemos decir a Dee que su hijo podría perder la vista.
За това говоряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tiene una probabilidad del # % de perder la vista
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаopensubtitles2 opensubtitles2
Tras perder la vista se volvió cada vez más y más descuidado para con su persona.
Това са вашите цели наблюдавайте ги, изучавайте ги, а когато момента настъпи- убийте гиLiterature Literature
Podrías recibir un golpe y perder la vista.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a perder la vista
Много градове и региони вече съдействат, съобразно възможностите си, за запознаването на обществеността с научните основи, методи и области на приложение, както и с правните изисквания и етичните аспекти на биотехнологиитеopensubtitles2 opensubtitles2
Quienes acababan de perder la vista empezaban a aprender a escuchar.
Не ми казвай, че отиваш да видиш тази проклета кучкаLiterature Literature
Zack, estoy seguro de que es un golpe duro, pero no tanto como perder la vista.
Ще дойда да те видя по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de perder la vista... tu padre fue el único que continuó creyendo en mí.
И това те е изкарало извън релситеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la señorita Yo comenzó a perder la vista, me entregó a ella para que fuera sus ojos
И може да започнем с униформите на момичетата в отбора по футболLiterature Literature
Si a Jenny no le hacen un transplante de córnea pronto, podría perder la vista para siempre.
През последните месеци, компютъра на масата индефицира... # брояча на карти... и трима играчи, които се опитаха да скрият залозите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perder la vista.
Влизане в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de perder la vista, el maestre amaba los libros tanto como Samwell Tarly.
Трябва да започнем от някъдеLiterature Literature
No sólo el oído, también perderás la vista en el futuro.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres decir que podría perder la vista?
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas veces vas a perder la vista?
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a perder la vista?
Имам нужда от жена, коятоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no la trata, podría perder la vista.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, gozaba de una peligrosa reputación, antes de perder la vista.
Това съдържание на глина е от значение за меката структура на Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
534 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.