perder la vida oor Bulgaars
perder la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
издъхвам
издъхна
почивам
[ почива́м ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
почина · умирам · умра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué salvar tu vida aquí y ahora, cuando vas a perder la vida eterna?
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no perder la vida.
Мислех, че ще си като пън в леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habrían salido bien parados si el joven rey les hubiera ordenado luchar hasta perder la vida.
Ако имаш по- добра идея, сподели яLiterature Literature
Incluso a riesgo de perder la vida.
Борман, ще вземем Асад с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes perder la vida.
допълнителен пожарогасителOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No arriesguen perder la vida eterna.
Той ми нанася тежка, психическа травмаLDS LDS
Vio que el capitán y algunos marineros saltaban de la popa para no perder la vida.
Разбра ли ме?Literature Literature
No pienses en mí, ¿por qué usted echar a perder la vida de Madhu?
човека да тръгнат към Шене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto gente perder la vida por ellas.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Podrías perder la vida por esto!
Трябвам ли ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Y lloraban por temor a perder la vida.
Кой би убил детето ми?LDS LDS
Se perderá la vida de miles de inocentes.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Perder la vista era quizá más terrible que perder la vida!
Знам, че ще превърнеш това в голям успехLiterature Literature
¡ Este es el mismo tipo de reflexión que hizo perder la vida a nuestros compatriotas en El Álamo!
да не се радват дъщерите на филистимцитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La próxima vez, alguien podría perder la vida por estos baches.
Барух ху.-... малкайну хатану лефанехаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el curso de la cual, no os lo escondemos, tendréis algunas ocasiones de perder la vida.
Кажи ми къде е и всичко ще спреLiterature Literature
Miedo de perder la vida.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varias ocasiones estuvo a punto de perder la vida mientras intentaba vislumbrar a Kahlan.
ПРАВИТЕЛСТВОТО на ДЪРЖАВАТА ИЗРАЕЛ, действащо от името на Държавата Израел (наричана по-долу „Израел”Literature Literature
Un mortal cualquiera, si penetraba allí, podía perder la vida.
Може би някой друг път-на връщанеLiterature Literature
¿Vale la pena perder la vida por ella?
Успокой се, ЧарлзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si se desilusiona, podría perder la vida.
Майкъл казва, че нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tiemblan las piernas solamente de pensar que pudiera perder la vida tanta gente.
Ти си тръгнаLiterature Literature
Me parece incluso peor que perder la vida.
А сега, последния етапLiterature Literature
Te resultaría menos doloroso perder la vida que conservarla tras lo que ha sucedido.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозLiterature Literature
Mejor que perder la vida.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.