truncado oor Bulgaars
truncado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
подкосен
подкосена
подкосени
подкосено
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fecha de creación del grupo de empresas truncado (4.5)
Халед все едно печата париEurLex-2 EurLex-2
Número de identificación del grupo de empresas truncado (4.1) al que pertenece la empresa
Целувката ти- и всичко ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Mielga truncada
Възпитаник на университета в МичиганEuroParl2021 EuroParl2021
El grano es de forma regular, de elíptica a arriñonada, ancha, de 1 a 2 centímetros de longitud, rectangular y, con frecuencia, con un extremo truncado, de espesor superior o igual a 4,5 mm.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеEurLex-2 EurLex-2
epicarpio: liso, de color amarillo verdoso; forma: piriformes o piriforme truncada; calibre: diámetro mínimo de 60 mm; contenido mínimo en azúcares: (° Brix) 12; dureza máxima: 6 kg/0,5 cm2;
Вземи си сиренеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fecha de separación del grupo truncado
Какъв е проблемът?EurLex-2 EurLex-2
Además, las retiradas de efectivo en cajeros automáticos, los pagos en concepto de impuestos, multas u otros gravámenes, las transferencias de fondos realizadas mediante el intercambio de imágenes de cheques, incluidos los cheques truncados, o las letras de cambio, y las transferencias de fondos en las que tanto el ordenante como el beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúen en su propio nombre, deben excluirse del ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребие до смърт?EurLex-2 EurLex-2
Fecha de separación del grupo totalmente residente/truncado
Колко е часът?EurLex-2 EurLex-2
«El “Pouligny-Saint-Pierre” es un queso elaborado exclusivamente con leche de cabra entera y cruda, con forma de pirámide truncada alargada con aristas regulares y base cuadrada.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодEuroParl2021 EuroParl2021
Los fabricantes aplican sus conocimientos técnicos particulares relacionados con la forma de cono truncado del molde para conseguir eliminar el suero.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEuroParl2021 EuroParl2021
Bloque del maniquí P# truncado
Много съжалявамoj4 oj4
La cita que la Comisión incluyó en su escrito fue truncada de manera que se suprimió el texto que manifestaba la suspensión de las reuniones en el Reino Unido entre julio de 1994 y junio de 1996.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимEurLex-2 EurLex-2
Compilación de grupos de empresas truncados y mundiales
За да имаме деца, трябва да спим заедно, Дуайтoj4 oj4
En los casos en que no ha ocurrido, se han creado esperanzas que luego se han visto truncadas, y los resultados tampoco han sido positivos.
Да разчупи оковитеnot-set not-set
Queso de leche entera de cabra, de pasta blanda, ligeramente salada, sin cocer, que presenta mohos superficiales, con forma de pirámide truncada
В Амити казваме в " двора "oj4 oj4
–Truncado..., ¿es ésa la palabra elegida?
Сега разбирамLiterature Literature
Evidentemente, el propósito del Creador es que ningún niño carezca de infancia ni la vea truncada, sino que todos se sientan felices y amados.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святjw2019 jw2019
Pero, por otra parte, también es posible que sea una perdedora redomada, condenada a una vida de fracasos, decepciones y esperanzas truncadas.
Очевидно тук всичко е наопаки, но все пак работи прекрасно.ВпечатляващоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
261 En primer lugar, esta afirmación de Deltafina procede de una lectura truncada del pasaje en cuestión del considerando 413 de la Decisión impugnada.
И аз те обичамEurLex-2 EurLex-2
En la práctica, pocas se han visto truncadas y las medidas compensatorias en contrapartida de la autorización han quedado muy por debajo de lo que cabría esperar.
Кърпи, лед и т. н?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aspecto y forma: fruta de varios calibres, de forma cónica ancha con la parte superior truncada, de corazón, de corazón/esférica y esférica/arriñonada, entera, sin daños, con o sin pedúnculo.
Днес си наказана и ще правиш това, което ти кажаEurLex-2 EurLex-2
El racor de acoplamiento al grifo de aislamiento se ajustará a lo indicado en la figura I.10 y tendrá un fileteado interno truncado del tipo Whitworth (BSPP) G 1 1/4”.
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
el código de homologación, situado cerca del círculo truncado.
Е, застреляй поне единия от насEurlex2019 Eurlex2019
Actividades secundarias del grupo totalmente residente/truncado (código de dos dígitos de la NACE)
Бяхме женени доста времеEurLex-2 EurLex-2
Actividad principal del grupo residente/truncado (código de dos dígitos de la NACE)
Сега сме по- прецакани от всякогаEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.