escuadrón oor Bengaals
escuadrón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
স্কোয়াড্রন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Con su director técnico Diego Maradona y su escuadrón de superestrellas en La Paz para enfrentar a Bolivia en un partido de fútbol clasificatorio a la Copa del Mundo, se esperaba que fuera otra fácil victoria para Argentina, que ocupa el sexto lugar en el mundo.
প্রধান কোচ ডিয়েগো ম্যারাডোনা এবং তার তারকায় ভরা আর্জেন্টিনা ফুটবল দল বলিভিয়ার মুখোমুখি হবার জন্য লা পাজ শহরে এসেছিল ফুটবল বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে অংশ নেবার জন্য। সবাই ধরে নিয়েছিল যে এই ম্যাচটিও আর্জেন্টিনার জন্য একটা সহজ জয়ে পরিণত হতে যাচ্ছে।gv2019 gv2019
El escuadrón dumpling tomará esta posición y el escuadrón galleta tomará esta posición.
ডাম্পলিং স্কোয়াড এখানে তাদের পজিশন নিবে, আর কুকি স্কোয়াড এখানে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os enviaremos un escuadrón de aviones.
আমরা একটা গানশিপ পাঠাচ্ছি ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuatro guardaespaldas y una caravana de la Policía conformaban el escuadrón que escoltaba a Justin Bieber la noche del 29 de octubre, cuando, después del concierto de El Campín, una luz extraterrestre le iluminó su ‘nuevo pasatiempo': rayar paredes,” así describe lo que sucedió esa noche la periodista Adriana Mejía en el portal Las 2 orillas:
তার পাহারায় চার জন দেহরক্ষী ছাড়াও এক গাড়ি পুলিশ ছিল। লাতিন আমেরিকায় এল ক্যামপিন কনসার্ট করতে এসে স্প্রে হাতে বিবার দেয়ালচিত্র লিখেন। সাংবাদিক আদ্রিয়ানা মেজিয়া লাস টু অরিলাস ওয়েবসাইটে ওই রাতে কী ঘটেছিল সেটা লিখেছেন:gv2019 gv2019
Zemo conducía Echo Scorpion un escuadrón de la muerte sokoviano.
জিমো ইকো স্কোর্পিয়ন চালিয়েছে, একটা সোকোভিয়ান গুপ্ত হত্যাকারী দল ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué escuadrón estás?
তুমি স্কোয়াডে কেন?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno reportó además el bloqueo de más de 30 vías en todo el país, y paralelamente diversos videos ciudadanos reportan agresiones por parte del Escuadrón antidisturbios.
সরকার দেশ জুড়ে ৩০ টির বেশি রাস্তা বন্ধ [স্প্যানিশ ভাষায়] নামে একটি রিপোর্টও করেছে। সাম্প্রতিক সময়ে দাঙ্গা স্কোয়াডের চালানো আক্রমনের সম্পর্কে নাগরিক ভিডিওগুলো কিছু রিপোর্ট করেছে।gv2019 gv2019
Regresa con ese escuadrón intacto.
সব দলকে একটা টুকরার মধ্যে নিয়ে আসো.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuadrón A, ¡ ahora!
স্কোয়াড্রন A, যাও!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El periódico The New York Times informó: “Muchos ruandeses dicen que sus obispos y arzobispos no condenaron las masacres con la suficiente prontitud y firmeza, y que estaban demasiado ligados al gobierno de Habyarimana, promotor de los escuadrones de la muerte.
দ্যা নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করে: “অনেক রুয়াণ্ডার বাসিন্দারা জানায় যে তাদের বিশপ ও আর্চবিশপেরা এই ধ্বংসাত্মক কাজগুলির প্রতি তাড়াতাড়ি অথবা দৃঢ়তার সাথে তিরস্কার করেনি এবং তারা হাবিয়ারিমানা সরকারের সঙ্গে খুবই ঘনিষ্ঠ ছিল, যারা হত্যাকারী সৈন্যদলকে অনুশীলন দিতে সাহায্য করত।jw2019 jw2019
El gobierno reportó además el bloqueo de más de 30 vías en todo el país, y paralelamente diversos videos ciudadanos reportan agresiones por parte del Escuadrón antidisturbios.
সরকার দেশ জুড়ে ৩০ টির বেশি রাস্তা বন্ধ [স্প্যানিশ ভাষায়] নামে একটি রিপোর্টও করেছে।globalvoices globalvoices
Su mejor escuadrón de la muerte.
শ্রেষ্ঠ এলিট ডেথ স্কোয়াড ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se unió al escuadrón en el número 27.
যুদ্ধ করেন ২ নম্বর সেক্টরে।WikiMatrix WikiMatrix
Tu escuadrón estará entre esos 4.
তোমার স্কোয়াড সেই চারের মধ্যে হতে হবে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 1 de abril de 1933, la IAF encargó su primer Escuadrón, el Escuadrón No.1, con cuatro biplanos Westland Wapiti y cinco pilotos indios.
১৯৩৩ সালের ১ এপ্রিল চারটি ওয়েস্টল্যান্ড ওয়াপিটি বাইপ্লেন ও পাঁচজন ভারতীয় পাইলট সহ ভারতীয় বিমানবাহিনী নং ১ স্কোয়াড্রন নামক বাহিনীর প্রথম স্কোয়াড্রনটিকে নিযুক্ত করে।WikiMatrix WikiMatrix
El Foro de Liderazgo de Partidos Políticos sostiene [en] que hay un “escuadrón de ataque” al que se ha asignado matar a destacadas personalidades antes de las elecciones generales.
লেসোথোর রাজনৈতিক দলের নেতৃত্ব ফোরামের দাবি সাধারণ নির্বাচনের প্রাক্কালে বিশিষ্ট ব্যক্তিদের হত্যা করার জন্যে একটি “হিট স্কোয়াড” [আঘাতকারী দল] নিয়োগ করা হয়েছে।gv2019 gv2019
¡ Escuadrón Fideos!
নুডলস স্কোয়াড ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muevan al segundo escuadrón dos manzanas al este.
পরবর্তি দুই স্কোয়াড কে নিয়ে সামনে এগিয়া যাও বাকী দুইজন পূর্ব দিক ঘিরে রাখ ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego el escuadrón fue desplegado en enero a Guam para entrenamiento SFARP.
২০০১ সালের জানুয়ারিতে অমিয়া আরদিজা কাওয়াশিমাকে সিরি-এ লিগের দল পার্মা এফসিতে ট্রেনিং এর জন্য পাঠান।WikiMatrix WikiMatrix
¿No me resulta instintivamente repugnante que un dictador emplee escuadrones de la muerte para deshacerse de sus enemigos?’.
যখন একজন একনায়ক শাসক তার শত্রুদের নিশ্চিহ্ন করার জন্য হত্যাকারী দলকে ব্যবহার করে, আমি কি তখন সহজাতভাবে এক বিতৃষ্ণা অনুভব করি না?jw2019 jw2019
Sí, estamos en el mismo escuadrón.
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা একই দলে আছি.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Ogg registró que este capitán y su barco habían sido separados de su escuadrón mientras se encontraban en el mar, por lo que atracaron en Málaga para comprar bienes que podrían llevarse de vuelta a Gran Bretaña y venderse para obtener ganancias.
ডেভিড অগ লিখেছেন যে, এই ক্যাপ্টেন দলছুট হয়ে তার জাহাজ নিয়ে চলে যান মালাগায় এবং সেখানকার মালামাল ব্রিটেনে নিয়ে বহুগুণ মুনাফায় বিক্রি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Envía un escuadrón a la bóveda de las armas.
এক দল অস্ত্রাগারে পাঠাও.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.