escuela secundaria
মাধ্যমিক বিদ্যালয়
escuela oor Bengaals
escuela
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
বিদ্যালয়
es
institución dedicada a la enseñanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El aprecio de los estudiantes por la clase del esclavo aumentó gracias a la Escuela de Galaad.
(যিশাইয় ৩০:২১; মথি ২৪:৪৫-৪৭) গিলিয়েড স্কুল এই দাস শ্রেণীর প্রতি গ্র্যাজুয়েটদের উপলব্ধি বৃদ্ধি করতে সাহায্য করেছিল।jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
বিদ্যালয় অধ্যক্ষ ২০০৫ সালের ৫ই সেপ্টেম্বর থেকে ৩১শে অক্টোবর পর্যন্ত সপ্তাহগুলোতে আলোচিত বিষয়গুলোর ওপর ভিত্তি করে ৩০ মিনিটের এক পুনরালোচনা পরিচালনা করবেন।jw2019 jw2019
Las cuotas anuales de las escuelas con subsidio directo, que son escuelas privadas que reciben apoyo del gobierno, van desde los 7,370 dólares de Hong Kong (950 USD) a cerca de 60,000 dólares de Hong Kong ($9,000 USD).
তাছাড়া সাবসিডিয়ারি স্কুলের মতো বেসরকারি স্কুলগুলোও সরকারের অনুদান পেয়ে থাকে। এই অনুৃদানের পরিমাণ ৭,৩৭০ থেকে শুরু করে ৬০,০০০ হংকং ডলার পর্যন্ত হয়ে থাকে।gv2019 gv2019
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
কীভাবে সেই স্কুল তাদেরকে সুসমাচার-প্রচারক, পালক ও শিক্ষক হিসেবে অগ্রগতি করতে সাহায্য করেছে?jw2019 jw2019
18. a) ¿Qué ayudó a una joven cristiana a resistir la tentación en la escuela?
১৮ ঈশ্বরের বাক্য যুবক-যুবতীদেরকে তাদের “যৌবনকালের অভিলাষ হইতে পলায়ন” করতে সাহায্য করে।jw2019 jw2019
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
আগে ফরেস্ট রিভার মিশন বলে পরিচিত আমাদের সম্প্রদায়ে, প্রথম শ্রেণী থেকে পঞ্চম শ্রেণী পর্যন্ত শিক্ষার ব্যবস্থা ছিল।jw2019 jw2019
Una de estas animaciones se titula ‘Quiero ir a la escuela’, y cuenta la historia de dos hermanitos, un niño y una niña, cuyo sueño de ir a la escuela se ve truncado por varios obstáculos, como la desigualdad de género, la pobreza, la guerra, el abuso y el trabajo infantil y el tráfico de personas.
এই সকল অ্যানিমেশনের মধ্যে একটির শিরোনাম হচ্ছে “আমি স্কুলে যেতে চাই” যা এক ভাই ও বোনের কাহিনী, তারা বর্ণনা করছে তাদের বিদ্যালয়ে যাওয়ার স্বপ্ন; লিঙ্গীয় বৈষম্য, দারিদ্য, যুদ্ধ, শিশু নির্যাতন এবং মানব পাচারের মত ঘটনায় চাপা পড়ে যায়।gv2019 gv2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
যে-ব্যক্তি তোমাকে ভালোবাসেন, তিনি হয়তো তোমার মনোভাব বুঝতে পারেন এবং তোমাকে এটা উপলব্ধি করার জন্য সাহায্য করেন যে, স্কুল তোমাকে সহজেই হাল ছেড়ে না দেওয়ার বিষয়টা শিখতে সাহায্য করতে পারে। আর তুমি যদি পূর্ণরূপে যিহোবাকে সেবা করতে চাও, তাহলে এটা অতীব গুরুত্বপূর্ণ একটা গুণ।—গীত.jw2019 jw2019
[2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación.
[২] (৯ অনুচ্ছেদ) ক্ষেত্রের পরিচর্যায় লোকেদের সঙ্গে কীভাবে কথা বলতে হয়, সেই সম্বন্ধে ঐশিক পরিচর্যা বিদ্যালয়ের শিক্ষা থেকে উপকার লাভ করুন (ইংরেজি) বইয়ের ৬২-৬৪ পৃষ্ঠায় চমৎকার পরামর্শ রয়েছে।jw2019 jw2019
Mientras estuvieron en la Escuela, los asistentes a esta clase de Galaad se beneficiaron en particular de relacionarse con los miembros de los comités de sucursal de veintitrés países que también se encontraban en el Centro Educativo de Patterson recibiendo preparación especial.
স্কুলের সময় গিলিয়েড ক্লাসের ছাত্রছাত্রীদের ২৩টা দেশ থেকে আসা শাখা কমিটির সদস্যদের সঙ্গে মেলামেশা করার সুযোগ হয়। এই সদস্যরা এক বিশেষ প্রশিক্ষণের জন্য প্যাটারসন শিক্ষা কেন্দ্রে এসেছিলেন।jw2019 jw2019
Me resultaba difícil conciliar su respuesta con la oración del padrenuestro, la cual había aprendido en la escuela.
তার উত্তর মেনে নেওয়া ও স্কুলে শেখা প্রভুর প্রার্থনার সঙ্গে একমত হওয়া আমার জন্য খুবই কঠিন ছিল।jw2019 jw2019
Una escuela cuyos graduados benefician a personas de todo el mundo
যে-স্কুলের গ্র্যাজুয়েটরা বিশ্বব্যাপী লোকেদের উপকার করেjw2019 jw2019
No puedo dejar la escuela.
স্কুল মিস দিতে পারবো না!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego realizó un posgrado en la Escuela de negocios Harvard.
অতঃপর এমবিএ করেন হার্ভার্ড বিজনেস স্কুল থেকে।WikiMatrix WikiMatrix
Las siguientes preguntas se analizarán oralmente en la Escuela del Ministerio Teocrático durante la semana del 29 de agosto de 2005.
নীচের প্রশ্নগুলো ২০০৫ সালের ২৯শে আগস্ট থেকে যে-সপ্তাহ শুরু হবে, সেই সপ্তাহের ঐশিক পরিচর্যা বিদ্যালয়ে মৌখিকভাবে আলোচনা করা হবে।jw2019 jw2019
Cuéntame de la escuela.
কিন্তু আমাকে তোমার স্কুল সম্পর্কে আরও বল.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Japón, expulsan de la escuela a un estudiante de 17 años a pesar de su buen comportamiento y de ser el más aventajado de los 42 alumnos de su clase.
জাপানে, ১৭ বছর বয়সের একটি ছাত্রকে বিদ্যালয় থেকে বের করে দেওয়া হয়, যদিও সে তার ক্লাসের ৪২ জনের মধ্যে সবচেয়ে ভাল ছাত্র ছিল আর তার আচার-আচরণও ভদ্র ছিল।jw2019 jw2019
Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.
আপনার অল্পবয়সি সন্তানরা স্কুলে যাওয়ার আগে, উৎসাহজনক কিছু বলুন, দৈনিক শাস্ত্রপদ আলোচনা করুন অথবা আপনার সন্তানের সঙ্গে প্রার্থনা করুন।jw2019 jw2019
A continuación, el video ‘Quiero ir a la escuela’:
নীচে “আমি স্কুলে যেতে চাই” নামক অ্যানিমেশনটি প্রদর্শন করা হয়েছে।gv2019 gv2019
Captura de pantalla del video de YouTube “Viajando por el Bobonaza con la Escuela de Futbol Sarayaku“.
ভিয়াহানাদো পোর এল বোবোনানজা কন লা এসকুয়েলা দে ফুটবল সারাইয়াকু ( সারাইয়াকু ফুটবল দলের সাথে বোবোনানজা নদী পথে ভ্রমণ) নামক ভিডিওর ইউটিউব স্ক্রিনশট।gv2019 gv2019
Las Escuelas Públicas de Jackson (Jackson Public Schools, JPS) es un distrito escolar de Misisipi.
জ্যাকসন স্টেট ইউনিভার্সিটি (জ্যাকসন স্টেট, বা জেএসইউ ) একটি যুক্তরাষ্ট্রের মিসিসিপি রাজ্যের ঐতিহাসিকভাবে কালো বিশ্ববিদ্যালয়।WikiMatrix WikiMatrix
Hubiera preferido no haberme matriculado nunca en esa escuela, sino más bien, haberme criado en los caminos de Jehová.
আর ভাল হত যদি আমি এভাবে না শিখে যিহোবার পথেই বড় হতাম।jw2019 jw2019
Llegué tarde a la escuela.
আমার স্কুল যেতে দেরী হয়েগেছিল।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la educación fiscal, en cambio, según recuerda José Zapiola, no había ninguna escuela fiscal ni municipal que enseñara música.
হিন্দু অধ্যষিত এলাকায় মাধ্যমিক বিদ্যালয় থাকলেও মুসলিম অধ্যুষিত এলাকায় কোন জুনিয়র বা মাধ্যমিক বিদ্যালয় ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
Me gradué de la escuela superior en 1932, cuando tenía quince años, y al año siguiente entregué un automóvil usado a mi hermano Clarence, que servía de precursor en Carolina del Sur.
১৯৩২ সালে, ১৫ বছর বয়সে আমি হাইস্কুল পাশ করি আর এর পরের বছরই আমি আমার দাদা ক্ল্যারেন্সকে একটা পুরনো গাড়ি কিনে দিই। দাদা তখন দক্ষিণ ক্যারোলিনায় অগ্রগামীর কাজ করছিল।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.