escritura cuneiforme oor Bengaals
escritura cuneiforme
es
Antiguo sistema de escritura originario de Mesopotamia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
কিউনিফর্ম
es
Antiguo sistema de escritura mesopotámico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pero como la demanda de textos escritos fue aumentando, la escritura cuneiforme tuvo que evolucionar.
কিন্তু, নথি সংরক্ষণের প্রয়োজন বৃদ্ধি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে কীলকাকার লিপির উদ্ভব হয়েছিল।jw2019 jw2019
Uno de ellos fue la escritura cuneiforme, empleada por los sumerios, los babilonios y otros pueblos de Mesopotamia.
মেসোপটেমিয়ায় বসবাসরত লোকেরা যেমন, সুমেরীয় ও বাবিলীয়রা কীলকাকার লিপি ব্যবহার করত।jw2019 jw2019
De aquí el nombre de escritura cuneiforme.
গ্রন্থটির নামেই রচনাকারী উপস্থিত ।WikiMatrix WikiMatrix
Durante el primer milenio antes de nuestra era, el sistema de escritura cuneiforme coexistió con los sistemas alfabéticos.
সাধারণ কাল পূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের সময়ে, বর্ণের দ্বারা লিখিত লিপির পাশাপাশি কীলকাকার লিপিরও অস্তিত্ব ছিল।jw2019 jw2019
La escritura cuneiforme y la Biblia
প্রাচীন কীলকাকার লিপি এবং বাইবেলjw2019 jw2019
Pero con el tiempo, los asirios y los babilonios abandonaron la escritura cuneiforme y adoptaron sistemas alfabéticos.
কিন্তু, পরিশেষে অশূরীয় ও বাবিলীয় লোকেরা বর্ণানুক্রমিক লিপি গ্রহণ করায় কীলকাকার লিপিকে বাদ দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Unas veinte mil tablillas de escritura cuneiforme se hallaron en las ruinas del palacio
প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে প্রায় ২০,০০০ কীলকাকার ফলক খুঁজে পাওয়া গিয়েছিলjw2019 jw2019
Para el tiempo de Abrahán, alrededor del año 2000 antes de nuestra era, la escritura cuneiforme ya estaba desarrollada.
সাধারণ কাল পূর্ব প্রায় ২,০০০ সালে অব্রাহামের সময়কালে, কীলকাকার লিপি বেশ প্রচলিত হয়ে উঠেছিল।jw2019 jw2019
En absoluto contraste con las obras de arte de la mejor calidad se halla un misterioso conjunto de más de cien tablillas de arcilla babilonias y sumerias con escritura cuneiforme antigua.
চারুকলার সম্পূর্ণ বৈসাদৃশ্যে, প্রাচীন কীলকাকার লেখনের একশোরও বেশি বাবিলীয় ও সুমেরীয় মাটির ফলকগুলোর সংগ্রহ হল মনোমুগ্ধকর।jw2019 jw2019
Con todo, la prueba determinante de que la antigua ciudad de Ebla se localizaba en la actual Tell Mardij fueron unas tablillas de escritura cuneiforme —descubiertas entre 1974 y 1975—, en las que se mencionaba a Ebla en repetidas ocasiones.
তেল মারদিখের সঙ্গে যে প্রাচীন এবলার মিল রয়েছে, সেই বিষয়ে নিশ্চিত প্রমাণ পাওয়া গিয়েছিল ১৯৭৪/৭৫ সালে কীলকাকার ফলক আবিষ্কৃত হওয়ার সময়, যেখানে বার বার সেই প্রাচীন নামের বিষয়ে উল্লেখ করা ছিল।jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿qué tienen que ver las inscripciones cuneiformes con las Escrituras?
কীভাবে এই লিখনগুলো শাস্ত্রের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত?jw2019 jw2019
Los arqueólogos han desenterrado textos cuneiformes con referencias a personajes y sucesos mencionados en las Escrituras.
প্রত্নতত্ত্ববিদরা মাটি খুঁড়ে যেসমস্ত কীলকাকার লিপির পাঠ্যাংশ আবিষ্কার করেছে, সেগুলো শাস্ত্রে উল্লেখিত লোকেদের ও ঘটনাগুলোর বিষয়ে আলোচনা করে।jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.