reconocido oor Bengaals
reconocido
es
Participio del verbo reconocer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
স্বীকৃত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu-Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de “minería responsable”.
বার্তা তালিকাglobalvoices globalvoices
La noticia sobre la donación de un riñón que hizo la reconocida cantante argentina Sandra Mihanovich a su ahijada, Sonsoles Rey Obligado, hija de su pareja Maria Paz Novarro, conmocionó a muchos argentinos sobre la importancia de salvar vidas.
তারা যদি অজয়কে মারার কথা চিন্তাও করে, আমি তাদের মেরে ফেলব ।globalvoices globalvoices
Un pequeño documental acerca de la escena grafitera en Macedonia, creado por dos mujeres científicas y blogueras –Vasilka Dimitrovska [mk] e Ilina Jakimovska [mk]– en el marco del boom artístico/constructivo financiado por parte del estado, ha sido mostrado en la reconocida conferencia arqueológica Buffalo TAG 2012 [en].
যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা অনান্য দ্রব্য অথবা সুবিধা নিয়ে আমার সঙ্গে সম্পর্ক করবে, আমাকে সতর্ক করোglobalvoices globalvoices
Los Juegos Olímpicos en Barcelona del 1992, los cuales son reconocidos por haber jugado un papel importante [eng] en convertir la ciudad en la metrópolis moderna que es hoy, son destacados por muchos como un ejemplo a seguir.
ফলে এখন ভ্রমণ মানে হল আপনি যেখানে যেতে চান সেখানে যাওয়া।gv2019 gv2019
La Asociación Internacional de abogados democráticos, un grupo reconocido por la ONU, también considera que a Mary Jane le negaron la garantía del debido proceso porque no le ofrecieron inmediatamente asistencia legal y traductores profesionales:
নিজে থেকে শুরু & হবেgv2019 gv2019
Una parte del bosque fue reconocida por el Convenio de Ramsar el 21 de mayo de 1992.
পরিসংখ্যানgv2019 gv2019
Douglas Muir de A Fistful of Euros noted that “coincidentemente, esto eleva el número de países que lo han reconocido a exactamente 50′′.
অডিও রেকর্ডারNameglobalvoices globalvoices
El blogger periodista Rivas-Gallont es una reconocida figura en El Salvador.
দেশটির ২৭ বছর ধরে চলা গৃহযুদ্ধ যা ২০০২ সালে এসে সমাপ্ত হয়, ১৯৭৫ সালে দেশটি পর্তুগালের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করার পর দেশটির সকল পক্ষ দেশটিকে শাসন করার জন্য একে অন্যের বিরুদ্ধে ভয়াবহ লড়াই করে গেছে।gv2019 gv2019
¿Recuerda cómo llegó a conocer a Dios y a ser reconocido por él como su amigo, de modo que pudo sentirse verdaderamente libre en sentido espiritual?
ইউরোপ/ভিয়েনাjw2019 jw2019
Su vida y sus logros fueron reconocidos.
কে. ডি. এম.-চেহারা এখানে আপনি কে. ডি. এম. লগ-ইন ম্যানেজার-এর চেহারার মূল বৈশিষ্ট্যগুলি কনফিগার করতে পারেন, যেমন অভ্যর্থনা জানিয়ে একটি বার্তা, একটি আইকন, ইত্যাদি । আরো সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য " ফন্ট " এবং " পটভূমি " ট্যাবগুলি দেখুন ।WikiMatrix WikiMatrix
(Mateo 24:45; Juan 10:16.) Estos cristianos enseñables han reconocido que Jesús reina ahora en el Reino celestial de Jehová, y que se está acercando con rapidez el momento de poner fin a este inicuo sistema de cosas e instaurar un nuevo mundo en el que morará la justicia.
সংবাদ বার্তা পাঠাওjw2019 jw2019
Es reconocida como una potencia regional.
জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) লিখুনWikiMatrix WikiMatrix
Muchas anomalías de este tipo no fueron reconocidas por las autoridades pero afortunadamente, la ECP (Comisión Electoral de Pakistán) ha tomado nota [en] esta vez y ha anunciado nuevas elecciones en ciertas circunscripciones en las cuales las mujeres no pudieron votar.
ব্যবস্থাপনাglobalvoices globalvoices
La segunda vista de los juicios contra los reconocidos defensores y reformadores de los derechos humanos sauditas Mohammad al-Qahtani y Abdullah al-Hamid, cuya larga trayectoria incluye la fundación de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos [en], tuvo lugar el 1 de setiembre en el Tribunal Penal de Riad.
গ্রুপ থেকে & আন-সাবস্ক্রাইব করোgv2019 gv2019
Aunque el rey Abdullah ha reconocido la necesidad de una reforma en Jordania, ha recibido críticas [en] por no definir un cronograma para la presentación de gobiernos basado en una mayoría parlamentaria.
ফলাফলকে মিশ্র সংখ্যা হিসাবে প্রদর্শন সক্রিয় করোgv2019 gv2019
Ya antes de que viniera al mundo, mis padres, Alfred y Teresa, habían reconocido el tañido de la verdad bíblica en las publicaciones de los Estudiantes de la Biblia, nombre con que se distinguían por entonces los testigos de Jehová.
এমনকি উইবোতে যেকোন কেউ কাউকে অনুসরণ করতে পারে যেটি সহজে তথ্য ছড়িয়ে দিতে পারে।jw2019 jw2019
A principios de mes, Davao fue incluso reconocida [en] por la Alianza para el Control del Tabaco del Sudeste Asiático como la primera metrópolis 100% libre de humo [eng] en la región del Sudeste Asiático:
সবকটি অংশ & এনক্রিপ্ট করোgv2019 gv2019
Si usted hubiera vivido en el siglo primero, ¿habría reconocido a Jesús como el Mesías?
বিশেষ অক্ষরের আইকন তৈরির কোডjw2019 jw2019
A pesar de su incapacidad, fue padre de 10 hijos, todos reconocidos médicos, incluyendo un profesor de Oftalmología, un profesor de Cirugía, un profesor de Medicina, un cirujano cardiotorácico, un reumatólogo, dos anestesiólogos y dos cirujanos ortopédicos.
স্মার্টকার্ড সমর্থণ নিষ্ক্রিয়WikiMatrix WikiMatrix
Método WEP « %# » no reconocido
% # ধরনের ডেস্কটপ এন্ট্রিটি অজানা ।KDE40.1 KDE40.1
En 1969 un estudiante de Ingeniería Mecánica , Victor Scheinman creó el Brazo Stanford, reconocido como el primer brazo robótico controlado electrónicamente (las instrucciones de Unimate se almacenaban en un tambor magnético).
মোডেম ব্যবহার করোWikiMatrix WikiMatrix
Angkor Wat es el sitio turístico más popular en Camboya y está reconocido como Patrimonio Mundial.
আত্মহত্যার বিধান কী?gv2019 gv2019
Lu Ping feminista reconocida y originaria de Beijing escribió un largo articule [zh] en China Development Brief, una publicación que cubre el sector no lucrativo en China, criticando la iniciativa:
১:২৬) কী ঐতিহাসিক এক ঘোষণা!gv2019 gv2019
Anas es un reconocido bloguero dentro y fuera de Siria.
CAPI নিয়ন্ত্রণgv2019 gv2019
Esta es una reconocida ley fundamental de la naturaleza.
প্রোটোকল % # ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না ।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.