estrella oor Bosnies

estrella

/esˈtɾe.ʎa/, /eș.ˈtre.ʎa/ naamwoord, werkwoord vroulike

Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

zvijezda

naamwoord vroulike

Una persona popular y notable, a menudo una artista o una atleta.

Provenimos de las estrellas y partimos a ellas al morir.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Zvijezda

objeto astrónomico

Provenimos de las estrellas y partimos a ellas al morir.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Soortgelyke frases

Creciente y estrella
Polumjesec i zvijezda

Estrella oscura
Tamna zvijezda

estrella de cinco puntas
Petokraka zvijezda

estrella gigante
Divovska zvijezda

estrella de neutrones
Neutronska zvijezda · neutronska zvijezda

estrella de David
Davidova zvijezda

estrella presecuencia principal
Predglavni niz

estrella de carbono
Ugljična zvijezda

Estrella Roja de Belgrado
FK Crvena Zvezda

voorbeelde

¿Estrella?
Glavni?

Ahora decidme... ¿podéis ver las estrellas formar una flecha?
Sad mi recite, možete li da vidite zvezde koje formiraju plug?

Dejemos ir a las estrellas.
Zaboravimo prošlost.

Ahora bien, los astrónomos sabían que el universo se estaba expandiendo, y supusieron que la expansión disminuiría la velocidad debido al tirón gravitacional de estrellas y galaxias, justo como la pelota disminuye la velocidad debido al tirón gravitacional de la Tierra.
Astronomi su znali da se svemir širi. I pretpostavljali su da će se širenje usporiti, zbog gravitacionog privlačenja zvijezda i galaksija, baš kako lopta usporava zbog gravitacionog privlačenja Zemlje.

Y en la competencia de comedias, Stewie Griffin recibe tres estrellas y media.
A u takmičenju u komediji, Stjui Grifin prima tri i po zvezde.

Eres quien toca las estrellas de mi corazón.
" Ti si onaj koji dodiruje zice moga srca "

Así que tienes la copia de la estrella... tanto arriba, como abajo.
Tako da imamo odraz zvijezda... kako gore, tako i dolje.

Otros podrían tener galaxias, estrellas, incluso un planeta que nos fuera familiar, pero con algunas sorprendentes diferencias.
Drugi možda imaju galaksije, zvijezde, čak i planete koje izgledaju vrlo poznato, ali sa nekim iznenađujućim razlikama.

Cuando se derrita la nieve, nos vamos a México. Tú vas a Red Rock y te pondrán esa estrella en el pecho.
Kad se snijeg otopi, mi idemo u Meksiko, ti ideš u Red Rock da ti zakače značku na prsa.

No hay otro restaurante de tres estrellas así en el mundo.
U svijetu nećete naći još jedan takav restoran od tri zvjezdice.

Los púlsares son estrellas intensamente magnéticas.
Pulsari su intenzivne magnetske zvijezde.

Le preguntaba a Brenda si íbamos a ver estrellas de cine y tú apareciste en la puerta.
Pitala sam Brendu hoćemo li upoznati filmske zvijezde i evo vas!

" Estrella de bronce.
" Bronzana zvijezda.

Finalmente sabemos quienes somos Todos somos estrellas y vemos
Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvijezde

Este es el comienzo de una estrella de cinco puntas.
Ako je ovo početak petokrake zvezde...

" Apunta a las estrellas ".
Stremi prema zvijezdama.

Pronto seremos tan numerosos como las estrellas.
Uskoro cemo biti brojni kao zvijezde.

" Solo deja que una estrella te muestre el camino. "
" Trebaće samo jedna da ti pokaže put. "

Como esas estrellas adheridas a mis ojos
# Kao te zvezde iskićene u mojim očima

" Eras una estrella de cine famosa en 1950.
" Bili ste poznata filmska diva 50-tih. "

" Sus estrellas son bastante fuertes, pero hay un problema "
" Tvoje zvezde su jake, ali postoji problem "

Provenimos de las estrellas y partimos a ellas al morir.
Došli smo od zvijezda u život, i vratit ćemo se zvijezdama u smrti.

Díselo a Estrella Polar.
Recimo Polestaru.

¿Quien le dio este nombre " Estrella Solitaria ", tu?
Ko mu je dao ime, Usamljena zvijezda, ti?

Sin la energía de la fusión nuclear empujando hacia afuera... la gravedad comienza a aplastar la estrella.
Bez energije koja će delovati ka spolja, gravitacija počinje da razara zvezdu.