engañar en broma
mistificar
en broma oor Katalaans
en broma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
de broma
Lo hizo en broma, pero la gente se lo pedía.
El va fer com de broma, però tothom seguia demanat-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El médico te ha dicho que ni en broma.
Estem temporalment aïllats del món exteriorLiterature Literature
—Si vuelves a amenazarme, aunque sea en broma —dijo—, te mato.
Per tal , doncs , de determinar les característiques de la sèrie de bitllets de Loto Ràpid denominada Loto Flors , i de conformitat amb el Consell d ' Administració ,Literature Literature
Quizá debería seguir a vuestros caballos –dijo Marthona, no del todo en broma.
El primer dia que les meves articulacions tornin a ser flexibles aniré i li donaré un bon calafatejatLiterature Literature
¿Qué sabe ella si lo digo en broma o no?
Estableix la posició d' entrada del cursor en la vista a [ línia, columna ]. El qual estableix la posició del cursor, això serà que un caràcter de TAB compta #. La posició del cursor s' ha fet visible. Tant la línia com la columna tenen base ceroLiterature Literature
—Lo habrá dicho en broma, espero.
¿ Veritat Harry?Literature Literature
—Por mucho que intentara tomárselo en broma, ambas sabían que era cierto.
creada la copia de seguretat de les dades antigues en: %Literature Literature
—respondió mamá con voz de dignidad ofendida, pero esta vez en broma—.
Mostra l' heroiLiterature Literature
—No parece que le odies —dijo Jack medio en serio medio en broma.
Té por de la mortLiterature Literature
—dicho en broma, pero recibido en serio.
Si se selecciona, se us notificarà al sortir d' un lloc basat en SSLLiterature Literature
Borst, medio en broma, dice que es «el cielo que pueden imaginar los habitantes del Midi».
Número de versió principal del KDELiterature Literature
Israel hace esto, Israel hace aquello -decía Baba, empleando en broma un marcado acento árabe-.
Si una carpeta seleccionada conté un fitxer index. html, aquest s' obrirà com a pàgina web en comptes de mostrar la carpeta com a una llista de fitxersLiterature Literature
Gotanda, en broma, interpretó su papel de dentista con la chica de gafas.
Les funcions DAY retornen el dia d' una data. Si no s' especifica cap paràmetre, es retorna la data actualLiterature Literature
"Pombal dice en broma: ""Ahora afeita a los muertos mientras todavía están vivos."""
7.1 La Direcció General del Medi Natural podrà fer les comprovacions que estimi convenients per assegurar-se del compliment de les condicions establertes al contracte homologat .Literature Literature
¡Lo diría en broma, señor Brockton!
On aconseguirem $ #, #?Literature Literature
Fue un colega de Ciencias quien le habló del Rohypnol, medio en broma, medio en serio.
porta-retallsLiterature Literature
propuso medio en broma a Woolley.
No s' ha trobat cap motorLiterature Literature
¿Si mientras creo estar escribiendo en broma, lo que escribo me fuera dictado de verdad por los extraterrestres?
segons l ' acord adoptat per la Junta Distribuïdora d ' Herències en laLiterature Literature
Krassy lo contemplaba con suspicacia, sin saber si hablaba en serio o en broma.
Anirem a recuperar- loLiterature Literature
No había nada en el rostro del muchacho que indicara que lo hubiera dicho en broma.
Safata del sistemaLiterature Literature
Yo estaba aquí primero -prorrumpió Charezal, no del todo en broma.
La Janice KellermanLiterature Literature
A lo que ella respondió: —¡Ni en broma!
Disculpi, senyorLiterature Literature
A la salida le dije en broma: —Ha dicho algo que yo ya sabía: eres un mono.
Estava pensant en una cosa... el meu treballLiterature Literature
Lo hizo en broma, pero la gente se lo pedía.
Nomès... fa un parell d' anys em vaig tornar una mica boig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, se preguntaban medio en serio medio en broma.
Déu meu Senyor, EricLiterature Literature
—dijo Erica en broma, pero Annie no reaccionó, sino que siguió mirando el artículo—.
Acabeud' obrir una de les finestres més importants del KPhotoAlbum; conté moltes funcionalitats que s' han optimitzat per un ús ràpid. És molt recomanable que dediqueu # minuts per llegir la documentació d' aquest diàlegLiterature Literature
1979 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.