novecientas oor Katalaans

novecientas

Syfer vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

nou-cents

Syfer

voorbeelde

Sin contar los ensayos (que duraron meses), la ha representado novecientas veintitrés veces.
Sense comptar-hi els assajos (que van durar mesos), l’ha representada nou-centes vint-i-tres vegades.

7 y fueron todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años, y murió.
7 i Matusala visqué en total nou-cents seixanta-nou anys, i morí.

- Alrededor de novecientas factorías recolectoras podrán ser enviadas dentro de pocos días.
—Unes nou-centes trenta fàbriques de segar podran sortir d’aquí a pocs dies.

El Cuerpo Aéreo es la más pequeña de las tres ramas de las Fuerzas de Defensa con un personal de novecientos treinta y nueve (939) efectivos.
El Cos Aeri és la més petita de les tres branques de les Forces de Defensa amb un personal de nou-cents trenta-nou (939) efectius.

Nació aquí en febrero de mil novecientos cincuenta.
Nascuda aquí el mes de febrer de 1950.

Se trata de novecientas proposiciones recogidas de las más diferentes fuentes culturales, tanto de filósofos y teólogos latinos como de los árabes, los peripatéticos y los platónicos.
Es tracta de nou-centes proposicions recollides de les més diverses fonts culturals, tant de filòsofs i teòlegs llatins com dels àrabs, els peripatètics i els platònics.

Luego la señora Bellini dijo: —¿Mil novecientos diecinueve?
Llavors la senyora Bellini va dir: —El 1919?

No sería una necrópolis demasiado grande, novecientas tumbas.
No seria una necròpolis gaire gran, nou-centes tombes.

En mil novecientos treinta y cuatro habrían podido ser ocho millones, doce millones.
El 1934 n'haurien pogut ser vuit milions, dotze milions.

Vale dieciséis dólares, es verdad; y a dos centavos el cigarro, son novecientos sesenta cigarros.
Té un valor de setze dòlars, és cert, i a dos centaus el cigar, fa nou-cents seixanta cigars.

Un Chevrolet del mil novecientos cincuenta y seis, negro y blanco de dos puertas.
Un Chevrolet 1956, blanc i negre, de dues portes.

«A novecientos treinta y siete» dijo encogiéndose de hombros.
Nou-centes trenta-tres, va dir, arrossant les espatlles.

Y fueron todos los días de Cainán novecientos diez años, y murió.
I Cainan visqué en total nou-cents deu anys, i morí.

.El capital de la sociedad es de 107.978.040,00 euros ( ciento siete millones novecientos setenta y ocho mil cuarenta euros ) , totalmente suscrito y desembolsado. .
El capital de la societat és de 107.978.040,00 euros ( cent set milions nou-cents setanta-vuit mil quaranta euros ) , totalment subscrit i desemborsat ..

Ese nombre se lo dieron a mi abuelo cuando puso el pie en la isla de Ellis en mil novecientos.
Aquest nom l’hi van posar al meu avi quan va arribar a Ellis Island l’any 1900.

Habían muerto ochocientos soldados y novecientos resultaron heridos.
Vuit-cents soldats havien mort i nou-cents havien quedat ferits.

Mil novecientos diez, mil novecientos veinte (¡Vaya, pues claro que se acuerda!)
Mil nou-cents deu, mil nou-cents vint —renoi, i és clar que se’n recorda!

—Esto vale novecientos ochenta y nueve francos con setenta y cinco céntimos, sobrino —dijo Grandet abriendo la puerta—.
—Això val nou-cents vuitanta-nou francs amb setanta-cinc cèntims —digué Grandet obrint la porta—.

—Necesito novecientos litros de vino tinto para el sábado.
—Dissabte vull com a mínim nou-cents litres de vi negre.

Novecientos metros y estamos cayendo dijo Ripley observando su tablero.
—Nou-cents metres i baixant —va dir la Ripley observant el seu tauler.

–Mil novecientos sesenta -dijo en voz alta.
«Mil nou-cents seixanta», va dir en veu alta.

—Nos casamos la víspera de Pentecostés de mil novecientos cincuenta y nueve.
—Ens vàrem casar la vigília de Pentecosta del 1959.

Pones trescientos mil, sacas novecientos mil al cabo de seis meses.
N’hi inverteixes tres-cents mil i en treus nou-cents mil al cap de sis mesos.

Los borbónicos sufrieron más de novecientas bajas.
Els borbònics van tenir més de nou-centes baixes.

Dado en la Basílica Vaticana, a dieciséis de mayo de mil novecientos veinte.
Donat a la Basílica Vaticana, el setze de maig de 1920.