novedoso oor Katalaans
novedoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
nou
Las computadoras no detectan patrones y comportamientos novedosos,
Els ordinadors no detecten patrons i comportaments nous,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los novedosos marcos alrededor de las matrículas de Texas fueron declarados ilegales el 1 de septiembre de 2003 por el Senate Bill 439 porque causaban problemas en los sistemas ANPR.
Esborra dibuixosWikiMatrix WikiMatrix
Lo novedoso es que ambos se desplazan con la ayuda de una especie de muletas.
Notificacions del sistemaLiterature Literature
Es uno de los cinco componentes más destacados del llamado «Círculo humanístico alcañizano» —junto con Juan Sobrarias, Pedro Ruiz de Moros, Juan Lorenzo Palmireno y Domingo Andrés—, elogiado y reconocido por su habilidad y fama como predicador, sus vastos conocimientos y sus éxitos literarios, en especial, su biografía de Jaime I y su novedosa y enciclopédica obra sobre la sal.
PersonalitzatWikiMatrix WikiMatrix
Renderizado de alto rango dinámico (HDR): técnica novedosa para representar el amplio rango de niveles de intensidad de las escenas reales (desde luz directa hasta sombras oscuras).
Un predicador sense fe no ens serveix de resWikiMatrix WikiMatrix
En este caso, este conocimiento nos permite diseñar arquitecturas de máquinas novedosas o diseñar algoritmos inteligentes que manejen con gracia el daño, al igual que hacen los atletas humanos, en el lugar de construir máquinas con redundancia.
Contra aquesta Resolució , que posa fi a la via administrativa , les persones interessades poden interposar , amb la comunicació prèvia al conseller d ' Ensenyament , recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el termini de dos mesos a comptar de l ' endemà de la seva publicació al DOGC , de conformitat amb el que preveuen l ' article 110.3 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , i l ' article 58 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa de 27 de desembre de 1956 .QED QED
Cuenta con un modo novedoso llamado World Cup Classics, que permite disputar viejas finales de la Copa del Mundo.
Per què li has parlat de Parkman i Suresh?WikiMatrix WikiMatrix
Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.
davant d ' aquesta Direcció General , l ' atorgament de l ' autoritzacióWikiMatrix WikiMatrix
Hubo que crear nuevos conceptos, teorías, tácticas y estrategias para esta arma radicalmente distinta, así como formar a generaciones de técnicos y soldados, y desplegar numerosos equipos avanzados (desde radares y satélites hasta sistemas novedosos de mando, control, comunicaciones e inteligencia) para poderlas usar eficientemente.
kcminit--list es pot usar per a mostrar tots els serveis inicialitzats i kcminit servei es pot usar per executar un determinat servei de forma explícita. Això pot resultar molt pràctic per esbrinar problemes d' iniciWikiMatrix WikiMatrix
Su alta calidad estética y su novedosa organización serán los puntos principales de excelencia del "Piccolo Teatro" y el ejemplo de una nueva manera de hacer teatro.
No s' ha trobat cap filtre apropiat. Trieu un altre format destíWikiMatrix WikiMatrix
Instauró métodos de lucha social novedosos como la huelga de hambre y en sus programas rechazaba la lucha armada y realizaba una predicación de la áhimsa (no violencia) como medio para resistir al dominio británico.
Això és un desastre!WikiMatrix WikiMatrix
En diversas demostraciones desenmascaró a la magia fraudulenta de la época, exponiendo sus trucos y engaños, y ganó gran popularidad por su novedosa técnica hoy conocida como el Fantasma de Pepper.
Aquesta funció aplica un nucli de convulsió a una imatge. Agafa almenys tres arguments: una llista de nuclis (totes les llistes han de tenir la mateixa mida), el factor i la compensacióWikiMatrix WikiMatrix
Golpeando a lo largo del Danubio, tomaron los centros militares de Ratiara y sitiaron con éxito Naissus (actual Nis) mediante el empleo de arietes y torres de asalto rodantes (sofisticaciones militares novedosas entre los hunos).
La caixa blava mostra el camp de visió en la representació de l' escenaWikiMatrix WikiMatrix
Para esta muestra, Hansen creó especialmente una novedosa construcción en forma de red con varillas de metal, la llamada «equidna», que ocupaba todo la sala e integraba al visitante en el espacio.
Barcelona , 19 de març de 1998WikiMatrix WikiMatrix
Para ella, la ropa decorada y cosida era algo novedoso.
Catalunya a l ' efecte de la seva executivitat immediata , tal com indicaLiterature Literature
De este modo, se recogió y definió en el compendio normativo de Las Siete Partidas esta novedosa, que no nueva, dignidad oficial, «el adelantado mayor», un juez territorial que constituía la instancia intermedia entre los tribunales de la corte y los jueces locales, pero que también ejecutaba las órdenes del monarca y lo representaba en la demarcación.
Què et passa?WikiMatrix WikiMatrix
En la IV Legislatura por unos meses formó parte de la 'Comisión de Coordinación, Organización y Régimen de las Instituciones de la Generalidad' y de la de 'Sanidad y Consumo'; de 1995 a 1996 fue miembro de la 'Comisión de Gobernación y Administración Local' si bien el grueso de su trabajo lo desarrollo en la 'Comisión de Medio Ambiente' (1995-1999), como secretaría de la 'Comisión de Industria, Comercio y Turismo' y en la novedosa 'Comisión de la Mujer'.
Barra d' eines extraWikiMatrix WikiMatrix
La idea de que ese trasfondo simplemente no existiese le resultaba novedosa y difícil de asimilar.
Dóna' m una espasa!Literature Literature
Existe una estrecha colaboración entre la facultad con el hospital universitario de Zúrich donde los estudiantes disponen de los materiales y las tecnologías más novedosas.
Finalització-FinalitzacióWikiMatrix WikiMatrix
También es interesante el novedoso marco legal que utiliza el TCP para racionalizar su decisión, en un aparente esfuerzo por reconciliar los principios constitucionales bolivianos con los tratados internacionales y las creencias indígenas tradicionales.
Informació del dispositiugv2019 gv2019
Finalmente, los compositores Steve Reich y Terry Riley cultivan la música “repetitva” con la superposición y repetición de sonidos grabados. Se comienza a utilizar el sintetizador y muchos compositores escriben para orquesta, voz y, de modo novedoso, cinta magnetofónica.
Podràs follar alguna porristaWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, en la iglesia de Santa Sofía de Constantinopla, datada en el siglo VI, se ideó una combinación que representa muy bien un proyecto arquitectónico interesante y novedoso: el espacio central de forma cuadrada de 30 metros de lado quedó aumentado hasta los 60 metros con la adición de dos hemiciclos en los lados este y oeste; dichos hemiciclos quedan posteriormente ampliados de nuevo mediante el añadido de tres ábsides menores al lado este y de otros dos al lado oeste.
Mostra la & #a. derivadaWikiMatrix WikiMatrix
Durante 16 años ha transferido innovación en gestión a las organizaciones públicas y privadas de Colombia, dando lugar a la creación y desarrollo de un novedoso y efectivo Sistema de Gestión Integral, aplicado hoy por las más exitosas empresas del país.
De fet, no era més que un petit lladreWikiMatrix WikiMatrix
«El bronce de Novallas aporta una página novedosa en la historia».
Tindré la millor quadra de pura sangs del paísWikiMatrix WikiMatrix
Volviendo a otra cosa, creo que el análisis de la brujería es bastante agudo y, por lo que yo sé, novedoso.
No passa res, metre tot estigui correcte a la installacióLiterature Literature
Hay muchas texturas novedosas en la obra, que hace mucho uso de los clústers (notas adyacentes tocadas al mismo tiempo).
identificadorWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.