por todas partes oor Katalaans
por todas partes
es
En todas partes; en todas direcciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
tot arreu
Su base estaba por todas partes, cómo un cáncer, así que se nos ocurrió un plan.
Tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
pertot arreu
Mis paneles se encienden con averías por todas partes.
Els meus panells s'encenen amb avaries pertot arreu.
arreu
Su base estaba por todas partes, cómo un cáncer, así que se nos ocurrió un plan.
Tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
per tot arreu
Su base estaba por todas partes, cómo un cáncer, así que se nos ocurrió un plan.
Tenia arrels per tot arreu, com un càncer, així que se'm va acudir un pla.
pertot
Mis paneles se encienden con averías por todas partes.
Els meus panells s'encenen amb avaries pertot arreu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había revistas y semanarios por todas partes.
& Habilita la disposició de teclatLiterature Literature
Hay microbios por todas partes que nos hacen enfermar y morir.
de juny, enguanyLiterature Literature
—preguntó, aunque era evidente que sí: sus fotografías estaban por todas partes.
No facis tant de soroll com abans, que m' has fet porLiterature Literature
Desde que gobiernan han plantado palmeras por todas partes.
Estic segura que faràs el Procediment tan llarg...I dolorós com siga possibleLiterature Literature
Estoy seguro de haber mirado por todas partes antes de acudir a mi madre presa del pánico
La barra d' eines NavegacióLiterature Literature
La señora Farrinder viaja por todas partes.
No és escapar- seLiterature Literature
Jamás había notado un olor semejante: vomitonas por todas partes, basura, ratas... ¡Puaj!
Si se selecciona, se us notificarà al sortir d' un lloc basat en SSLLiterature Literature
Busqué por todas partes, nunca la encontré
Modificació del Pla general de la Cerdanya al sector Font Freda,Literature Literature
Los aullidos de los lobos parecían estar cada vez más cerca, como si nos rodeasen por todas partes.
b ) Complement es pecífic , destinat a retribuir les condicions particulars d ’ alguns llocs de treball en atenció a la seva especial dificultat tècnica , dedicació , incompatibilitat , responsabilitat , perillositat , penositat , toxicitat i comandament .Literature Literature
Es una sombra que me persigue por todas partes.
les emissions de deute públic en anotacions en compte de la GeneralitatLiterature Literature
El árbitro ve el rojo por todas partes a su alrededor.
jurídic de les administracions públiques i del procedimentLiterature Literature
—Mi padre nos buscaría por todas partes y no nos daría respiro hasta cazarnos.
en tramitar-se el Pla parcial del sector , no computaran als efectes d ' assolirLiterature Literature
Se acumulaba el fuego por todas partes.
Ell va dir, el Senyor li va dir a aquest homeLiterature Literature
La maldad está por todas partes.
Tingueu present que & kmouth; no inclou un sintetitzador de veu. Pel que requereix tenir-ne un d' instal· lat en el sistemaLiterature Literature
¡O nos lloverán denuncias por todas partes!
Elimina identitatLiterature Literature
Similar a Occupy Wall Street, pero por todas partes.
Tens que saber aixòLiterature Literature
Antes no veía ni uno, ahora estaban por todas partes.
Avisa si s' intenten enviar missatges sense signarLiterature Literature
Uno de los cinco mil Smith cuyo nombre se encuentra por todas partes.
Si fas una pregunta, el senyor # et contestaràLiterature Literature
La casa está vigilada por todas partes.
Pels viatges i desplaçaments que per necessitats del treball o per ordre de la Corporació hagin d ’ efectuar els treballadors fora del lloc on radiqui el centre de treball , se ’ ls haurà d ’ abonar les dietes en la mateixa quantia que en cada moment s ’ estableixi per al personal en les Bases d ’ execució del pressupost comarcal .Literature Literature
–¿Sabes esas estatuas de bronce de Gandhi y Nehru que están por todas partes?
& Força-ho després de l' esperaLiterature Literature
Filch nos lo dijo mientras nos pasaba esos sensores de ocultamiento por todas partes.
D' acord, parlaré, ho diré totLiterature Literature
Después de haberla mantenido tantos años alejada de mis pensamientos, de repente estaba por todas partes.
En data 9 de novembre de 1997 , l ' e xpedient va ser aprovat definitivament i esLiterature Literature
Habéis dejado rastros por todas partes.
les obligacions derivades dels informes d ' altres organismes ambLiterature Literature
Dos pueblos muy supersticiosos, que ven muertos por todas partes, jefe.
Nom de fitxerLiterature Literature
Mira a ver por todas partes si no hay algún indicio de que esa Tina haya vuelto».
a ) Complement de productivitat , destinat a retribuir l ’ especial rendiment , l ’ activitat extraordinària i l ’ interès i l ’ iniciativa amb que el treballador desenvolupa el seu treball .Literature Literature
15736 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.