por suerte oor Katalaans
por suerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
afortunadament
Por suerte, puesto que queríamos crear cientos de puestos de trabajo,
Afortunadament — perquè voliem crear centenars de llocs de treball —
per sort
Bueno, por suerte, esos cortes parecen heridas menores.
Bé, per sort, aquests talls semblen ferides menors.
per fortuna
Por suerte para ti.
Per fortuna per a tu.
accidentalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.
Amb " no " no n' hi ha prou, és una gran història... ho entens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte, la electricidad volvió enseguida y todos suspiraron aliviados.
Ets com la meva marca particular d' heroïnaLiterature Literature
Por suerte, aquella noche habíamos dormido juntos y Gabriel estaba aquí, en mi casa.
Fins i tot tú, estúpid!Literature Literature
Por suerte, ni siquiera tengo que preocuparme de que te mueras de hambre.
desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic deLiterature Literature
Por suerte, el soldado no entendía ruso, aunque seguramente chino sí.
La informació per a construir & konsole; sobre plataformes diferents de & Linux; està disponible en el fitxer README. ports en el paquet de font base de & konsole;. Aquest proveeix una llista d' experts per a certes plataformes (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) i requereix voluntaris per a d' altres plataformes & UNIXLiterature Literature
Por suerte para ellas.
Els té a mà, Sr.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte habían escogido una habitación amplia.
Sentia punxades a la camaLiterature Literature
Beatles, Dylan... Por suerte solo pillaba aquella emisora, Radio Luxemburgo, por las noches.
El meu pare solia dir que els turcs només estan a gust quan barallenLiterature Literature
Por suerte, Tom aún no había llegado.
RoquetesLiterature Literature
Por suerte no lo hizo.
Probablement tenen problemes amb els equipamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte había muerto y no tuvo que verlo.
Crèdits i llicènciesLiterature Literature
Por suerte, Nina no parecía considerar que la vida de Dimka fuera aburrida.
Preparem l' ordinadorLiterature Literature
Por suerte, Xemerius no estaba aquí, porque seguro que se habría puesto frenético al oír la palabra «cosas».
Pla especial Ca la Sabina de Rocabruna , de CamprodonLiterature Literature
Por suerte, no hizo preguntas.
Què us sembla si comencem a passar?Literature Literature
Por suerte, se perdían en reivindicaciones referentes a la propiedad de aquella comida, «¡Nos destrozó la comida!»
El germà de Domi, que ha escrit l' algorisme per calcular el centre d' un cercle donats tres puntsLiterature Literature
Por suerte, el Don no se alimentaba de sus kebabs y no olía a ajo.
Autor originalLiterature Literature
Por suerte no lo he hecho, pues eso habría sido tremendamente desleal con Scott.
Descendent del general de la Guerra de la lndependènciaLiterature Literature
Por suerte, mediaba entre ambos la mesa, y no me asustó.
S' ha produït un error en el protocolLiterature Literature
Por suerte el de fuera no conseguía abrir.
La pregunta de banderaLiterature Literature
Por suerte para nosotros.
ordenació del sistema educatiu a Catalunya .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por suerte sobraba tiempo para cometer errores y aprender de ellos.
tractar de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
El traqueteo del tren, por suerte, impidió que el silencio resultara insoportable.
RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1998 , per la qual s ' atorga una beca per realitzar una estada postdoctoral en una universitat del Quebec ( QUEBEC ) en el marc del II Pla de re cerca de Catalunya .Literature Literature
Por suerte aquí hay muchos trastos de metal que posiblemente atraerán la descarga.
Deixa fer el teu pareLiterature Literature
Por suerte (cosa que, en especial, nos alegra ahora), no le ofrecimos toda la información.
& Oculta taulaLiterature Literature
Por suerte, su bata estaba colgada en la puerta del baño.
Estil de pàgina bàsicLiterature Literature
7892 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.