por supuesto oor Katalaans
por supuesto
es
por supuesto (irónico)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
és clar
A menos, por supuesto, que quieras irte ahora.
A menys, és clar, que vulguis marxar ara.
certament
Y por supuesto, no el mejor amigo del hombre más valiente, amable y sabio que he tenido la buena suerte de conocer.
I certament no el millor amic del ser humà més valent, amable i savi que he tingut la sort de conèixer.
per descomptat
Siempre que, por supuesto, no lo arrojes por la ventana en el camino.
Sempre què, per descomptat, no els tiris per la finestra durant el camí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El curso pasado llegué a sugerirles, a las mayores por supuesto, que no se olvidaran de ella.
Opcions Mode auto-apagatLiterature Literature
—El Republicano, por supuesto.
Totes aquestes accions corresponen a entrades del menú EditaLiterature Literature
Es posible, por supuesto, pero no frecuente.
que tengas que lidiar con esta pregunta tan importante." Li sabia greu haver- me de fer una pregunta tan transcendent per mi, " perquè encara era molt petita. "Literature Literature
—Por supuesto, no hay problema.
Vist el text d ' aquesta Sentència i atès el que disposa l ' articleLiterature Literature
Tras una mirada más atenta se notaba, por supuesto, que era igual a Kathleen.
Van parar i van resar a la recerca de guiaDurant el seu èxode, I llavors Déu els va mostrar el camí a la TerraLiterature Literature
Y por supuesto la definitiva razón por la que estoy en Sponsor es que tengo cáncer.
No el sento béLiterature Literature
Pero fue una ayuda, por supuesto, que no hiciese esa visita en uniforme.
concedides ,Literature Literature
—Si las esculpimos... —Eso es posible, por supuesto.
regula les societatsagràries de transformació ( BOE núm .Literature Literature
—Que no debería hacerlo, por supuesto —contestó Brunetti sin pensarlo mucho.
Variant (Sense canvisLiterature Literature
—Lo sé, y por supuesto imagino que no conservará nada de todo aquello.
Resolució del conseller de Sanitat i Seguretat Social de 5 d ' agost deLiterature Literature
Y más tarde, por supuesto, se apagó el fuego y los cuerpos calcinados, etc.
Si no t' agrada ni el fred ni la pluja, com és, que has vingut a viure al lloc més humit dels Estats Units?Literature Literature
—Por supuesto, pero no estás al corriente del caso.
Potser el vostre compte no té permís d' accés al recurs especificatLiterature Literature
- Sí, por supuesto, a menos que conozcas el modo de prepararlos.
I on la posarem, la gent que s' espera?Literature Literature
Por supuesto, no a todos les asombró la elocuencia de Putin.
Em van dir que sobreviurégv2019 gv2019
Del hombre, por supuesto.
IntroduccióQED QED
-¡Por supuesto que no, -dijo Lupin- pero los mortifagos... ¡francamente, la mayoría de la gente!
Algú va veure que a casa seva?Literature Literature
Está en plena forma; por supuesto, las mujeres como ella siempre lo están.
Fitxer ExportaLiterature Literature
Y es deber femenino, por supuesto, preservar esa flor, el distintivo de tu condición inmaculada.
Recalcula el fullLiterature Literature
Por supuesto, tenemos empleados a pastores, administradores y una tribu maorí vive en nuestras tierras.
nova_ interfícieLiterature Literature
Tendremos que desplegar el ceremonial de Estado, por supuesto.
EDICTE de 12 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Camprodon .Literature Literature
Había algunos inconvenientes, por supuesto.
Germà, el Senyor us ha enviat per que em salveu d' aquest tipus!Literature Literature
Se daba por supuesto que ninguno de los juiciosos muchachos Ephrussi llegaría a tal extremo.
El Marsellus no té amics, per aquíLiterature Literature
—Por supuesto, todo esto son minucias comparado con la cuestión de quién mató a John Straker.
& Afegeix màquinaLiterature Literature
Por supuesto, su familia.
Tarragona , 27 de maig de 1998OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no podía meter por medio a un hombre de la comisaría, ni siquiera a Fazio.
No, jo no vull fer- loLiterature Literature
28596 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.