por tercera vez oor Katalaans
por tercera vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
per tercer colp
per tercer cop
Según muestra la lámina, ¿qué sucede por tercera vez un día que David toca el arpa para Saúl?
Com es veu al dibuix, què passa per tercer cop quan David està tocant l’arpa per a Saül?
per tercera vegada
Déjame ir, porque, créeme, no quieres que te diga por tercera vez cómo son las cosas.
Deixa'm estar, perquè de veritat no voldràs que et digui com són les coses per tercera vegada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Por tercera vez en una semana, sus ojos se llenaron de lágrimas.
Per tercera vegada en una setmana, els ulls se li van omplir de llàgrimes.Literature Literature
Por tercera vez, Daintry se pasó la Remington por la cara.
Era el tercer cop que en Daintry es passava la Remington per la cara.Literature Literature
—Estás oyendo tu destino —me dijo la Esfera mientras el Concejo aprobaba la resolución por tercera vez—.
«Ja sents el teu destí», em va dir l’esfera, mentre el Consell repassava per tercera vegada la resolució formal.Literature Literature
Brundtland ascendió así por tercera vez al poder.
Brundtland va ascendir així per tercera vegada en poder.WikiMatrix WikiMatrix
Por tercera vez, se oía desde el altar el canto del capellán castrense «Ite, missa est!»
I ja per tercera vegada se sentia des de l’altar el cant del capellà castrense «Ite, missa est!»Literature Literature
Patrik revisó la lista por tercera vez sin dejar de esforzarse por no estar pendiente del teléfono.
* * * En Patrik comprovava la llista per tercer cop mentre intentava de no mirar cada dos per tres el telèfon.Literature Literature
—¿Vais a convocar el certamen por tercera vez?
—Convocareu el certamen per tercera vegada?Literature Literature
Simplemente los miró por tercera vez.
Els va tornar a fullejar per tercera vegada.Literature Literature
La mujer sonrió por tercera vez
La dona va somriure per tercera vegada.Literature Literature
Por tercera vez consecutiva, la imagen es espectacular y da la vuelta al mundo.
Per tercera vegada consecutiva, la imatge és espectacular i fa la volta al món.Literature Literature
En las elecciones de 1994, bajo el Foro Batllista, fue electo diputado por tercera vez, representando a Montevideo.
En les eleccions de 1994, sota el Fòrum Batllista, va ser elegit diputat per tercera vegada, representant a Montevideo.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando estaba revisándolo todo por tercera vez, llamaron a la puerta.
Ho estava comprovant tot per tercera vegada quan van trucar a la porta.Literature Literature
El 17 de junio de 1917 Gamper vuelve a la presidencia del club por tercera vez.
El 17 juny 1917 Gamper torna a la presidència del club per tercera vegada.WikiMatrix WikiMatrix
Voy a perder el tranvía... – Entiendo -dijo Harry por tercera vez, sin hacer amago de marcharse
El tramvia... —D’acord —va dir en Harry per tercera vegada sense fer cap moviment per marxar.Literature Literature
Paolo Roberto negó con la cabeza por tercera vez.
En Paolo Roberto va fer que no per tercera vegada.Literature Literature
El médico había escrito una carta en inglés (por tercera vez en lo que llevaban de otoño).
El metge havia escrit una carta en anglès (per tercera vegada aquella tardor).Literature Literature
Conté mi dinero por tercera vez y revisé mis opciones.
Vaig comptar els diners per tercera vegada i vaig revisar les meves opcions.Literature Literature
El verdugo volvió a anudar la cuerda por tercera vez.
El botxí va tornar a lligar la corda per tercera vegada.Literature Literature
—Y casi inmediatamente, por tercera vez—: Adrià, querido.
-I quasi de seguida, i per tercera vegada:- Adrià estimatLiterature Literature
Roger piensa, por tercera vez consecutiva, que es una chica muy atractiva.
En Roger pensa, per tercera vegada consecutiva, que és una noia molt atractiva.Literature Literature
AT... ¡pero si lo está repitiendo por tercera vez!
AT..., carat, ho repeteix per tercera vegada!Literature Literature
Se detuvo y miró por tercera vez el reloj de pulsera.
Va aturar-se i va mirar per tercer cop el rellotge de polsera.Literature Literature
Por tercera vez reapareció la voz del hombre que estaba de guardia en el departamento del último adiós.
Per tercera vegada va reaparèixer la veu de l’home que estava de guàrdia al departament del darrer comiat.Literature Literature
Cuando iba a gritar por tercera vez, de repente lo recordó.
Estava a punt de cridar per quarta vegada quan, de sobte, li va venir la inspiració.Literature Literature
—Sí, pero... —No hay ninguna mujer —mentí por tercera vez, como San Pedro.
- Sí, però... - No hi ha cap dona -vaig mentir per tercera vegada, com sant Pere.Literature Literature
2259 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.