amiguito oor Tsjeggies
amiguito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
kámo
Escuche, amiguito, es en taxi o en carroza.
Hele, kámo, buď to bude taxík nebo pohřebák.
milej zlatej
Amiguito, no tienes idea de en qué te estás metiendo.
Milej zlatej, nemáš tušení, do čeho ses to dostal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha llegado el momento, amiguito.
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amiguito huyó hacia la jungla
Napsal jsem si SPZku auta, které napadlo měopensubtitles2 opensubtitles2
Descuida, amiguito.
Z tohoto posouzení vyplývá, že realizace restrukturalizačního programu a obchodního plánu umožní, aby příslušná společnost byla v běžných tržních podmínkách životaschopnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces gustarle a mi amiguito.
Ano, souhlasím s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te extrañé, amiguito.
Komise v rozhodnutí o zahájení řízení uvedla, že první schůzku mezi hesenskými orgány a úředníky GŘ AGRI, která se konala dne #. ledna #, lze považovat za událost, která přerušila běh lhůty podle článku # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludad a mis amiguitas.
Já- já myslím...Já myslím, že mám textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás bien amiguito?
vzhledem k tomu, že mezinárodní obchodní pravidla jsou zejména pravidla sjednaná v rámci WTO a obsažená v přílohách k dohodě o WTO, avšak může se jednat rovněž o pravidla obsažená v jiných dohodách, jejichž je Společenství smluvní stranou a která stanoví pravidla pro obchod mezi Společenstvím a třetími zeměmi, a že je vhodné zformulovat jasnou představu o typech dohod, na něž se vztahuje pojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es ese apestoso amiguito que has traído en mi oficina en lugar de dejarlo en cualquier sitio salvo aquí?
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tus amiguitos van a arder, Al igual que hicieron con mi Billy.
A zbytek pošlete LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quieres que te deje con Frédéric y tus amiguitos.
Zaťatá ústa značí malou citovostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a tus amiguitos que se mantengan alejados de esto.
A vidím toho Goa' uldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este amiguito empezó a ladrar
Já musím do práceopensubtitles2 opensubtitles2
No necesitamos hoteles, amiguito.
Do čehos mě to namočila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántas citas tienes con una nueva amiguita antes de que intentes cerrar el trato?
SLOŽENÍ DRUHÉHO MONOLITUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, amiguito, adivina que.
Volal tvůj kamarádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, amiguito.
Po splnění této podmínky se bude jednat o nalezení správné rovnováhy mezi dodržováním pravidel tržního hospodářství a ochranou zájmů účastníků a investorůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Verdad, amiguito?
Tak, podívám seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos que venir por ti, amiguito.
minimální požadavky na jakost a velikostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Junto con tu amiguita!
Připomíná mi to staré dobré časyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después que este amiguito resuene sus platillos unas 53 veces será el último sonido que escucharás.
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodila se v Sarajevu v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, tu amiguito lo atrajo aquí.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí tienes, amiguito.
Pauzaniasi, říkal jsem tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amiguito ha muerto por intentar ayudarla.
Koho to zajímá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está tu amiguito Franklin?
Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría crearte una amiguita metamorfa.
Pořád chceš něco snístOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.