enfermedades del bazo
choroby sleziny · lymfangitida · nemoci sleziny · tonzilitida
bazo oor Tsjeggies
bazo
es
Glándula vascular endocrina, situada en el abdomen superior izquierdo cerca del estómago.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
slezina
es
órgano de tipo parenquimatoso, aplanado y oblongo, situado en la cavidad abdominal
Creo que se me desplazó el bazo, pero todo está mejor.
Myslím, že moje slezina změnila stranu, ale všechno je už lepší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slezina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe sacar el bazo de ahí.
Protože já sem to celí naplánovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se evaluará de forma regular el tamaño del bazo
Šéf už přistoupil na dohoduEMEA0.3 EMEA0.3
Se tomarán con un escalpelo muestras de todas las lesiones externas o internas y, en todo caso, del riñón medio, el corazón, el hígado, el páncreas, el intestino, las branquias y el bazo, y se introducirán en una solución salina amortiguada con formol al 8-10 % (v/v).
Oddělení za tebe všechno vybavíEurLex-2 EurLex-2
Escobillados de cloaca (o materias fecales) y escobillados traqueales de aves enfermas; materias fecales o contenido intestinal, tejido cerebral, tráquea, pulmones, hígado, bazo y otros órganos manifiestamente afectados procedentes de aves recién fallecidas.
Ti sráči slyšej všechnoEurLex-2 EurLex-2
- fiebre con síndrome hemorrágico; petequias y equimosis, especialmente en los ganglios linfáticos, riñones, bazo (que está dilatado y oscuro, especialmente en las formas agudas) y vejiga urinaria, así como úlceras en la vesícula biliar;
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůEurLex-2 EurLex-2
Lo dice el hombre que dejó sus llaves en el bazo de una señora el mes pasado.
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, los médicos deben tener precaución durante la administración de Neulasta a pacientes con anemia de células falciformes, deben monitorizar los parámetros clínicos y de laboratorio y estar alerta sobre la posible asociación de Neulasta con el aumento del tamaño del bazo y una crisis veno-oclusiva
Zmíněny jsou specifické cíle programu, spolu s tím i číselné údaje, rozdělení prostředků atdEMEA0.3 EMEA0.3
La lista del material especificado de riesgo extraído de los ovinos y caprinos incluye, en particular, el cerebro no extraído de la cavidad craneal, la médula espinal con la duramadre (dura mater) y las amígdalas de los animales mayores de doce meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, y el bazo y el íleon de los animales de todas las edades.
Takže jsem to nepokazila?EuroParl2021 EuroParl2021
Entre los productos incluidos en aquella prohibición figuraban materias tales como sesos, médula espinal, ojos, timo, amígdalas, bazo e intestinos.
Dostali se dovnitř!EurLex-2 EurLex-2
La víctima fue apuñalada repetidas veces con un cuchillo dentado, posiblemente un cuchillo de caza, causando trauma extensivo a los riñones y lo que quedaba del bazo.
Mám na mysli, já jsem týpek, kterého vyhodili z SSP týmu minulý rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Análisis fenotípico de las células del bazo (linfocitos T, linfocitos B, linfocitos citolíticos naturales);
Měl moc nóbl kalhotyEurLex-2 EurLex-2
El bazo.
Mistře, vsaňte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contenido intestinal, cerebro, tráquea, pulmones, hígado, bazo, riñones y cualquier otro órgano claramente afectado lo antes posible después de la muerte, de
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍeurlex eurlex
Lo dejé que me hiciera una tomografía del riñón y del bazo.
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El material patológico para la confirmación de M. bovis debe tomarse de ganglios linfáticos anormales y órganos parenquimatosos, como los pulmones, el hígado, el bazo, etc.
Nechci zneužívat našeho přátelství, ale nutně potřebuju laskavostEurLex-2 EurLex-2
¿No al bazo?
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punzado el pulmon, el daño está en el bazo
Když už jsi tam byl, proč jsi je nepřivezl všechny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi bazo!
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que se me desplazó el bazo, pero todo está mejor.
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zdasplňuje požadavky podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto no funciona, el bazo es todo tuyo.
Jen chvilku, fajn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bazo está roto y sangrando hacia tu abdomen, y eso tiene que ser detenido.
Pane Jankle.- Ano, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto podría ser una laceración del bazo.
A taky mám kopie jejich telefonních účtůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el aumento del tamaño del bazo es frecuente en los pacientes con infección por VIH y la mayoría de los pacientes con SIDA lo presentan en mayor o menor grado, no está clara su relación con el tratamiento con filgrastim
Co takhle snídaně?EMEA0.3 EMEA0.3
Placas del bazo, hemograma y oximetria
Nabízím svou omluvuopensubtitles2 opensubtitles2
Los infartos en el bazo se consideran lesiones patognomónicas, si bien no se observan con frecuencia.
Promiňte, ale pro mne je příliš voňavéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.