cultivo de callo
kalusová kultura
calle oor Tsjeggies
calle
es
persona ordinaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ulice
es
vía de circulación en un área urbana
cs
komunikace v obci
Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
Naši rodiče bydlí hned naproti přes ulici.
silnice
es
Sección del suelo endurecida por la que las personas pueden conducir para ir de un lugar a otro.
El escaparate es de vidrio, así que tienen ojos sobre la calle.
Mají skleněné průčelí, takže vidí i na silnici.
cesta
Una mujer me preguntó por una calle.
Žena se mě zeptala na cestu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dráha · třída · alej · plavecká dráha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ulice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Ángeles es la capital de los desamparados del país y la calle es el lugar principal de la crisis.
Jsme jen cestovatelé co hledají teplé jídlo a studený šálek groguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como un Call of Duty mezcla con Devil Wears Prada.
No, bylo príma mít tě za part' ákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy y yo recorreremos desde la calle South hasta el oleoducto.
Musíš se kamarádit s někým, kdo má na tebe dobrý vliv, PuckuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.
Cejch pálící jeho maso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calle Cinco con Olive.
Strana #, podpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, debido a un problema de señal en la calle 51 en este momento todos los trenes se retrasan.
Oh, domnívám se, že máš znamenitou šanci, založenou na tvém nadáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piscina interior, el gimnasio, la sauna y el solarium le ayudarán a relajarse después de un paseo por las estrechas y sinuosas calles del pueblo.
Nesměj se a jezCommon crawl Common crawl
Necesito ver la casa, las calles de alrededor.
Účel a oblast působnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon, de la calle juniper
Už vás chránit nebudeopensubtitles2 opensubtitles2
Uno de los soldados se apostó dentro de la casa; los otros dos se quedaron en la calle junto a la ventana.
pokud jde o převody dávkových souborů, u nichž se poskytovatel platebních služeb plátce nachází mimo Společenství, úplné informace o plátci podle článku # pouze u převodu dávkového souboru, avšak nikoli u jednotlivých převodů v něm zahrnutýchjw2019 jw2019
Que es en tres horas, por lo que, en este punto, sabe que le daremos todo lo que pida para que se calle.
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparcaron el vehículo, subieron por la calle, caminaron hacia el Maserati, y se fueron en él conduciendo hacia el puerto.
Nemáš na to odvahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busque otra calle.
Je na čase najít vaši královnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Los palestinos dan el nombre de terroristas a calles y plazas
Podívejte, nemá pod tím vůbec nic.Drží to jen spínací špendlíkEurLex-2 EurLex-2
Las calles se enrojecerán con tu sangre.
Myslím, že je to dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirección (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) ...
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?oj4 oj4
Señoras y señores, Garfield salió de la calle cerrada
Jo, dobře.Máme tu #- #, bělošku, věk # let, žádná zřejmá příčina smrti a # ti letou holčičku v šokuopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sales a la calle en un solo maldito caso, y ya te crees Serpico?
Mám pro tebe dobrou zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calles de barnizado completas, compuestas de instalaciones de pretratamiento y plantas de revestimiento
No, tak prověř okolní budovytmClass tmClass
Vamos a cortar por la calle Bengal.
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Stergios había quedado con unos amigos para tomarse un café esa misma tarde, decidió pasar por la calle donde había visto la invitación con la esperanza de encontrarla.
Jste ten nejhorší džinjw2019 jw2019
Calla y sigue con los estudios.
Mějte rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían organizarse de modo que unos cuantos de ellos dividieran una calle o zona larga según los números de las casas.
Připravte sklíčka k testování jedním z následujících postupůjw2019 jw2019
Tuvimos que echar a la gente a la calle.
Pokud množství určené k vývozu představuje alespoň # % celkové hmotnosti kusů vykostěných pod kontrolou podle čl. # odst. #, je možné získat zvláštní náhraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.