codillo oor Tsjeggies
codillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
ovarové koleno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos de carnicería y de charcutería, a saber carne, caza y, más en concreto, jamones, codillos, pechuga, tocino, paletas, carne triturada, embutidos, embutidos de hígado, salchichas, rollos de carne, galantinas, carnes con jalea, patés, terrinas, mousses, chicharrones, quenefas, tripas, despojos, morcillas, albóndigas de carne o de despojos
Do hajzlu, to je hodně špatnýtmClass tmClass
Escuchen, ¿no creerán ustedes en serio que los espaguetis les causan úlceras a los alemanes y el codillo de cerdo les cae bien?
Udělejme pro to naše spojení co nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codillo de cerdo prensado a lonchas
A s dotykem dubového dřevatmClass tmClass
Se clasifican en esta subpartida los trozos denominados «côtis» y los codillos delanteros sin deshuesar.
Můžou ho vzít k procesuEurLex-2 EurLex-2
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados «côtis» (subpartida 0203 12 19 ).
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřilEuroParl2021 EuroParl2021
Decidi arriesgarme y buscar unos codillos del Deli.
Pah! je to přírodní fosforeskující světloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El corte típico está constituido por los siguientes músculos y grupos de músculo, con la corteza y la grasa subcutánea: contratapa (m. biceps femoris y semitendinosus), tapa (m. semimembranosus), codillo (m. quadriceps femoris) y parte del lomo (m. gluteus medius y gluteus superficialis).
To je hroznéEurLex-2 EurLex-2
Las semi-canales se marcarán en la corteza a la altura del codillo posterior o del jamón.
Nemohl bys snížit hlas?EurLex-2 EurLex-2
Se clasifican en esta subpartida los codillos traseros sin deshuesar.
Myslíš si, že nemám ráda děti?Eurlex2019 Eurlex2019
No pertenecen a esta partida los codillos delanteros sin deshuesar ni los trozos denominados «côtis» (subpartida 0203 12 19).
Přísloví říká: „ Aby se César stal slavným, musí tisíce zemřít. ”EurLex-2 EurLex-2
Los codillos de cerdo no te parecen tan feos ahora, ¿no?
Annie, je mi už padesát pět letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de carnicería, charcutería, pescadería y catering, en concreto carne, caza, aves, pescado, crustáceos, marisco y, más en concreto, jamones, codillos de jamón, costillar, paleta, carne picada, salchichas, salchichones, filetes rellenos, galantinas, gelatina de carne, patés, chicharrones finos, croquetas, tripas, menudillos
Ano, díky, DorothytmClass tmClass
Hay quien encuentra el codillo demasiado salado.
Jsou to patrně cizinci, mají jiné zvyky, než my.Možná ukážou ještě nějakéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos suelen comer codillo de cerdo.
Majitelé plavidel lovících tuňáky a plavidel pro povrchový rybolov na dlouhou lovnou šňůru budou povinni zaměstnat státní příslušníky ze zemí AKT za těchto podmínek a omezeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parte delantera, a efectos de las subpartidas #, #, # y #, la parte anterior (craneal) de la media canal sin la cabeza, incluso con la carrillada, que incluya los huesos, incluso con la pata, el codillo, la piel o el tocino
Bože ochraňuj Richarda Nixonaoj4 oj4
Hiciste una elección inteligente al llevar los codillos.
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se clasifican en esta subpartida los trozos denominados «côtis» y los codillos delanteros sin deshuesar.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!Eurlex2019 Eurlex2019
Codillo
Po schůzce s cereáliemi LifetmClass tmClass
En la gastronomía de Baviera y, más concretamente, en la de Múnich, que incluye algunos platos suculentos, como el Schweinshaxen (codillo de cerdo asado) o el Schweinsbraten («Münchener Kümmelbraten») (cerdo asado con alcaravea), la alcaravea también es importante, en particular como especia culinaria.
Čas na chlapáckej drinkEuroParl2021 EuroParl2021
paleta, a efectos de las subpartidas #, #, # y #, la parte inferior de la parte delantera, incluso con el omóplato y los músculos correspondientes que incluya los huesos, incluso con la pata, el codillo, la piel y el tocino
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláoj4 oj4
Se clasifican en esta subpartida los trozos denominados «ôtis» y los codillos delanteros sin deshuesar.
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíEurLex-2 EurLex-2
Las medias canales se marcarán en la corteza a la altura del codillo posterior o del jamón.
Obávám se, že teď nemáme transport funkční, pracujeme na tomEurLex-2 EurLex-2
Salchichas de codillo
Musel jsem vás uchránit před policií, ale nevěděl jsem, kolik toho vítetmClass tmClass
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.