cuenca sedimentaria oor Tsjeggies
cuenca sedimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sedimentární pánev
La llanura manchega es una cuenca sedimentaria en la que su horizontalidad y planitud son casi perfectas, alterada a veces por cerros que destacan ligeramente.
Planina La Mancha je sedimentární pánev, jejíž horizontálnost a rovnost jen místy narušují mírné pahorky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor concentración de supergigantes se da en la cuenca sedimentaria del golfo Pérsico.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíjw2019 jw2019
Presenta la particularidad de estar compuesta por una sucesión de estribaciones calizas con una orientación este-oeste, separadas por cuencas sedimentarias.
Zab ho, Craigu!Eurlex2019 Eurlex2019
Grecia ha realizado una selección preliminar de emplazamientos adecuados de almacenamiento geológico de CO2 en cuencas sedimentarias del norte del país.
Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejich základní práva zaručená obecnými zásadami právního řádu Společenstvíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La llanura manchega es una cuenca sedimentaria en la que su horizontalidad y planitud son casi perfectas, alterada a veces por cerros que destacan ligeramente
Lidé se už začali smátoj4 oj4
La llanura manchega es una cuenca sedimentaria en la que su horizontalidad y planitud son casi perfectas, alterada a veces por cerros que destacan ligeramente.
Kéž bych se spletl, ale...... já se nikdy nepletuEurLex-2 EurLex-2
En efecto, se vuelve a centrar en el zócalo herciniano y su cobertura volcánica; se excluyen las amplias cuencas sedimentarias y los grandes valles aluviales.
Nepronajímáte náhodou ten sál za pět liber?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La zona geográfica corresponde, en general, al accidente geológico de la cuenca de Aquitania, una vasta cuenca sedimentaria que ocupa una gran parte del sudoeste de Francia.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jsteEurLex-2 EurLex-2
La fuente de mena en estos depósitos se considera interformacional, ya que procede de una fuente sedimentaria dentro de una cuenca sedimentaria adyacente, o de fluidos de mineral procedentes de rocas intrusivas.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje přednaředěním žádné zvláštní podmínky uchováváníEurLex-2 EurLex-2
Pero las características principales se asocian sobre todo a la geología típica de esta cuenca sedimentaria, a la historia geológica original de sus suelos, al modelado y a la topografía así como a los compuestos pedológicos actuales de sus tierras de viñedos.
Musí vidět, jak je drahý našim srdcím i srdcím Římanů a vždy bylEurlex2019 Eurlex2019
La zona geográfica de la denominación de origen controlada «Vinsobres» está situada en el departamento de Drôme, en el centro de la cuenca sedimentaria del Mioceno de Valréas y de la cuenca coluvio-aluvial de Aygues, un torrente de montaña con un régimen mediterráneo que desde hace varios millones de años aporta materiales detríticos arrancados a los relieves alpinos.
Poslouchej mě.# hodin a jsi venkuEuroParl2021 EuroParl2021
Debido a la presencia de la antigua cuenca lacustre, los fenómenos de acumulación sedimentaria predominan sobre los fenómenos de erosión.
To si teda pišEurLex-2 EurLex-2
Los terrenos de la zona vitícola del Nizza pertenecen geológicamente a la cuenca pliocénica astigiana; su origen es mayoritariamente sedimentario, con formaciones predominantemente margosas arenosas terciarias.
Nikdo neoklamal GoldaEurlex2019 Eurlex2019
Geología: una importante parte de Třeboňsko está configurada por el complejo geomorfológico de la cuenca de Třeboň, concretamente, en la parte occidental sedimentaria, por las tierras llanas de la cuenca de Lomnický, y, en la parte oriental de subsuelo cristalino, por las tierras altas montañosas de Kardašořečická.
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníEurLex-2 EurLex-2
Una gran parte de Třeboňsko está configurada por el complejo geomorfológico de la cuenca de Třeboň, concretamente, en la parte occidental sedimentaria, por las tierras llanas de la cuenca de Lomnický, y, en la parte oriental de subsuelo cristalino, por las tierras altas montañosas de Kardašořečická.
Určujícím faktorem pro použití článku # uvedeného nařízení v celém rozsahu je skutečnost, že dotyčné osoby během svého posledního zaměstnání nebo své samostatné výdělečné činnosti bydlely v jiném členském státě než v tom, jehož právní předpisy se na ně vztahovaly, který ovšem nezbytně neodpovídá členskému státu, v němž byly zaměstnány nebo vykonávaly činnost jako osoba samostatně výdělečně činnáEurLex-2 EurLex-2
Geología: una importante parte de Třeboňsko está configurada por el complejo geomorfológico de la cuenca de Třeboň, concretamente, en la parte occidental sedimentaria, por las tierras llanas de la cuenca de Lomnický, y, en la parte oriental de subsuelo cristalino, por las tierras altas montañosas de Kardašořečická
Některé papírenské stroje se šikmým sítem jsou do jisté míry flexibilní, pokud jde o jejich použitíoj4 oj4
Material sedimentario constituido al menos en el 50 por ciento por material producido por procesos químicos inorgánicos dentro de la cuenca de sedimentación.
Odkud máš tak otelký ret?EurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.