grosería oor Tsjeggies
grosería
es
Lenguaje vulgar, ofensivo, obsceno.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
hrubost
Tuve que dar excusas por tus groserías la última vez que estuviste aquí.
Tvou hrubost jsem musel omlouvat, i když jsi byl u tohoto stolu posledně.
sprosté slovo
Anoche Malloy dijo una grosería... y le lavé la boca con una barra de chocolate.
Když včera večer řekl Malloy sprosté slovo, vymyl jsem mu pusu tabulkou čokolády.
nadávka
Si alguien quiere escuchar groserías, señorita Rodriguez, puede tomar el metro.
Pokud chce někdo poslouchat nadávky, slečno Rodriguezová, může si zajít do metra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente no dejarás de decir groserías si no entiendes por qué te conviene hacerlo.
Dragoši, Victore, zustante tadyjw2019 jw2019
Conociéndola, estará diciendo groserías y gritando todo el rato.
A teď nastala jeho příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por la grosería, pero pensé que íbamos a tener otro tipo de charla.
Děkuji vám oběmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pedir ahora es una grosería.
Chci ti ukázat tenhle pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento la grosería.
To nic, netrapte se tímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te disculpas por su grosería?
Mezi mnoho rizikových faktorů rozvoje této nemoci patří mimo jiné délka kombinované antiretrovirové léčby, užívání kortikosteroidů, konzumace alkoholu, závažné snížení imunity a vyšší index tělesné hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío dijo una grosería.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y remover las groserías.
Protože tě milujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué grosería de mi parte
Pro účely vykázání rezervy na náklady spojené s nakládáním s odpadem byl výbor IFRIC požádán, aby v kontextu likvidace EEO stanovil, co tvoří událost zakládající závazek podle odst. # písm. a) IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si usaras groserías para mostrar chocantemente el vacío de los personajes.
A pošli mi jeden aspirin... hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue una grosería, no le parece, Sr.?
Měl jsem tu nahoře práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué grosería.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le importaría no decir groserías frente a Janie?
Ryby musí mít dostatek času na aklimatizaci a přizpůsobení se změnám podmínek, pokud jde o kvalitu vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me suspendieron por decir groserías.
Možná jsou tu nějaká vodítkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra " dinero " no tiene que ser una grosería.
Zveřejníme tohle video a způsobíme tak mediální popraskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medita sobre el el modo en que nuestros deseos y acciones pueden indicar que nos hemos arrepentido verdaderamente de nuestros pecados al considerar las siguientes conductas: hacer trampa en los exámenes escolares, ser descortés con nuestros hermanos, decir groserías y ver pornografía.
Spolkl svůj vlastní jazykLDS LDS
Pensé que sería una grosería entrometerme en su avión estrellado.
Děkuji paní vice- prezidentkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido una grosería.
Melouny (včetně melounů vodníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis dos hijos dejaron de tenerme miedo, porque aprendí a controlar mi genio y dejé de decir groserías.
V tom klobouku vypadáš jak nějakej debiljw2019 jw2019
Palabra por palabra, groserías y maldiciones.
Vstup v platnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las groserías y los términos de pandilleros.
Co tady děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora... no lo tomes a mal, el ser joven, bien parecida, y decir groserías en la TV no será suficiente, confía en mí.
A Macu, odkud se zná Grayson s Dariem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, se considera una grosería no dar una tarjeta de visita a alguien que acabes de conocer.
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tolero la grosería.
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Connor menciona: “Quienes dicen groserías normalmente son desagradables, críticos, cínicos, iracundos, conflictivos y quejumbrosos”.
Nepřeložený titulekjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.