guar oor Tsjeggies

guar

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies

guar

La goma guar presenta grupos compactos de células de forma redondeada o de pera.
V gumě guar jsou blízko sebe uspořádané skupiny buněk kruhového až hruškovitého tvaru.
AGROVOC Thesaurus

Cyamopsis tetragonoloba

AGROVOC Thesaurus

cyamopsis čtyřhranný

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

goma guar
guarová guma
guar (planta)
guar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucílagos y espesativos de la algarroba y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados:
Ty máš skvělej přístup k životu, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Goma de guar
Ať žije rabín Jákob!tmClass tmClass
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se imponen condiciones especiales a la goma guar originaria o procedente de la India debido a los riesgos de contaminación por pentaclorofenol y dioxinas que presenta este producto [notificada con el número C #]
Je to moje sestraoj4 oj4
Se excluyen de estas subpartidas los endospermios de las semillas de guar (guar «splits») que se presenten en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro (partida 1404).
Proto po nás lidi od nich nejdouEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida comprende, exceptuado el dólico gigante incluido en la subpartida 0713 39 00, los dólicos del género Dolichos, tal como la judía de Egipto (Dolichos lablab), el guisante de Angola (Cajanus cajan), la canavalia o judía de caballo, j. puerco o j. espía (Canavalia ensiformis), el guisante de Mascate (Mucuna utilis) y las semillas de guar (Cyamopsis tetragonoloba).
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímEurLex-2 EurLex-2
Goma de Cyamopsis; harina de guar
Dostane tác pokaždý, když je v časákuEurlex2019 Eurlex2019
Goma guar
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základěEurlex2019 Eurlex2019
Esta contaminación puede suponer una amenaza para la salud pública de la Comunidad si no se toman medidas para evitar la presencia de pentaclorofenol y dioxinas en la goma guar
Znáte tohle?oj4 oj4
Se clasifican igualmente en esta subpartida los endospermios de las semillas de guar (guar «splits»), que se presentan en forma de escamitas irregulares de color amarillo claro.
Víš, Neběžím za tebou, AnnoEurLex-2 EurLex-2
También se utiliza en la cuaternización de guar (utilizado en la fabricación de papel y cartón para productos alimentarios y como floculante en la minería), de derivados de la celulosa (añadidos en acondicionadores del cabello y en cremas cosméticas emolientes) y de proteínas.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyEurLex-2 EurLex-2
A partir de dicho estudio puede concluirse que la goma guar con un nivel de pentaclorofenol inferior al límite máximo de residuos (LMR) de 0,01 mg/kg no contiene niveles inaceptables de dioxinas.
V oblasti trhu práce přijalo Společenství řadu právních nástrojů k předcházení a potírání diskriminace na základě pohlavíEurLex-2 EurLex-2
Una mención específica de los posibles riesgos de malestar digestivo vinculado a la exposición de los niños menores de 8 años a la goma guar debe ser visible en el etiquetado de los productos alimenticios que la contengan.
Nemohu uvěřit, že jsi to ty.Jsi ZorroEurlex2019 Eurlex2019
1302 32 | -- Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados: |
SEZNAM PŘÍLOHEurLex-2 EurLex-2
Para que un producto pueda llevar esta declaración, se informará al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene con una ingesta diaria de 10 g de goma guar.
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíEurLex-2 EurLex-2
Judías (con vaina) (Judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)
Měl byste zatknout tohoto mužeEurLex-2 EurLex-2
Judías (con vaina) (judía verde/judía plana/judía sin hilo, judía pinta, judía común, judía espárrago, habas de guar, habas de soja)
Xelody snížená na # mg/m# dvakrát denněEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) n.o 258/2010 de la Comisión, de 25 de marzo 2010, por el que se imponen condiciones especiales a las importaciones de goma guar originaria o procedente de la India debido a los riesgos de contaminación por pentaclorofenol y dioxinas, y se deroga la Decisión 2008/352/CE
Je padesát let dlouhá doba?Eurlex2019 Eurlex2019
E 508 cloruro potásico y E 412 preparados de goma guar
přijetím směrnic v oblasti technické harmonizace a normalizace návrhu, výroby nebo stavby částí pracoviště neboEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio comunitario de referencia para dioxinas y PCB en piensos y alimentos ha llevado a cabo un estudio sobre la correlación entre el pentaclorofenol y las dioxinas en la goma guar contaminada procedente de la India
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍoj4 oj4
Harina de guar
Existují dva způsoby, Lucasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «goma guar»
Ne, no tak, je ještě brzyEuroParl2021 EuroParl2021
por el que se corrige la versión eslovena del Reglamento (UE) no 258/2010, por el que se imponen condiciones especiales a las importaciones de goma guar originaria o procedente de la India debido a los riesgos de contaminación por pentaclorofenol y dioxinas, y se deroga la Decisión 2008/352/CE
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?EurLex-2 EurLex-2
130232 | Mucílagos y espesativos de la algarroba y de su semilla o de las semillas de guar, incluso modificados: |
Měli bychom ženám pracujícím v zemědělství zajistit dostupnost možností odbornéhorozvoje a poskytnout jim skutečnou podporu ve formě vzdělávání a kariérního poradenství.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.