guapa
krasavice · kráska · krásný · pěkný · půvabný
guapo oor Tsjeggies
guapo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
hezký
La chica es guapa.
Ta holka je hezká.
pěkný
Mi hermana es una chica muy guapa.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
krásný
cs
vzbuzující estetickou libost
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
pohledný
Tom es un chico guapo.
Tom je pohledný chlap.
frajer
Es guapo, tiene su propio negocio.
Je to frajer a má vlastní firmu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la cuenta de tres, guapo. "
Promiňte, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, ¡ mira que guapa esta Gui-ok!
Aby se zamezilo překrývání se stávajícími právními předpisy v oblasti zemědělství a životního prostředí a vzhledem k tomu, že s uplatňováním ekokondicionality je spojena zásada subsidiarity, měl by mít každý členský stát právo rozhodnout o uplatnění ekokondicionality sám s ohledem na své klimatické, zemědělské a půdní podmínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey... y además guapo.
Někdo tu pořádal párty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que era más guapo.
vzhledem k tomu, že malé a střední podniky v EU, jejichž počet dosahuje # milionů, představují # % všech podniků v EU a poskytují více než # milionů pracovních míst, hrají zásadní úlohu v podporování hospodářského růstu, sociální soudržnosti a vytváření pracovních míst, jsou významnýmzdrojem inovací a jsou nezbytné pro udržování a zvyšování zaměstnanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy guapa.
Prosím, pomozte mi někdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería unirme al ejercito, conseguir uno de esos guapos soldaditos.
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas guapas.
Vím o všem, co se tady dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es guapo pero no quiero que salgas con él.
Bod #.#.#.# této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají ochrany znehybněného vlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera si el tipo es algo guapo al estilo papi cruel.
Musíš se před to postavit, synkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que te invite a un appletini y te diga que estás guapa?
Nastup do autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vayas a resfriarte, guapa.
Je to novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres realmente guapo.
s ohledem na sedmou směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. června # o konsolidovaných účetních závěrkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estàs hablando como médico o como... el hombre guapo las manos maravillosamente tibias?
Nahradit čímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era guapo, y cada vez que entraba a uno de esos monasterios un monje se ofrecía a mamárselo.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres guapo, brillante y famoso en el mundo entero, y yo no soy precisamente una estrella de cine.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el guapo no se despierta pronto le enterrarán con él.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Crees que soy guapa ahora mismo?
Cílem podpory je podpořit účast v uznaných samostatně certifikovaných režimech zajištění jakosti proplacením nákladů na kontrolu a certifikaci režimů zajištění jakosti třetí stranou v mezích čl. # odst. # písm. f) nařízení (ES) čopensubtitles2 opensubtitles2
Muy guapa.
Doufal jsem, že se na to budeš dívat jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que era un buen actor y también muy guapo.
K žádostem o vývozní povolení na formuláři # musí být přiloženy níže uvedené dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hará ningún bien si nadie puede ver lo guapa que estás.
Vaši zprávu jsem mu předalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora qué ¿me van a encerrar... cada vez que hable con una chica guapa?
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres joven, guapo, sensible.
Nemůžeme ho tak nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es guapa... Creo...
Už jsme řekli ne sedmkrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no podía probarlo, y estaban subastando chicas guapas.
DATUM REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que no había ninguna guapa.
Váš jediný zdroj ze života manhattanské smetánkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.