guapo
frajer · hezký · krásný · pohledný · pěkný
guapa oor Tsjeggies
guapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
krasavice
Si, seguro que era una mujer muy guapa antes de conocerla.
Vsadím se, že za mlada to byla krasavice.
kráska
Es por aquella chica guapa con la que estabas, ¿no?
Jde o tu krásku, co tu s tebou byla, že?
půvabný
Suelta el brazo de esa guapa señorita, Trudy.
No tak, pusť ruku té půvabné dámy, Trudy.
krásný
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Bylo radostí strávit večer s tak chytrou, vtipnou a krásnou dívkou, jako jsi ty.
pěkný
Mi hermana es una chica muy guapa.
Moje sestra je velmi pěkné děvče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la cuenta de tres, guapo. "
A proto to dělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una chica guapa
v případě smlouvy o prodeji investičního majetku, který se skládá z jednotlivých položek použitelných samostatně (např. lokomotivy), je výchozím bodem průměrný nebo skutečný den, kdy odběratel fyzicky převezme zboží ve své zemiopensubtitles2 opensubtitles2
Ooh, ¡ mira que guapa esta Gui-ok!
Dámy a pánové, operace se zdařila!Ona žije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey... y además guapo.
Členské státy stanoví, že balení základního, certifikovaného a obchodního osiva, s výjimkou certifikovaného a obchodního osiva v podobě malých balení EHS B, musí být uzavřena úředně nebo pod úředním dohledem tak, aby nemohla být otevřena bez poškození uzavíracího systému nebo bez zanechání stop po manipulaci na úřední návěsce podle čl. # odst. # nebo na baleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí que era más guapo.
Proto je potřeba použít vyjednávací řízení stanovené v čl. # odst. # písm. b) a písm. g) bodě i) nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy guapa.
Teď, když tu budu samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería unirme al ejercito, conseguir uno de esos guapos soldaditos.
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas guapas.
Já si myslím, že by ses měl soustředitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es guapo pero no quiero que salgas con él.
Odstavec # se neuplatňuje v přepravě cestujících na přepravní sazby a podmínky stanovené kterýmkoli členským státem v zájmu jedné nebo více sociálních kategorií cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera si el tipo es algo guapo al estilo papi cruel.
Lhůta stanovená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je tři měsíceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que te invite a un appletini y te diga que estás guapa?
Vypadá to, že voda stoupá rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vayas a resfriarte, guapa.
Už je to dobrýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres realmente guapo.
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estàs hablando como médico o como... el hombre guapo las manos maravillosamente tibias?
Tahle bude vždycky v paměti vyčnívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era guapo, y cada vez que entraba a uno de esos monasterios un monje se ofrecía a mamárselo.
A ty vlasy...KrásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres guapo, brillante y famoso en el mundo entero, y yo no soy precisamente una estrella de cine.
Všichni o tom vědíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el guapo no se despierta pronto le enterrarán con él.
Ráda tě vidím.Včera jsi dal mým vlkům užitečnou raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja que mi padre vea lo guapa que está
Mají čokoládový koláč se smetanovou náplníopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Crees que soy guapa ahora mismo?
jeho kvalitativní nebo kvantitativní složení neodpovídá deklarovanémuopensubtitles2 opensubtitles2
Muy guapa.
pokyny Společenství ke státní podpoře v odvětví zemědělstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que era un buen actor y también muy guapo.
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hará ningún bien si nadie puede ver lo guapa que estás.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE o lehkých zbraních (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora qué ¿me van a encerrar... cada vez que hable con una chica guapa?
Takže smrtí to nekončí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres joven, guapo, sensible.
Jestli se vám to nelíbí, zastřelte měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es guapa... Creo...
Řekni tátovi, že hned přijduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.