levadura de cerveza
pivovarské kvasnice
levadura oor Tsjeggies
levadura
es
Muchas especies de hongos unicelulares, la mayoría pertenecientes a los ascomicetos y reproduciéndose floreciendo. El género Saccharomyces se utiliza en la elaboración de la cerveza y la vinificación debido a que con baja concentración de oxígeno produces la zimasa, un sistema de enzimas que reduce los azúcares en alcohol y dióxido de carbono. Los Saccharomyces también se utilizan en fabricación del pan. Algunas levaduras se utilizan como fuente de proteína y de vitaminas del grupo B.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
kvasinka
cs
jednobuněčná houba
En caso de no disponer de fuentes ecológicas, podrán utilizarse fuentes naturales de astaxantina (tales como la levadura de Phaffia).
Pokud nejsou k dispozici ekologické zdroje, je možné použít přírodní zdroje astaxantinu (jako je například kvasinka Phaffia rhodozyma).
droždí
Y yo tengo más levadura adentro de la que él nunca tendrá.
A mám v sobě víc droždí, než bude mít kdy on.
kvasnice
Entonces lo alisas y cuando la levadura ha fermentado suficiente, enciendes la estufa de carbón.
Pak vy uhladíte to a kdy kvasnice kvasit dost, vy rozsvítíte se chomáče uhlí v kamnech.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kvasinky · kvasinkové organismy · katalyzátor · kypřidlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kvasinka, droždí
kvasinka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los antígenos de HBVAXPRO se producen con un método conocido como tecnología del ADN recombinante: están elaborados por una levadura que ha recibido un gen (ADN) que le permite producir las proteínas
Musíme jít na jistotuEMEA0.3 EMEA0.3
Se deja decantar y se le añaden cultivos puros de levadura seleccionados, que realzan las características aromáticas del vino.
A vy si hlídejte manželaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.2 En los alimentos o piensos ecológicos no podrá haber simultáneamente levadura ecológica y levadura no ecológica.
Odkazy na články nařízení (ES) č. #/# a způsobilé nákladynot-set not-set
— fermentada por la acción de la levadura,
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍEurLex-2 EurLex-2
Miel, Siropes y melazas, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostaza, Vinagres, Salsas (condimentos), Aderezos para ensalada, Especias, Hielo
Jen už je moc pozdě atmClass tmClass
Preparaciones para sopas, caldos o salsas en forma líquida, sólida o en polvo (extractos, concentrados); preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas; platos preparados, incluidos levaduras y gasificantes
Na #. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech #. a #. září # (jednání dne #. září), přijal Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # členové se zdrželi hlasováníEurLex-2 EurLex-2
2102 || Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 3002); polvos preparados para esponjar masas || 850 || 0
Je to paráda, řeknu tiEurLex-2 EurLex-2
Para regular el pH en la producción de levadura
Nemysli si, že to nevímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
productos derivados: concentrado proteico de alfalfa, nitrógeno no proteico (productos derivados del almidón o de la levadura), urea < 3 % en el pienso complementario,
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet od místního orgánueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Levadura [fermento], fermentos para pastas
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvětmClass tmClass
Se simplifica la redacción a fin de tener en cuenta todas las prácticas y valorizar los conocimientos técnicos de cada quesero (maduración opcional de la leche, exclusión de las levaduras de la lista, orden libre de las operaciones).
Zítra ráno prostě dostaneme naše lidi v klidu na ten pahorekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 10.89.13: Levaduras (vivas o muertas); otros microorganismos unicelulares muertos; levaduras artificiales (polvos para hornear)
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvníEurLex-2 EurLex-2
La levadura fermenta las “tres grandes medidas de harina”, es decir, toda la masa.
Propíchnu vás vidlema.Rozdrtím vás zubamajw2019 jw2019
pan y otros productos de panadería (galletas de centeno, galletas duras, pan tostado, bizcochos, galletas de jengibre, barquillos, gofres, panecillos de levadura, bollos, cruasanes, pasteles, tartas, tortas, quiches, pizzas, etc.),
Nevím, co mám dělatEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por mayor y al por menor de productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para usos médicos, sustancias dietéticas de uso médico, alimentos para bebés, esparadrapos, material para apósitos, agentes de desinfección, productos para destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas, carne (excepto aves de corral), productos de la pesca y caza, extractos de carne (carne y aves), frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles (excepto los derivados de aves de corral), café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneo del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, melazas, levaduras, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas (sazonamientos), especias, hielo
Nechci, aby ses bála mít s Kaylou pevnou rukutmClass tmClass
Agar de levadura, peptona, glucosa (YPGA
Je mi to opravdu líto, Carleoj4 oj4
14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatjw2019 jw2019
Entre los componentes figuran en cualquier caso los siguientes: harina, mantequilla o margarina, levadura, azúcar, sultaninas, cáscara de limón y de naranja confitada, almendras, vainilla, cáscara de limón y cardamomo.
Injekce přípravku INCRELEX může způsobit místní lipoatrofii (ztrátu tukové tkáně), lipohypertrofii (zvětšení tukové tkáně) nebo bolestivost, zčervenání či podlitiny v místě vpichu injekceEurLex-2 EurLex-2
El olor de la levadura que percibiste esta mañana en mi taller era de arroz.
Já s tebou nemluvím, BasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La levadura líquida es una forma de levadura fresca y es esencialmente la materia prima del proceso de fabricación.
Většinou jsem tu byl na pěší patroleEurLex-2 EurLex-2
Sangre humana y animal; cultivos de microorganismos (excepto levaduras); toxinas y productos similares, n.c.o.p.
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíEurLex-2 EurLex-2
Moho-humedad : flavor característico del aceite obtenido de aceitunas en las que se han desarrollado abundantes hongos y levaduras a causa de haber permanecido amontonadas con humedad varios días.
Máme o # minut předstihEurLex-2 EurLex-2
6. utilización de preparados de paredes celulares de levadura;
Nebít, nikohoEurlex2019 Eurlex2019
Levaduras
Služební řád úředníků Evropských společenství, a zejména článek # přílohy # tohoto služebního řáduEurLex-2 EurLex-2
( 164 ) Rendimiento fijado para una levadura de panificación con un contenido de extracto seco del 28 %, obtenida a partir de melazas de remolacha reducidas al 48 % de azúcares totales o de melazas de caña reducidas al 52 % de azúcares totales.
To je ta poslední věc, kterou by čekalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.