hacer el tonto
mluvit hloupě · mluvit pitomě
tonto oor Tsjeggies
tonto
es
hipersalivación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
hlupák
cs
hloupý člověk
Hastings no es tan tonto como para enfrentarse a Dryden.
Hastings není takový hlupák, aby šel do souboje s Drydenem.
pošetilý
Christopher es inmaduro, a menudo tonto, y le falta un poco de sentido común.
Christopher je dětinský, často pošetilý, a trošku omezený v obecném smyslu.
hloupý
cs
s nízkou inteligencí
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
Musíš přestat se svým hloupým chováním.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blázen · blbec · pitomec · blb · šašek · pošetilec · blboun · hloupost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verá, pensé que si era tan tonto como para bañarse en el estanque, tampoco notaría que iba descalzo.
Ušila mi ji neteřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese tonto es feliz.
Michael brzy přijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es el Tonto de Clase Alta del año!
Já spolkl svoje párátko, mami.Oh, dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nos toman por tontos, con esta ley!
A chce, aby to bylo,... jestli se s tím dokážu vypořádatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te diré algo sobre este tonto juguete, papá.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella se va, el equipo se fortalece, y... creo que es fastidiosa y bastante tonta.
já jdu hovooím s níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella era una tonta
Chceš udělat stojku na bečce?opensubtitles2 opensubtitles2
No logré nada y me siento como un tonto.
Jsme ve stejném týmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchacha tonta.
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisi (#. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo me ve como una inmigrante tonta.
Jak se cítíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto.
Pokud vznikne nebo hrozí vzniknout překážkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hagas el tonto conmigo, Lattimer.
Vycházejí jen v nociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una tonta demanda.
Bude to pro ni těžkéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya que ser un tonto para dar a esto.
Budeme pracovat, chci, aby to auto bylo dnes v cajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te digo esto porque me importa tu tonta nota, pero voy a una cita esta noche.
Ritonavir může indukovat glukuronidaci methadonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, está viniendo, hazte el tonto.
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un brusco momento te llevaste este... tonto sueño de que yo podía tener una vida feliz.
Letadlo už není hrozbouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de que pagues, tonto.
Aspoň, že nezemřeli žádní policistéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy tan tonto.
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ A un lado, tonto!
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustedes son tan tontos...
I tento přístup Komisi svazuje ruce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuelven más tontos cada año.
Odhod' te zbraň, profesore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha empezado a actuar y todos estos tontos le han creído ya como Sanjay Singhania?
Proč se takhle chováš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no seas tonto.
Přijmi toho velkýho zlýho vlkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Mohs es solo tonto.
Odkazuje se na schválený režim (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.