Torno dental
zubní vrtačka
tornos oor Tsjeggies
tornos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jeřáby
pneumatický dopravník balíků
sběrač balíků
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
Jde o vážnou věc, Steveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En la reforma de 2013, los objetivos generales de la PAC se estructuraron en torno a tres bloques:
A kdo tobě platí za to, že hraješ na piáno, co?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
el movimiento de flexión del cuello en torno al eje y no excederá de 57 Nm en extensión.
To budu, až se dostane zpět na ústředíEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informaceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La serie gira en torno a una joven médico, Margarete (Gretchen) Haase, cuyo deseo es trabajar en un hospital.
Tak tohle je ctěný host?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en torno al 72 % de los turcos de nivel de formación elevado les preocupa la naturaleza laica de Turquía, el 60 % de los ciudadanos en todas las grandes ciudades, y casi al 50 % del resto de la población turca.
Nezabíjíte jen svoje kariéryEuroparl8 Europarl8
En la misma fuente también se menciona que el historiador Angrüner se equivoca cuando sitúa el cultivo del espárrago en esta región en torno al año 1900.
doporučuje, aby dotace na činnosti, které přispívají ke změně klimatu, byly zrušenyEurLex-2 EurLex-2
Movilizar a la sociedad civil europea en torno a los logros del Tratado Constitucional para superar sus deficiencias
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánanot-set not-set
considera que se debe volver a debatir la oportunidad de financiar una o varias estaciones marítimas europeas de exploración de los océanos, que serían a la vez misiones científicas y un símbolo para movilizar a los ciudadanos en torno a un sueño marítimo;
A jak jim to vysvětlíš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las ventas aumentaron un 5 % en 2007, pero en el año siguiente cayeron hasta situarse algo por debajo del nivel de 2006 y en el PIR eran un 3 % inferiores a las de 2006, situándose en torno a 2 100 000 toneladas.
Milo, co si o tom myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Máquinas para reducir y tornos de repulsar, para trabajar el metal; máquinas de fabricar tubos flexibles con flejes en espiral, máquinas que conforman el metal por impulsos electromagnéticos y otras máquinas herramienta para trabajar el metal que no trabajen por arranque de metal (excepto remachadoras)
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La falta de cooperación de los productores exportadores de Taiwán fue elevada (en torno al 22 %).
Já jsem Duceho ženaEurLex-2 EurLex-2
momento de flexión en torno al eje x
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore Squiresieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estos perros, hermosos animales lanudos de distinto pelaje, se veían en torno a todas las casas.
Po zúročení prvotníchpřínosů odvážné reformy a stabilizačních úsilí v polovině #. let Estonsko v důsledku krize v Rusku v roce # zaznamenalo v roce # dočasné zhoršení situace a zpomalení růstuLiterature Literature
Placa de vidrio templado o semitemplado de diagonal igual o superior a 81 cm, pero no superior a 186 cm, con una o más capas de polímero, pintadas o no o con cerámica negra o coloreada en torno a sus bordes, para utilización en la fabricación de productos correspondientes a la partida 8528 (1)
Dej se do OswegaEurLex-2 EurLex-2
Este debate sobre el presupuesto del próximo año ha girado durante mucho tiempo en torno a quién ha hecho qué y por qué.
Je proto nutné rozšířit takovou odchylnou úpravu na všechny dluhopisy soukromého sektoru, které společně splňují stanovená kritéria, a přitom ponechat na členských státech sestavení seznamu dluhopisů, pro které zamýšlí ve vhodných případech povolení výjimkyEuroparl8 Europarl8
Bulgaria también ha notificado a la Comisión que ha adoptado las medidas necesarias de conformidad con la Directiva 2005/94/CE a raíz de estos brotes recientes, en particular el establecimiento de zonas de protección y de vigilancia en torno a todas las explotaciones de aves de corral infectadas.
Jestliže v průběhu kteréhokoli cyklu poklesne ANC na < #, # x #/l nebo počet trombocytů na < # x #/l, měla by být v následném cyklu dávka o jeden stupeň snížena (viz bodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En torno a 1860, solo la comarca de Grevenbroich ya contaba con 63 prensas de las 309 registradas en el Estado de Prusia.
Tebe.Z celého toho množství podvodníků, kteří pro mne nemají významEurLex-2 EurLex-2
Según datos de la FAO, el volumen medio las capturas de anguila salvaje se situaba en los años noventa en torno a 15 000 toneladas anuales y la producción acuícola en torno a 18 000 toneladas anuales, con un valor comercial de aproximadamente 150 millones de euros.
Freud řekl, " Náhody neexistují. "EurLex-2 EurLex-2
4.13 El CESE lamenta que la Comisión, en el marco de la iniciativa emblemática, solo aborde de manera marginal y en unas pocas frases la controversia en torno a la cuestión claramente decisiva: que el modelo actual de bienestar del mundo occidental se basa excesivamente en la utilización de energía barata y en un uso y explotación creciente y a menudo ineficaz de las materias primas.
Fáze jsou teroristické útokyEurLex-2 EurLex-2
Esto proporciona una experiencia televisiva de fundido a negro en torno a las pausas publicitarias.
NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACIsupport.google support.google
Dicho sea de paso, todo este alboroto en torno de los tipos de interés es un poco exagerado.
Dejte mi Aishu k telefonuNews commentary News commentary
4) Estos límites deberán respetarse en una zona de emisión que se extienda ± 10° a ambos lados de la línea horizontal que pase por el centro del cuerpo de la lámpara, cuando esta haya girado 360° en torno a su eje.
Článek #: Úloha agentury se rozšiřuje na všechny projekty obnovy, modernizace nebo výstavby, které se týkají částí infrastruktury podléhajících stávajícím či budoucím TSIEurLex-2 EurLex-2
Actividades deportivas y culturales, fomento del conocimiento en torno a las interdependencias de la biodiversidad y la medicina tradicional en grupos culturales de población, organización y celebración de actos didácticos, excursiones, charlas, cursos, seminarios, conferencias, eventos, viajes de estudios y edición de material informativo y libros
Děkuji paní vice- prezidentkotmClass tmClass
Dichas medidas podrán incluir la creación de una zona tampón en torno al compartimento en la que se aplique un programa de seguimiento, así como el establecimiento de una protección adicional contra posibles portadores o vectores patógenos.
Znáte tohle?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.