juego oor Chol

juego

/'xwe.ɣo/ naamwoord, werkwoord manlike

Diversión o pasatiempo.

voorbeelde

Se vale de películas y juegos electrónicos, entre otras cosas, para que el mundo de lo oculto parezca emocionante.
An película yicʼot videojuego tac baqui utsʼatax bajcheʼ miʼ pʌstʌl jiñi i pʼʌtʌlel xiba.

(Proverbios 6:16-19; Colosenses 3:9, 10.) Todos los juegos por dinero promueven la codicia.
Jini chaʼan, yomoʼ bʌ chaʼan utsʼat miʼ qʼuejlelob ti Dios, mach yomic miʼ chaʼleñob lot (Proverbios 6:16-19; Colosenses 3:9, 10).

Es aquí donde entra en juego el discernimiento personal.
Jiñix baqui joñonla yom laj cujil cʌñol chuqui yom bʌ mi lac mel.

20 La primera razón es que si divulgáramos historias sobre hazañas demoníacas, le haríamos el juego a Satanás.
20 Ñaxam bʌ, come mi woli la cʌl ñumel chuqui melbil i chaʼan jiñi xibajob, woli lac mel muʼ bʌ i mulan Satanás.

Dios odia la borrachera, el robo, el juego por dinero y la violencia
Dios miʼ tsʼaʼlen jini yʌcʼʌjel, xujchʼ, alas chaʼan tiʼ tajol taqʼuin yicʼot michʼajel muʼ bʌ yʌcʼonla ti jatsʼ o tsʌnsa

De modo que, seguramente, Jesús estaba haciendo un juego de palabras para decir: “Tú, al que llamo Pedro, Trozo de Roca, has entendido cuál es la verdadera identidad del Cristo, ‘esta masa rocosa’, que será el fundamento de la congregación cristiana”.
Tajol Jesús tsiʼ cʼʌñʌ tʼan tac lʌcʼʌ lajal bʌ i sujmlel chaʼan miʼ yʌl: «Jatet, muʼ bʌ c subeñet ti Pedro, i Xujtʼil Xajlel, tsaʼix a cʌñʌ tiʼ sujm majqui jiñi Cristo, ili Xajlel, muʼ bʌ caj i sujtel tiʼ cʼʌclib jiñi congregación».

Hay vidas en juego
An cabʌl yomoʼ bʌ coltʌntel

Sin duda, para solucionar definitivamente el problema de la violencia, hay que involucrar a la gente, pues entran en juego su actitud y conducta.
Chaʼan miʼ junyajl jilel, tiʼ pejtelel quixtañu an chuqui yom miʼ mel come jiñi wocol yaʼʌch cʌyʌl chaʼan bajcheʼ yilalob i melbal jaʼel.

Con un juego de pesas hacían las compras y con otro las ventas; así siempre salían ganando.
Yaʼ ti apéndice «¿Bajcheʼ yom miʼ tojʼesʌntel jumpʼejl wocol tiʼ caj taqʼuin?»

Hay vidas en juego
An yomoʼ bʌ coltʌntel

En los días de Jesús, los ricos patrocinaban juegos públicos, espectáculos y otros eventos parecidos, y hacían parques y templos.
Tiʼ yorajlel Jesús, jiñi cabʌloʼ bʌ i chubʌʼan miʼ wen acʼob taqʼuin chaʼan miʼ yujtel alas tac yicʼot yan tac bʌ qʼuiñijel, miʼ melob parque yicʼot templo tac.