objecto activo
gwrthrych gweithredol
activar oor Wallies
activar
es
Dar energía o poner en operación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Wallies
cychwyn
ysgogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comportamiento predeterminado de KDE es seleccionar y activar iconos con una sóla pulsación de su ratón. Este comportamiento es consistente con lo que espera al pulsar sobre enlaces en la mayor parte de los navegadores web. Si prefiere seleccionar con una sóla pulsación, y activar con una doble pulsación, desactive esta opción
Cynhelir ffeiliau lleol yn unigKDE40.1 KDE40.1
Activar el menú del escritorio
Methodd y gweinydd i barhau bywioldeb y priodweddau a rhestrir yn elfen propertybehaviour XML, neu rydych wedi ceisio ysgrifennu dros ffeil wrth ofyn peidio ag ysgrifennu dros ffeiliau. %KDE40.1 KDE40.1
Activar ventanaComment
& Rôl y ffenestrKDE40.1 KDE40.1
& Activar soporte smartcard
Golygydd priodweddauKDE40.1 KDE40.1
Activar/Desactivar el encolado de trabajos
Croesrwygo FertigolKDE40.1 KDE40.1
Activar la detección de adjuntos perdidos
Mor_ Tawel/WakeKDE40.1 KDE40.1
Activar la ventana que pida atención
Alinio i' r CanolKDE40.1 KDE40.1
Activar Java (globalmente) aquí
Creu PatrymlunKDE40.1 KDE40.1
Activar notificación de la barra de & tareas
Yn yr ymarfer yma, rhaid i chi ffactorio rhif penodolKDE40.1 KDE40.1
Activar memoria caché
Graddio HaenKDE40.1 KDE40.1
¿Activar las suscripciones?
Cysylltiad Cronfa DdataKDE40.1 KDE40.1
Activar la salida del terminal (no guarda las contraseñas
Golwg & TestunKDE40.1 KDE40.1
Activar ventana
Creu plygell %KDE40.1 KDE40.1
Esta opción activara el " timbre visible ", es decir, se mostrará una notificación visible cada vez que debiera escucharse un sonido normal. Esto es especialmente útil para personas sordas
Nôd & positifKDE40.1 KDE40.1
Iconos Este módulo le permite elegir los iconos de su escritorio. Para elegir un tema de iconos, pulse en su nombre y aplique el cambio pulsando sobre el botón " Aplicar ". Si no quiere aplicar su elección puede pulsar el botón " Restaurar " para deshacer los cambios. Pulsando sobre " Instalar nuevo tema " puede instalar su tema de iconos introduciendo la ubicación en el cuadro o navegando hasta su lugar. Pulse el botón " Aceptar " para terminar la instalación. El botón " Eliminar tema " sólo se activará si se selecciona un tema que haya instalado usando este módulo. No es posible eliminar un tema globalmente con esta opción. También puede especificar efectos que deban aplicarse a los iconos. NAME OF TRANSLATORS
Barau ac YsgolionKDE40.1 KDE40.1
Active esta opción si quiere que KMail solicite acuse de recibo para cada uno de los mensajes salientes. Esta opción sólo afecta al comportamiento predeterminado. Puede activar o desactivar las peticiones de acuse de recibo en el editor de cada mensaje saliente, con el elemento del menú Opciones-> Petición de acuse de recibo
Diwedd y neges lofnodedigKDE40.1 KDE40.1
Si selecciona esta casilla, el indicador de LILO se mostrará sin importar si se pulsa una tecla o no. Si se de-selecciona, LILO arrancará el Sistema operativo predeterminado a no ser que se pulse la tecla Mayúsculas (en ese caso se activará LILO). esto activa la opción prompt en lilo. conf
& Ffenestr NewyddKDE40.1 KDE40.1
Activar depurador de JavaScript incorporado
Nodi negeseuon dewisiedig fel newyddKDE40.1 KDE40.1
Se puede activar el bloqueo si es así, usted sabe.
TystysgrifQED QED
Activar multiplicación/división
& Bydd y cyfrif yn darfod arKDE40.1 KDE40.1
Activar & muestreo para autodetectar eventos de tarjetas
& EithriadauKDE40.1 KDE40.1
Marque la casilla para activar todos los mensajes que ha desactivado previamente eligiendo la opción « No volver a mostrar este mensaje »
Ailadrodd, Un neu Mwy o WeithiauKDE40.1 KDE40.1
Activar la ventana de KSIRCComment
Oedi cyn-paratoi (eiladauKDE40.1 KDE40.1
Activar/desactivar la barra de estado
All-borth sefydlogKDE40.1 KDE40.1
Cursor ocupado KDE ofrece un cursor ocupado para notificar el inicio de una aplicación. Para activar el cursor ocupado, seleccione en el desplegable el tipo de información visual. Puede ocurrir que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta notificación de inicio. En este caso, el cursor dejará de parpadear una vez transcurrido el tiempo indicado en 'Duración máxima de indicación de inicio '
Canol UchafKDE40.1 KDE40.1
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.