ámbar amarillo
rav
ámbar oor Deens
ámbar
es
Sustancia dura, amarilla o marrón, formada de resina, usada particularmente en joyería.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
rav
es
Sustancia dura, amarilla o marrón, formada de resina, usada particularmente en joyería.
Se han hallado encapsulados en ámbar diversos insectos e incluso ranas
Man har fundet frøer og forskellige insekter indesluttet i rav
gul
En este último caso, el avisador llevará una «T» y será de color ámbar o naranja.
I sidstnævnte tilfælde skal de være forsynet med symbolet »T« og være gule eller orange.
ambra
Por no hablar del precio que alcanzaría el ámbar gris.
Og guderne må vide, hvad ambraen ville indbringe.
Rav
es
piedra preciosa hecha de resina vegetal fosilizada
Se han hallado encapsulados en ámbar diversos insectos e incluso ranas
Man har fundet frøer og forskellige insekter indesluttet i rav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ámbar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Rav
Se han hallado encapsulados en ámbar diversos insectos e incluso ranas
Man har fundet frøer og forskellige insekter indesluttet i rav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rav
rav
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 95.07 * Manufacturas de espuma de mar y ámbar ( succino ) , naturales o reconstituidos , azabache y materias minerales similares al azabache * Fabricación a partir de espuma de mar y de ámbar ( succino ) , naturales o reconstituidos , azabache y materias minerales similares al azabache , trabajadas *
Medlemsstaternes politik og civilsamfundet i landdistrikterneEurLex-2 EurLex-2
Artículos decorativos (insignias) de ámbar (distintos de los que sirven para llevar puestos)
Det er stadigt vanskeligere at komme ind i landet.tmClass tmClass
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuro
Førtiltrædelsesbistand til Tyrkietoj4 oj4
El vino debe tener un color comprendido entre el amarillo pálido y el ámbar claro, ser rico y dulce al paladar y poseer un aroma entre vinoso y afrutado característico.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Alice, hold nu optmClass tmClass
«Vista: Color de amarillo pálido a ámbar de intensidad ligera, adecuado para un vinagre del Condado de Huelva.
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødEuroParl2021 EuroParl2021
Presentan un color ámbar oscuro, a veces incluso tirando a color nuez, con algunos reflejos verdosos, testigos de una crianza larga en condiciones oxidantes.
Okay.Fjog. Så bunder viEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de importación, exportación y venta de mobiliario, espejos y cuadros, artículos de junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Godkendelse meddelt af: ...tmClass tmClass
Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma:
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, servicios prioritarios y de urgencia -como es el caso de los bomberos y las ambulancias- comparten el color ámbar con otros servicios como el de recogida de basuras o vehículos de desplazamiento lento, mientras que el color azul queda reservado únicamente para la policía.
De nationale centralbanker indberetter data vedrørende månedlige og kvartalsvise reguleringsserier for omklassifikationer og revalueringer til ECB i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag Vnot-set not-set
Envolver el matraz con papel de aluminio, o utilizar material de vidrio ámbar, y guardarlo en el frigorífico.
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
Sólo eran felices cuando el diálogo se reanudaba, cuando la seriedad los bañaba como el resplandor ámbar de una hoguera.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringLiterature Literature
El pelo del ámbar nos dio una coincidencia.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuas, figuritas y obras de arte, adornos y decoraciones de materiales como madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, celuloide, cera, yeso o plástico
Det er noget af et evetyr vi er påtmClass tmClass
Jabones, productos de perfumería, cosméticos, aceites esenciales, preparados cosméticos para el baño, dentífricos, baños de espuma, geles de ducha no para fines médicos, productos de maquillaje y de desmaquillaje, cremas depilatorias, desodorantes corporales, aguas de tocador y perfumes, champúes, lociones capilares, incienso, ámbar sólido, flores secas para quemar para perfumar el ambiente, ambientadores, bolsitas para perfumar la ropa
Ikke det hertmClass tmClass
Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma
Type belægningEurLex-2 EurLex-2
«Granos cobrizos»: granos que han sufrido una ligera alteración uniforme de su color en toda su superficie debido a un procedimiento distinto al de secado; debido a esa alteración, el color de los granos pasa a un amarillo ámbar claro.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landenot-set not-set
Debe haber senal suficiente aqui para disparar al ambar.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos, no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas sintéticas.Colchones para camas, almohadas. 20
UDLØBSDATOtmClass tmClass
Productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil,, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o materias plásticas
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvtmClass tmClass
Productos (no comprendidos en otras clases) de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magitmClass tmClass
Las interacciones de color ámbar requieren una evaluación de cada espacio para determinar si ha lugar o no de adoptar medidas de gestión de la actividad con vistas a proteger los elementos medioambientales considerados.
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas, armarios, repisas, canapés, cómodas, mesitas auxiliares, cojines, divanes, fundas de almohada, camas, colchones, sillones, somieres de camas, escritorios, sillas, sofás, espejos, mesas, vitrinas (muebles), mesitas de noche, muebles para la casa, muebles y productos de madera, entrepaños de madera para muebles, mobiliario de cocina, mantelitos, armarios de espejo, muebles de baño, muebles de dormitorio, barras para la cama, cunas, parques para bebés, sillas, respaldos, páteras de cortinas
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespillettmClass tmClass
Placas de plástico, madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Kom igen, stop nu!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.